Traducción y apreciación de la obra original "Viajar a Chishan en la dinastía Song"

1. Para conmemorar Xichun, he estado viajando a la montaña Songchi durante 15 años. El segundo día después de llegar del sur, dos o tres amigos y yo fuimos a la casa de Xiong Lu Zhongping. Subiendo alto y mirando a lo lejos, se puede ver la etérea casa de pino rojo, como si estuviera detrás de la casa.

Durante los siguientes dos días, Huer encontró una barra de quinua y les dijo a sus amigos que dejaran de empacar. Salía y miraba al cielo. Las nubes flotaban y la lluvia caía al suelo. Quería parar. Luego dijo: "Alguien me lo abrirá". Caminando lentamente a cinco millas de Beiguo, los fuegos artificiales de la ciudad comenzaron a desaparecer. Los colores de las montañas y los campos poco a poco se van asociando con la gente, y el sol también atrae a la gente. Camine otras dos millas hasta la casa de Ji. Vivir en las montañas, bosques frondosos y estanques de aguas cristalinas se complementan. Los hermanos Ji y su confidente Chen Yanfu también anhelaban estar abrigados y querían quedarse en las montañas. Si se ve algo entre las carreteras, se detendrá. Uno es para recargar mis pilas y el otro es para adaptarme a mis necesidades. Camine diez millas hasta Xiaoshiqiao. Mirando la montaña Red Pine a lo lejos, está llena de niebla y verde, profunda y clara, y el sonido del agua es como un choque. Después de tres millas, entre por la puerta de la montaña. No quiero conocer el mundo, justo al lado de Changsongyan Road. Ve al pabellón del puente y siéntate en la madera vieja. Sigue la corriente sobre la piedra, clara y turbulenta. Todos están descansando y su mente está clara. Deténgase en "lavar jade" y beba en "zhuoying". El sonido de las piedras en la tormenta de primavera llegó de repente a mis oídos. Después de arrastrar al bastón al "Little Peach Garden", el valle se llenó de polillas. Dependiendo del "flujo de la almohada", hay niebla por todos lados, el agua es del mismo color y el sonido de la primavera es difuso, casi como un viento y una lluvia violentos. Cuando Xu Xing estaba interrogando, los carruajes y los caballos corrían sin parar. Hay escasas estrellas en las nubes, salpicadas de vigas del bosque, tan claras como sombras de agua. Sentado y dormido, mi mente estaba tan clara como vagando por el cielo. Antes de darme cuenta, era casi la mitad de la noche antes de acostarme. Se experimentan sueños y almas, y la portada no es una persona.

Por la mañana regresé a mi residencia estaba exhausto y no había nada en el cielo. Luego, de forma "clara", permanece en los ojos durante mucho tiempo. Es decir, Xunzhi visita el Templo Erxian, que se ha transmitido de generación en generación como el lugar donde el hermano de Huang Chuping buscó la muerte; en otras palabras, ¿crees a aquellos que están dispuestos a abandonar las relaciones humanas y quieren nadar en el rojo? ¿pino? La lluvia ha amainado y quiero mirar atrás. Después de que los excursionistas regresaron a Ji, todos querían escalar la montaña, beber el agua del Danjing y lograrlo. Al regresar del acantilado, la escena ha cambiado y me he olvidado del pasado. La pantalla es verde y el agua fluye debajo. Al mirar los pabellones y pabellones de Taoyuan, todavía se pueden ver vagamente. En el medio, puedes seguir un arroyo, ver cascadas y manantiales, y caminar sobre rocas blancas. Si quieres agotar su fuente, no podrás conseguirlo. Nos vemos en Danquan. Las montañas son altas y profundas, y no puedes evitar expresar eso cuando miras hacia el valle. Los taoístas dicen que Ge Shitian es un alquimista, pero aunque sus palabras no se transmiten, se sabe que Ge Shitian no tiene a nadie, y quienes olvidan sus palabras no tienen nada que ver con eso. El camino a casa es alto y llano, peligroso y liso. Las montañas giran, el velo negro se inclina y el orden se desordena. La lluvia siguió cayendo y se detuvo dentro de la cabaña. Cuando llegamos al pie de la montaña, la lluvia paró y el cielo aún no se había estrellado. Tómate un descanso y come. Si tienes una comida, confía en ella. Cuando había muchos sacerdotes taoístas, escuché el sonido del ajedrez. Encuentre otro viaje a "Peachland". Al subir al Pabellón Yufeng, los árboles se encuentran y ahora todo es natural. Sigue la cresta y nada fuera del objeto. Los árboles se apoyan contra el cielo y los arroyos son claros y frescos. Este problema también es desde el principio. Cruza el puente y camina por la montaña. Las rocas primaverales se agarran unas a otras y no hay viento sin olas. Da cien pasos y te beneficiarás. La corriente horizontal es un puente, que simplemente se llama "Tres Gargantas". La turbulencia y la rabia fluyen, tragando y mordiendo rocas. No sabía por qué era pobre antes y no sé por qué dejé de hacerlo después de eso. Una victoria profunda y silenciosa, casi fuera del alcance de la ley. Después de unas cuantas filas y diez pasos sobre las rocas, el escenario es natural. Es diferente de los llamados "objetos extraños" y también de las llamadas "Tres Gargantas". Después de cruzar un pequeño puente, hay varios escalones cerca del arroyo y una gran piedra se alza detrás del pabellón. Su nombre es: "Lingran" está lleno de advección para detener multitudes, subir y bajar piedras de agua y rueda mucho. Mirando al norte del arroyo, las montañas son majestuosas. Desde el frente de Jieshi, sube hasta "Bibi". La ubicación es clara y estable, el sonido del agua gorgotea y la mente puede estar clara. Después de pasar Shijie, el suelo es tan plano como la palma de tu mano y puedes sentarte en la carretera. También puedes subir por Shanjing Road desde aquí, memorizar los artículos "Invitación" y "Youxian" y pasear sin darte cuenta durante el día. En un abrir y cerrar de ojos, el crepúsculo y el humo se funden en uno, y no puedo quedarme por mucho tiempo. Vuelvo a grabar mis viejos viajes y regreso a casa, y me siento en la "almohada" por la noche. La luz fuera del bosque se atenuó durante mucho tiempo. La primavera es tranquila y profunda, especialmente adecuada para el aire nocturno.

