Canon original
Laozi dijo: "Hay reglas para gobernar un país, y beneficiar a la gente es la base; la política y la religión son correctas, y las órdenes son correctas. Si quieres para beneficiar a la gente, no tienes que seguir a los antiguos; si quieres hacer las cosas al estilo Zhou Zhou, no hay necesidad de seguir las costumbres. Por lo tanto, las leyes del sabio cambian con los tiempos, y los rituales y. las costumbres se adaptan a su propio uso. /p>
——[Estados en Guerra] Wenzi "Wenzi·Shangyi"
Interpretación
"Wenzi" fue escrito por Wenzi durante el Período de los Reinos Combatientes El pasaje anterior se puede encontrar en "Wenzi·Shangyi" "Yi", citas de su maestro Laozi. "Hay rutinas para gobernar un país, y beneficiar al pueblo es la base". Esta frase significa que hay rutinas para gobernar un país, y beneficiar al pueblo es la base. "Huainanzi", que es más de 300 años posterior a "Wenzi", también tiene una declaración similar: "Por lo tanto, los sabios controlan los rituales y la música, pero no los rituales y la música. Hay reglas para gobernar un país y beneficiar a la gente". es la base; la política y la religión tienen escrituras, y las órdenes se basan en el comportamiento "Si quieres beneficiar a la gente, no tienes que seguir el pasado; si quieres hacer las cosas bien, no tienes que hacerlo". Sigue el pasado". Es difícil juzgar la relación entre "Wenzi" y "Huainanzi". La mayor parte del contenido de "Wenzi" es similar a "Huainanzi". Según las tiras de bambú de una tumba Han en el condado de Ding, provincia de Hebei (ahora Dingzhou) en 1973, se ha demostrado que "Wenzi" es anterior a "Huainanzi" y fue escrito durante el Período de los Reinos Combatientes.