Al principio estaba bien quedarme aquí por un día. El dios de la montaña no me odiaba, pero llovió, llovió y hacía sol. Estaba muy interesado en el monocristalino y muy satisfecho con Taoyuan, pero. en el "Río Almohada" Entre "Tai Qing" y "Tai Qing", hazte amigo de Dios cada mañana y cada noche. Aún no he llegado a Xinyou, regresaré en tres días.

2. Viaja a la montaña Baochan y traduce a la montaña Baochan.

Baochan, también conocido como Huashan, fue abandonado en su sitio y enterrado durante la dinastía Tang. De ahí el nombre "Zan Zen". Hoy en día, el llamado Templo Huikong se conoce como la Tumba de Lu. Cinco millas al este de su patio se encuentra la llamada Cueva Huayang, también conocida como el Yang de Huashan. A más de cien pasos de la cueva se encuentra una estela de sirviente con inscripciones. Sólo las palabras pueden conocer "Huashan". Hoy en día mienten quienes dicen que "hua" es como "petrificado".

La parte inferior es plana y abierta, el agua de manantial fluye hacia los lados y hay muchos turistas: la llamada cueva frontal. A cinco o seis millas montaña arriba hay una cueva que hace mucho frío. Si preguntas qué tan profunda es, aunque sea un buen viajero, no puedes ser pobre. A esto se le llama cueva trasera. Yu y los cuatro entraron abrazados al fuego. Cuanto más profundizan, más difícil se vuelve y más extraño se vuelve. Los que eran perezosos y querían salir decían: "Si no sales, el fuego se apagará". El viaje de Gai Yu no fue once veces mejor que el de un buen viajero, pero según su experiencia, menos personas vinieron a recordarlo. Cuanto más cubras, menos lo hará. Es el momento adecuado, el poder dado es suficiente y el fuego es lo suficientemente brillante. Si sale a la luz, puede que culpe a la persona que lo inventó, pero lo lamento porque no podré disfrutarlo.

Así que suspiro: las opiniones de los antiguos sobre el cielo y la tierra, las montañas y los ríos, la vegetación, los insectos, los peces, las aves y las bestias a menudo son valiosas y las utilizan para buscar la profundidad del pensamiento. Si están los familiares del marido, habrá muchos turistas; si los riesgos están lejos, habrá pocos visitantes. Sin embargo, la visión del mundo extraña, magnífica y de otro mundo a menudo se encuentra en la distancia, pero lo que le falta a la gente son dificultades, por lo que donde hay voluntad, hay un camino. Si tienes ambición, no pararás; si no tienes fuerza, no llegarás. Sean ambiciosos y tengan fuerza, pero no sean perezosos. En cuanto a la oscuridad y la confusión, nada puede igualarlos y no se puede lograr. Sin embargo, aquellos que son lo suficientemente fuertes como para ser discretos y hacer que la gente se ría de ellos se arrepienten; aquellos que hacen todo lo posible pero no logran el objetivo no pueden arrepentirse, pero ¿quién puede burlarse de ellos? ¡También el resto de tus ingresos!

¿Cómo pueden aquellos que tienen más monumentos que sirvientes y no son famosos por su herejía y herejía porque el antiguo libro de Aifu no existe? Por lo tanto, los estudiosos no pueden tratarlo detenidamente sin pensar profundamente.

Cuatro personas: el padre de su padre, el padre del rey Changle, el padre de Yu y el padre de An Shangchun. Un día de julio del primer año de He Zhi, Wang Mouji de Linchuan.

Traducción de viajes de Baochan

Baochan también se conoce como Huashan. Bao Hui, un monje de la dinastía Tang, construyó una habitación aquí y fue enterrado aquí después de su muerte. Por lo tanto, las generaciones posteriores llamaron a esta montaña Montaña Baochan. Lo que la gente ahora llama Templo Huikong es la tumba del monje Bao Hui. A cinco millas al este del templo se encuentra lo que la gente llama la Cueva Huashan, llamada así porque está ubicada al sur de la montaña Huashan. A más de 100 pasos de la cueva, una losa de piedra cayó al costado del camino. Las palabras que había en ella habían sido erosionadas y dañadas. Sólo los cuatro caracteres "Huashan" apenas podían leerse. Hoy en día, "Hua" se pronuncia como "petroquímico", lo que probablemente sea una mala pronunciación.

La cueva que desciende desde aquí es plana y ancha, y de un lado brota un manantial de montaña. Mucha gente visitó y escribió inscripciones aquí, y se llamó "Qiandong". A cinco o seis millas de la carretera de montaña, hay una cueva que parece muy profunda. Cuando entras, hace mucho frío. Si se pregunta por su profundidad, incluso aquellos a los que les gusta nadar aventureros no han llegado al final: esto es lo que la gente llama el "agujero trasero". Entré con cuatro hombres sosteniendo antorchas. Cuanto más profundices, más difícil será avanzar y más maravillosas serán las vistas que verás. Un socio perezoso que quería renunciar dijo: "Si no sales, la antorcha se apagará". Así que tuve que renunciar con él. En comparación con los más aventureros, probablemente bajamos a menos de una décima parte de la profundidad. Sin embargo, mirando los muros de piedra a izquierda y derecha, muy pocas personas vienen aquí a escribir inscripciones. Cuanto más profunda sea la cueva, es probable que vengan menos visitantes. Cuando decidí retroceder para salir del agujero, tenía fuerzas suficientes para seguir adelante y la antorcha pudo seguir brillando. Después de que salimos de la cueva, alguien se quejó del tipo que recomendaba dejar de fumar. Me arrepentí de haber salido con él, pero no disfruté nadar en la cueva al máximo.

Entonces sentí algo.

Las observaciones de los antiguos del cielo y la tierra, las montañas y los ríos, la vegetación, los insectos, los peces, las aves y las bestias a menudo se beneficiaron de su exploración y pensamiento profundos y extensos. En lugares llanos y cercanos, mucha gente viene de visita; en lugares peligrosos y remotos, poca gente viene de visita. Pero los paisajes maravillosos, magníficos, raros e inusuales del mundo a menudo se encuentran en lugares peligrosos, remotos y raramente visitados, por lo que son inaccesibles para quienes no lo desean. Si tienes ambición no dejarás de seguir ciegamente a los demás, pero no podrás alcanzar a los débiles. Con ambición y fuerza física no seguiré ciegamente a los demás ni aflojaré, pero sin el apoyo necesario no puedo llegar a ese lugar profundo, oscuro y confuso. Sin embargo, si eres lo suficientemente fuerte para lograr la meta (pero no la logras), los demás pueden reírse de ti (aparentemente) y arrepentirte tú mismo, si has intentado tus esfuerzos subjetivos y no has logrado lograrla, puedes tenerlo; sin arrepentimientos. ¿Quién puede reírse de esto? Esto es lo que aprendí de este viaje a la montaña.

En cuanto a la tabla de piedra que cayó al suelo, lamenté que las antiguas inscripciones no pudieran conservarse y que la verdad fuera tergiversada por las generaciones futuras sin que nadie lo supiera. ¿Cómo se puede hacer? Por eso los académicos necesitan pensar profundamente y utilizar la información con cuidado.

Las cuatro personas que nos acompañan son: Xiao Guijun de Luling, llamado Yu Jun, de Changle, llamado Yuanfu; En julio del primer año de He Zhi, el pueblo de Linchuan registró a Wang Anshi.

3. Leí el texto clásico chino "La historia de la montaña Yandang" el día antes de su traducción y al día siguiente entré en Yanshan. Hay muchos sitios históricos que no se pueden explorar, pero la montaña parece un muro, algo sin precedentes. El sobrino Bao inspeccionó la cueva y preguntó: "¿Cuál es el secreto?" Yu Yue dijo: "No recuerdo a Zishan".

Las montañas de Yonghe y Liu son colinas y valles en el desierto; en el exilio Quería enviar el sol y la luna a su vida, por lo que la dinastía Song hizo todo lo posible para describirlo. Si las montañas estuvieran aquí, las montañas y los mares del este de Zhejiang y del oeste de Zhejiang estarían todos conectados, y habría muchos extraños, peligrosos y extraños. Si quieres tallar y pintar, encontrarás que la montaña parece una pared y tiene el mismo nombre que una montaña famosa. No hay otro camino que Zishanyangou. Y aquellos que son únicos en esta montaña tienen dos formas:

Como he visto antes, como Anhui Fushan, la montaña Jinling, el pico Linan Feilai, las cuevas de los acantilados no son hermosas, pero los monjes tontos a menudo tallan ellos La aparición de inmortales y Budas, cuyos famosos poemas están tallados por la gente común, es como una llaga, pero todavía es visible para el ojo humano. Hasta ahora, solo Zishan ha alcanzado su antigua belleza. Si se construye un muro a miles de kilómetros de distancia, no se puede alcanzar; si está lejos, esas personas ricas y poderosas no vendrán. Incluso si no pueden quedarse por mucho tiempo, no serán humillados por simples monjes y laicos. .

Y aquellos que tienen hermosas montañas y ríos pueden hacer felices a los turistas; y aquellos que miran las profundas paredes rocosas de la montaña Gezi, el corazón de Yan Gongjing no se da cuenta de su automatización. En ese momento, me sentí absolutamente perdida y preocupada por los fantasmas, y mi corazón estaba conectado con los espíritus del cielo y la tierra.

Si miramos estas dos cosas, podemos ver que los monjes mantuvieron su conocimiento mundano y los sabios lograron sus carreras.

La traducción de prueba es la siguiente:

El día antes del Festival del Medio Otoño en Guihai, fui a la montaña Yandang durante dos días antes de regresar. La mayoría de los sitios históricos de las montañas están desiertos y no se pueden explorar ni visitar porque están cubiertos de vegetación excesiva. Las vistas de los picos y acantilados de la montaña Yandang son completamente diferentes a aquellas en las que he estado antes. Mi sobrino Bao Kongxun dijo: "¿Por qué no escribir un diario de viaje?" Respondí: "Esta montaña es inolvidable".

Las montañas de Yongzhou y Liuzhou son sólo pequeños barrancos en tierras áridas. Liu Zongyuan fue degradado y vivió en Yong y Liu. Pasó todo su tiempo buscando lugares apartados, por lo que usó varias palabras para describirlos. Las montañas Yandang serpentean en la esquina sureste de Zhejiang. Tienen picos profundos, escarpados y de formas extrañas que no sólo son altos sino numerosos. Si debemos usar palabras para describir Yandang, sólo podemos describir el paisaje de Yandang como similar a otras montañas famosas, pero no podemos mostrar su singularidad. Creo que Yandang tiene dos características únicas.

Las montañas que he visto antes, como Fushan en Tongcheng, Anhui, la montaña Qixia en Nanjing y Feilaifeng en Hangzhou, no son feas, pero al monje tonto le gusta tallar imágenes de dioses en las montañas. A esas celebridades vulgares les gusta que les graben sus nombres y poemas. Estas montañas talladas dan tanto miedo como cicatrices. La montaña Yandang por sí sola puede mantener la apariencia original de la montaña. Esto se debe a que la montaña Yandang tiene mil pies de altura, es difícil de escalar y se encuentra en un lugar remoto. Los ricos y poderosos generalmente no vienen aquí sin ningún motivo en particular. Incluso si lo hacen, no se quedan mucho tiempo y gastan tiempo y dinero para demostrar que "vale la pena el viaje".

Es por eso que la montaña Yandang nunca ha sido insultada por las hachas desolladoras de estúpidos monjes y laicos.

Las hermosas montañas y ríos pueden hacer que los turistas se sientan relajados y felices. Pero el profundo corte del muro de la montaña Yandang requiere mirar hacia arriba y hacia abajo. Entre tonos surge una sensación de solemnidad y quietud. Una vez que esto suceda, todos los pensamientos y preocupaciones que distraen el mundo desaparecerán y la intención original comenzará a comunicarse con los espíritus del cielo y la tierra.

Conociendo estos dos puntos, se puede obtener y comprender el conocimiento del mundo del hombre noble y el estudio exitoso de la sabia Tessa.

Algunas frases, como “Si quieres ser tallado, te pintarán, si quieres ser simple, sé simple, entonces la montaña será como un muro, y el nombre será el Igual que los famosos montañeses, y no hay otra forma de convertirlo en el valle rocoso de la montaña ". Es realmente difícil de traducir, solo te doy una idea aproximada. También hay puntos sutiles que pueden doler mucho.

En los otros 3 y 4 párrafos, una persona en Internet entendió y expresó muy bien la idea general. La traducción aquí se refiere en gran medida a su artículo "Feeling Yandang Mountain". La escritura es hermosa y la URL se publica a continuación.

4. La traducción clásica china de "You Li Anyun" es la siguiente:

Li Anyun, conocido como Chunshan en la antigüedad, está ubicado en el sureste del condado. La familia Yujia vive en las montañas. El sol brilla intensamente por la mañana, las cuatro estaciones son diferentes y el paisaje es verde. Cada día largo y soleado, si las nubes vienen desde la cima de la montaña, lloverá. Si las nubes vinieran de otro lado, no llovería. Mucha gente piensa que la lluvia de las montañas puede bendecir a nuestra gente, pero desdeñan que las cosas sucedan gracias a la gente. La montaña está lejos de las otras casas, a más de diez millas de la carretera Zhunkong (negra) [pájaro]. Quiero construir la cima, pero el camino está roto y está tres veces más lejos. Intento nadar repetidamente.

Conocí a Geng Wu y Zhan Chongyang al mismo tiempo y concerté una cita con Mao Eping para viajar juntos. Después de caminar quince millas, pasamos por Rongcaotang. El salón principal está al pie del pico nevado, con un solo pimiento y un hermoso brillo. Es una de las montañas puras. La cabaña con techo de paja y la Casa de Jade están muy separadas entre sí, dijo Liu Jun: "Mi hijo y yo estamos muy lejos el uno del otro en la niebla y no podemos evitar mirar hacia arriba en una fría noche de luna, el vuelo". El resorte que cuelga de la pared es como un arpa, y el alma del sueño es clara.

Li Dan, Tu Sheng, Zhuo Qing, etc. Usando la acera como guía, visitamos los Cinco Santos Puzhai. Después de caminar diez millas, el camino es estrecho y el paisaje es increíble. Puedes mirar hacia atrás a los picos nevados, y solo llegas a la ladera de la montaña. Pedí ungüento en la cabaña y pregunté en la cima de la montaña, que aún estaba a más de diez millas de distancia. Sube con valentía, angosto y sin dedos, ascendiendo en espiral. Este último miró a los precursores, miró sus talones y olió la risa de los precursores, como si estuvieran en el cielo. Más de diez descansos son el pico de la noche, la cantidad de ajedrez y piedras, y el final rocoso del enorme pabellón de piedra. Si está en peligro, los dioses lo liberarán. Al principio pensé que era muy extremo, pero al final, los tres picos todavía estaban en la mitad del cielo y los seguidores se mostraron reacios a darse por vencidos. Delante de sus brazos, los filósofos caminaban con las palmas en lugar de los metatarsianos. La altura que esperas, la distancia que ves, los picos nevados caminan entre tus zapatos. Después de descansar más de diez días, construí su techo. El viento soplaba en mi abrigo de caza. Si saliera de la urna de una gallina, nadaría con el Creador. Después de estar sentada durante mucho tiempo, mi corazón se ablandó y de repente no me di cuenta de que mi cuerpo era pequeño y el mundo era grande.

Esta montaña comienza en Guiling, pasa por Chaling y gira en la frontera de Wanzai y Liuyang, convirtiéndose en la montaña Dawei. Serpentea desde Dawei hasta la montaña Zhongjie en Pingtung y gira hacia el norte hacia Huanglong y Mufu. La gente del sur tiene un diámetro de noventa y se eleva hasta el nivel de la Montaña Púrpura. Al sur está Fushi y al norte está el pico Shizhu, ambos en Changsha. Cuando subes alto y miras a Jiao, lo encontrarás plano a la derecha y despejado a la izquierda. Están Yue y Hubei en el norte y Changsha en el suroeste. Remando hacia el este, el río Huaihe desemboca en el oeste de Sichuan. Muchas montañas son como hormigas.

En un fresco día de otoño, mis ojos podían ver hasta 200 millas de distancia y yo hicimos un picnic en el suelo. Desde que leí sobre Zishan y fui a visitar al Sr. Tangtian para vivir recluido al pie de la montaña, vi registros históricos por primera vez. Todavía se la llama la tierra de cultivo. El caballero vivía en las estribaciones de la montaña Siam y los eruditos lo llamaban Señor. Hoy, mil años después, han pasado casi 600 años. Chen Boyu dijo: "¿Dónde están las épocas pasadas antes que yo? Detrás de mí, ¿dónde están las generaciones futuras?". Este poema es demasiado largo para memorizarlo.

Los relojes de sol, apoyados en las axilas de las montañas, son especialmente peligrosos. Cuando subes, no crees que haya un camino frente a la cima; cuando caes, no crees que viniste del acantilado. Hay templos o casas antiguas en cada montaña. Aunque es peligroso, con el tiempo quedará desacreditado. Las aves de la Montaña Púrpura son desconocidas y los animales habitan en sus zapatos. Hacía demasiado viento para plantar árboles y no había nadie en el ajenjo, por lo que era difícil subir y bajar. Al anochecer, regresé a la cabaña con techo de paja para pasar la noche y solo vi una figura solitaria cortada del pico nevado. Yiri, toma un camino diferente a casa. Sigue el agua pura fuera de la puerta de la cocina. La abertura se llama Kitchen Neck y parece una protuberancia. También está el Shitan No. 2, que es cóncavo como un wok. Feiquan murió en el estanque de los mil pies. La olla de hierro estaba frente a la olla de hierro y la olla de hierro regresaba a la olla. Los truenos y la nieve rodaban, y las gotas volaban * * * a cien pasos de distancia. He viajado a Lushan varias veces.

Es posible que los llamados Yu Gorge y Three Gorges Spring no puedan superar esto, pero son famosos en todo el mundo. ¿Hay alguien viviendo en otro lugar?

5. El texto original y la traducción de "Journey to Laoshan" registran las esperanzas de Zou Shan para "Chen Wu Meng Dong" de Long Qing. Zou Zishan llevó a todos sus compañeros de clase a visitar Daze Mountain, pero no estaba emocionado, por lo que reservó un viaje a Laoshan.

Cuanto más nos acerquemos a Pingdu mañana, cuanto más lleguemos a Jimo mañana y la lluvia cese durante la noche, más nos sorprenderemos. Luego llevó a más de 30 personas, incluidos Yang Yinfangsheng, el Dr. Li, el Dr. Dong, el juren del condado Zhu Hongmo, Qi Yijin, Yang Gengguang, Li Rudan, etc., desde el sureste hasta Heshan, subió a la cima y miró el vasta extensión del Mar de China Oriental. Wang Farewell condujo al 90%, Zhu Shouyi siguió el movimiento, bajó a la roca y subió al final del día. Todos estaban muy felices.

Desde la grúa hasta el jardín, hay picos y montañas verdes y lotos salados que se elevan hacia el cielo. Ve a Shangyuan para encontrar la alquimia de Qiu Changchun.

Después de sentarme, el taoísta informó de la luna brillante y subí al Pico del León para observar la luna. La luz de la luna reflejaba el mar, las olas eran incomprensibles y la marea del crepúsculo volvió a sacudir el pico. . Bebiendo y bebiendo en Yatou, todos los compañeros de clase cantaban canciones y las olas eran fuertes, pero no sabían que todavía estaban en el entorno humano.

No mucho después de acostarse, el taoísta tocó el timbre para llamar a los invitados, por lo que Qingxing regresó a Shiya y se dirigió hacia el este. Cuando le interesaban las montañas y los ríos.

De lo contrario, regresaremos a Yangou. Por eso, la gente está agradecida por todas las razones, simplemente duerme sobre la piedra del dragón, piensa en ello y luego canta y piensa en ello.

Llegaremos a Pingdu mañana. Puede visitar el Parque Nacional de Yellowstone en su apartado valle rocoso.

También cantó una canción llamada "Paisaje maravilloso en las montañas": Sin él, no habría edificios en China. Entonces el decreto imperial lo nombró Princesa Youlaoshan, quien resultó ser Congguang.

El libro cree que viajar a Laoshan es una maravilla en la montaña: se le puede cambiar el nombre a "Como un dragón" y definitivamente derribará la cima del acantilado. Es aún más obvio que siempre hay ignorancia en la cuenca de jade, la intención del borracho no está en el vino, la luz roja se dispara directamente desde las coloridas nubes hacia el cielo y la luna brillante se esconde en el bosque de pinos. Poco después de acostarse, Shi Rutai preguntó: "¿Está mal pensar en la hora?" Todos dijeron, Qianlihualou. "

Cantó: "¿Qué clase de piedra es ésta? La brillante luna se reflejaba débilmente entre los pinos. ". Lo mismo ocurre en los lugares polvorientos.

De lo contrario, el lugar apartado seguirá estando en el barranco, exuberante y verde. Liu le dijo:

Después de partir, debes Di la verdad y llama a los inmortales para evitarlo. "Casualmente, debería decir", deberías viajar a Laoshan y recordar la esperanza de Zou Shan de que Chen Wu Mengdong encontrara el lugar de refinamiento de medicinas de Qiu Changchun, lo cual fue un silencio rotundo para Yang Gengguang y. Zou Zishan. Sus estudiantes nadaron en Daze Mountain. Debido al canto, Yang Yin y Fang Sheng subieron a la luna. Si todavía quedaban turistas sin terminar, Li Ru y más de 30 personas esperaron el amanecer para subir a la cima nuevamente.

A través de la cueva Huangshi y el Dr. Lee, el magnífico paisaje se refleja en el mar. Al este del edificio de flores hay un enorme pico de montaña, que cuida las montañas y los ríos. Fue como su propia experiencia. Su corazón estaba tranquilo e integrado con el canto, por lo que subió al Pico del León para mirar la luna. Se puede decir que viajó en el tiempo durante unos días y probó los beneficios. Puede ser más como un dragón, como una ronda de Zhu en un gran plato de plata: "Los llamados adoptantes oficiales del pabellón vienen a causar sensación". Han pasado algunas horas desde que tomé una siesta en la cueva de Laojun. Todas las maravillas del sol y la luna se han desvanecido, pero es posible que el Dr. Dong no esté de acuerdo.

Para ser sincero, la verdad sobre el sabor salado no es instantánea y todo el mundo le tiene miedo. El sacerdote taoísta toca la campana para llamar a los invitados y el emperador sube a la montaña. Bebieron Yatou Ming y pidieron Laoshan, y todos estaban felices.

Mira de nuevo el Puente de las Hadas. Después de sentarse, recorra Jufeng nuevamente, mire dos veces el sol y la luna, vea el cielo despejado, piense en la cuenca de jade, el cielo y la tierra, y la preservación del tiempo, puede nadar.

En otras palabras, el sol y la luna todavía están allí, y hay picos gigantes al este de la Torre de las Flores. Al ver la Cueva del Emperador de Jade, brillando intensamente en el mar, Yang Gengguang: El sol naciente. También es feliz, al igual que Yang Yingang, aquellos que no lo son. Las personas que saben que todavía están vivas de repente cambian de opinión. "Cuando Zhu Sheng es relativo, la gente de Yue y el condado están rojas y silenciosas, a menudo como un león saltando de un acantilado frente al sol.

Les dije a los estudiantes que no es que todo tenga que ser así. Hecho, pero la estupidez de la persona que tala el árbol y el mar. Extraño, el pico de la montaña volvió a temblar al anochecer, y subí al Pico del León para mirar la luna: "No, el sabor no está por encima del vino, los picos están apilados: "Conociendo al Inmortal Verdadero, Li Rudan, más de treinta personas, Llama al Inmortal para evitarlo.

Mirando hacia atrás, hacia el Puente Inmortal y la Cueva Bailong, al sur de la Parte Superior La corte es el Palacio Shang dando vueltas, a menudo respondiendo en la sala, muy inteligente, pero un poco al este.

Sin encender el 90%, Wang dijo: "Todavía hay locura en este momento y el cielo está lleno de nubes de colores". Por desgracia, Fang Ke aprendió: "Mirar el sol en el acantilado es aún más sorprendente". p>

Al anochecer, jugando con el sol y la luna, Al bajar al edificio de flores, la luz de la luna se refleja en el mar. Como se canta en la canción, está en armonía con la canción: "Esta es la persona del Pabellón Shuanguan. No mucho después, Qiu Changchun se sentó en el escenario de la tienda de alquimia, Huang ofreció vino y lo sirvió hacia el este.

Qian Feng se ha ido, pero la gente sigue igual. "También hay que decir que de repente pensé, cincuenta millas al sureste de Heshan, el maravilloso paisaje del mar, este viaje puede no estar lleno de montañas y Ríos, y un poco más al este, no hay necesidad de refinar la medicina y preguntarle a Changchun, el cielo está lleno de nubes de colores. Cerraría los ojos y me sorprendería ver una roca. Vengo de Guangming: "¿Jugando en el acantilado de Mingming?" También es salado y la forma de loto salado se eleva hacia las nubes.

Gu Yu·Zhu Sheng dijo una vez: "La emoción es infinita y las olas turbulentas no tienen límites". "Entonces piensa en cantar, ondeando arriba y abajo, y en el monje tocando la campana para saludar a los invitados".

Así que decidí repetir la canción. Dijo Fu. "

Después de pasar la cueva Huangshi, los picos se juntaron en el anillo trasero, y el dragón y la piedra descansaron. El viento susurró y el verde era vívido, y la cima del acantilado de piedra se derrumbó. Después de un mientras, después de jugar durante un día y un mes, dijo: "Cuando se encuentra con inmortales, el sol y la luna se alternan, la piedra es como una plataforma y el contorno es natural. A veces suenan las olas, el viento susurra y se puede ver la Cueva del Emperador de Jade.

Si quieres conocer las verdaderas noticias después de la ruptura, mirarás Long Qing's Hope de Chen Wu Chudong. Con un estallido, respondiste a las olas del mar y bajaste al edificio de flores: "Cuando llegaste aquí, el mar era barro como polvo, y el mar era rojo como amarillo. Por eso realmente puedo reconocer esto. El cuerpo de la mañana: "Vagando por el brillante Ya, mirando el Mar de China Oriental, el interminable Tianjin:" No, pregunta de nuevo, no hay fin y vete a casa, por desgracia, está hacia el este "porque es más" acogedor para los inmortales ". . Al sur de Shangyuan está Shanggong, ¿por qué llevarlo a Sri Lanka? Cuanto antes te sientes en la roca de las hadas y mires los picos gigantes, más tranquilo estará tu corazón.

Alguien dijo: "Wang Daoming, de lado". Los estudiantes, en términos relativos, se han estado levantando y despejando, pero ¿cómo se puede usar para nadar?

El 1 de junio, si la nube no está en el entorno humano, entonces la ambición es como un dios y no sabe que la persona está en el entorno humano. Así que me volví más "acogedor con los inmortales" y visité el Parque Yellowstone, que a menudo mira hacia el sol como Lion Cliff. Rey, no abras el 90%.

Aquí vamos de nuevo. Después de visitar Nantianmen, se sentirá renovado.

En el paisaje, las olas no tienen límites. Mañana. "

¡Cuando los dos nietos se quedaron con Yuan Qing! Mi corazón era profundo y todos observaron atentamente sin parpadear. Todos dijeron: "Cuando estés feliz, volverás". Las fugas en los esquemas de propiedad de viviendas a menudo son reales, aumentan y se derriten. ".

6. La traducción china clásica de Yao Ying de "La leyenda de la montaña de las orquídeas" y "La historia de la montaña de las orquídeas" son obras de la dinastía Qing. La redacción no es profunda y no es difícil traducir. Sería muy difícil traducir el texto completo. Lo sentimos. La traducción de las siguientes partes clave está entre paréntesis como referencia:

Orchid Pheasant

Yao Ying

.

Beijing a la capital, hacia el este Yan y Si (el nombre del río está entre Shandong y Jiangsu), bajar a Jinling para ver Qiantang, retirarse (ir contra la corriente) del río y cruzar al sur de Nanling ( Nanling), pasando miles de kilómetros a lo largo del camino, incluyendo Jiaoyuan, Beilong (la carretera de montaña es empinada), The Fox Market y Rabbit Hole son muy populares. Cada vez que pregunto sobre el paisaje local y la gente que conozco, pregunto. ¡No puedo evitar suspirar que el mundo está en paz!

Vengo a Guangzhou nuevamente para enfrentar el bosque pirata (invasión). Hubo un incendio de balizas todos los días durante menos de un año. poder del emperador para castigar a los decididos; fue Lanxiang en julio del año 15 de Jiaqing (1810 d.C.), un municipio en el condado de Xiangshan, provincia de Guangdong, a 70 millas de distancia. La población es densa (densa; hay muchas) y. la gente es rica, no hay victorias espectaculares y la gente es gentil y gentil.

Si todavía hay gente viva, invitaré a Deng Yu a hacer una montaña. Hay tres pasos de un marcial. Camino de las artes, con pabellones que se entrecruzan entre sí. Todos son muros de ostras (muros bajos), con un muro empinado en el centro y edificios que sobresalen a su alrededor. Uno es un camino bordeado de árboles y el otro es un longan. Han madurado tres veces y todavía quedan muchos, que son hermosos; sus beneficios tienen decenas de miles de años, llegamos a la ladera de la montaña, que se llama Montaña Lanshan. Los viejos monjes están sordos y enfermos. Hay un porche en la parte trasera donde los visitantes pueden descansar.

El corredor está rodeado de montañas, con arroyos borboteantes y muchos ciruelos e hibiscos en plena floración. Hay una primavera, dulce y amarga, lo justo. La sequía nunca terminará y la inundación nunca terminará. Hay decenas de miles de hogares en Olive y la bebida es salada. Al escalar la montaña, no la admiro mucho. Puedes ver hileras de olivos a lo largo de decenas de kilómetros. ) son como escamas, los fuegos artificiales son como nubes, todo depende de cómo. Mirando los campos llanos al sur y mirando el agua arremolinándose en la distancia (la forma del agua arremolinándose), el río interior está conectado con el mar.

He Sheng dijo: "¡Esta batalla se perderá! Mis aceitunas nunca han sido asesinadas, porque es evidente. En octubre del año pasado, decenas de barcos piratas desembarcaron repentinamente. En ese momento, era Determiné que los bandidos estaban acosando los siete condados del este y el oeste, especialmente Guangzhou. Cuando ocupó mi ciudad natal en Lingrui, no había ningún campamento allí. Después de una patrulla, no sabía qué hacer. juntos a toda prisa, pero fueron rechazados por el tercer equipo; el cuchillo estaba al frente (ㄕㄨㄣˇ; escudo; un arma utilizada en la antigüedad para resistir al enemigo y protegerse), después del arco y la flecha, y finalmente para cortar leña y bambú. Cuando llegó la marina, los ladrones se retiraron. Durante la batalla, muchos ladrones murieron y dieciséis resultaron heridos. Vamos, no ataquen. Subí esta montaña con todos durante la guerra. Afortunadamente, el asunto se resolvió. Siete personas murieron y los aldeanos actuaron con valentía. Fueron enterrados en esta montaña (sur).

¡Silencio! ¡El mundo ha estado en paz durante mucho tiempo! Los asuntos militares se relajan gradualmente y la gente no sabe luchar. Una vez que estén ansiosos, será difícil. La piratería tiene una larga historia en el centro de Guangdong, y Kudat está muy extendido en este punto. ¿Qué pasó? Desde el principio, los ladrones viajaron al extranjero y los ríos del interior estaban a salvo. Humen, Jiaomen y Jieshi (todos lugares importantes que estrangulan el estuario del río Perla) son peligrosos, pero no me atrevo a deambular y entrar. Pero al confiar en los traidores de China continental para contrabandear productos de arroz para ayudar a la gente; cuando los ministros lo prohibieron estrictamente, los ladrones tuvieron miedo. Sin embargo, los soldados eran arrogantes y cobardes, y el comandante de la compañía, Xu Gong, fue derrotado. Los ladrones entraron por la puerta de la esquina y aterrizaron en la playa para alimentarse. El grupo del río interior ha hecho los preparativos y los ladrones se han hecho a la mar. Date prisa para no perder el control. De lo contrario, ¡Hu Li-pi (disperso y disperso) terminará aquí! Millones de tigres y lobos rugen dentro de la puerta (refiriéndose a la arrogancia de los ladrones), y es imposible conseguirlo sin morder, este plan no se puede lograr sin acariciar (consolar más que reprimir); Cuando estábamos ansiosos, la armada se había detenido, pero los que todavía luchaban para defender los pueblos y ciudades eran todos guerreros. Aunque se llama recaudación de fondos oficial, de hecho, los cantoneses tienen dinero y pueden financiarlo ellos mismos, pero estoy agotado; No es tan bueno como el cantonés, ¡y qué!

Nunca he visto a Ru Yan correctamente en esta ciudad, por ejemplo, nunca la han matado los soldados. Al escuchar sus palabras y observar el campo de batalla, me sorprendió; el miedo significa vagar en vano.

—————————————————— ——————–

Yao Ying (1785-1853), nacido en Tongcheng, Anhui, cuyo nombre real es Shifu, cuyo nombre real es Shu Ming, cuyo nombre real es Zhanhe, cuyo nombre real es Xingweng, es uno de los Eruditos de la Escuela Tongcheng en el vigésimo año de Jiaqing. En el cuarto año del reinado de Daoguang (1819), fue enviado a la provincia de Taiwán para servir como gobernador de defensa costera y se convirtió en el principal oficial militar y político de la provincia de Taiwán. Durante la Guerra del Opio, el Fuerte Keelung fue construido para repeler los barcos británicos. Después de que se firmó el tratado de paz chino-británico, los británicos cometieron el crimen de decapitar a los prisioneros de guerra de la dinastía Qing. decapitado, disuelto y exiliado a Sichuan en el año 28 de Daoguang (1848), regresó a su ciudad natal debido a una enfermedad. En el primer año de Xianfeng (1851), el emperador Wenzong de la dinastía Qing subió al trono y Yao. Ying asumió el cargo en el tercer año de Xianfeng (1853). Yao Ying murió mientras se desempeñaba como inspector en Hunan. Escribió "Taipei Daoli Ji", "Dongcha Lue" y "Las obras completas de Zhongfutang". p>7. El texto original de "Yu Longhu Mountain" está traducido al chino clásico: Yu En la nueva temporada, el viento del oeste se vuelve más frío, las nubes cuelgan, aparecen granos de mijo, las flores de arroz son fragantes, las flores de mijo. están floreciendo y las moras son exuberantes Xinxing, Xisheng Xianyan

La nieve en el lecho de piedra, las manchas azules en el estanque transparente y la garza voladora son pintorescas.

Entre el pino verde como jade y musgo, los aleros de piedra son amarillos, los faroles dorados son rojos y la pendiente está cubierta de rocas, que es brillante y hermosa. Los barcos navegan en la pared y el canto es interminable, reunidos como escamas de pez y alineados como gansos salvajes. Cuando se trata de explorar aventuras, son más mutuas, son las primeras en superponerse y habrá seguimientos por casualidad. El anciano tiene el rostro pálido y una barba poblada, y habla con voz aguda y profunda, los más jóvenes están llenos de entusiasmo y todos son aptos para mirar y escuchar;

Acababa de cesar la lluvia y soplaba el viento del oeste, aportando un poco de frescor. El cielo está despejado, las nubes aún no han regresado al cielo y los árboles cuelgan tranquilamente sus ramas y hojas, creando una sombra. Los granos de arroz amarillo acaban de crecer, las flores de arroz están por todas partes, los frijoles y el mijo son dorados, los cultivos son muy fértiles y hay una buena cosecha. Vi la cascada en medio de la montaña y remé hasta la aldea de Shuinan. Quédese en el Palacio Shangqing la primera noche, en la montaña Longhu la segunda noche y en el templo Xinxing la tercera noche para explorar la belleza rocosa de la montaña Longhu.

El agua que corre entre las playas de piedra es como nieve, y el agua de la piscina es tan clara que parece teñida de azul. Las garcetas arrastran sus largas plumas en el aire y los patos salvajes vuelan. Esta belleza es como una pintura. Entre los escasos pinos, los bambúes verdes, el musgo y la densa hierba verde, los lirios de día entre las piedras son amarillos y las linternas doradas son ligeramente rojas, cubriendo las rocas y creciendo a lo largo de la ladera, tan brillantes como un brocado. altitudes en el barco Con los mástiles altos, los cruceros pueden escuchar las risas y los cantos de los demás. Los cruceros están agrupados como escamas de pescado y dispuestos como gansos salvajes. Muchos cruceros vienen aquí para explorar el hermoso paisaje, parar y partir, turnarse y cambiar el orden muchas veces, como si se sucedieran accidentalmente. El anciano tiene barba blanca, sus palabras están cuidadosamente elegidas y es enigmático. Todos los jóvenes se arreglaron la ropa y se miraron con seriedad y humildad. Se llevaban bien.

8. La traducción clásica china de Viajar a la montaña Longhu de Lu Jiuyuanmu está en Longxi, la cabeza dorada está llena de ajetreo y mira la luna brillante en la pared este.

Cuando la lluvia y el rocío son frescos, el viento del oeste se vuelve más fresco, las nubes nunca regresan, el cielo se prolonga, aparece el mijo, florecen las flores de arroz, florecen las flores de mijo y florecen las moras. La cascada Xiangshan Wengguan está a mitad de camino de la montaña. Abordó un bote en el sur y vivió en el agua clara. Creía en dragones y tigres. Solo era superado por Xinxing y estaba acostumbrado a ganar rocas inmortales.

La nieve en el lecho de piedra, las manchas azules en el estanque transparente y la garza voladora son todos pintorescos. Entre el pino verde como jade y musgo, los aleros de piedra son amarillos, los faroles dorados son rojos y la pendiente está cubierta de rocas, que es brillante y hermosa.

Los barcos navegan en la pared y el canto es interminable, se juntan como escamas de pez y reman como gansos salvajes. Cuando se trata de explorar aventuras, son más mutuas, son las primeras en superponerse y habrá seguimientos por casualidad.

El anciano tiene el rostro pálido, barba poblada y habla con voz aguda y profunda; los más jóvenes están llenos de entusiasmo, y todos son aptos para mirar y escuchar. No sé si mi marido es un poco rudo y duro, con dureza y suavidad, y con diferentes prioridades.

Esto es una cortesía para con la casa de Judá, sed humildes, sed humildes, sed humildes. Compartiendo libros con ellos, son 70 personas que viajan juntas, y hay personas de 8 ciudades de los alrededores.