Apreciación de la "Adivinación" de Li Zhiyi
Vivo en el nacimiento del río Yangtze.
Vives al final del Río Yangtze.
Te extraño todos los días,
* * *Bebe el agua del río Yangtze
¿Cuándo se detendrá esta agua?
¿Cuándo terminará este odio?
Que tu corazón sea igual al mío,
esté a la altura de mi mal de amor
Nujiao Chibi nostálgico
Su Shi
Traducción
El río Yangtze fluye hacia el este, y esos héroes del pasado se han ido para siempre
El río Yangtze fluye hacia el este, y. Todos los héroes talentosos han pasado por allí durante miles de años. Todos fueron arrastrados por las olas del río Yangtze.
Al oeste de la antigua base, hay una reunión de personas: Zhou Lang. y los Tres Reinos.
Al oeste del antiguo campamento, la gente dice: Este es el período de los Tres Reinos. El acantilado rojo donde Lang derrotó a Cao Bing
Era la empinada pared de roca. como olas atronadoras rompiendo en la orilla del río, y las olas se levantaron como miles de nieve.
La empinada y desigual pared de roca Directamente hacia el cielo, las olas golpearon la orilla, formando miles de nieve. olas.
Los majestuosos ríos y montañas son pintorescos, y muchos héroes aparecen a la vez.
El país de la patria, ¡cuántos héroes debe haber en ese período! /p>
Mirando hacia atrás, a la brisa primaveral de Zhou Yu, el joven y hermoso Qiao acababa de casarse con él, y era tan heroico.
Imagínense, Zhou Gongjin y Xiao Qiao acababan de casarse con él. Se iban a casar, pero Zhou Gongjin era majestuoso.
Una figura blanca que sostenía un abanico de plumas se acercó a él mientras hablaba y reía, el buque de guerra enemigo quedó reducido a cenizas. El abanico de plumas, con un turbante de seda azul, los innumerables buques de guerra de Cao Cao fueron reducidos a cenizas en el humo y el fuego en medio de risas y risas.
Hoy estoy deambulando por el campo de batalla, sintiendo un sentimiento en el corazón. pasando. Tuve canas temprano.
Vagando por el campo de batalla de mi tierra natal (Tres Reinos), quieres reírte de mí por ser demasiado sentimental y tener canas prematuramente.
La vida es como un sueño, derrama sobre mí una copa de vino. Saludo a la luna brillante en el río
La vida de una persona es como un gran sueño, así que dale una copa a la luna brillante en el río. ¡Vino y emborrachate conmigo!
Langtaosha
Nantang Li Yu
La lluvia gorgotea fuera de las cortinas,
La primavera se está desvaneciendo.
Luo Zhou no puede soportar el frío.
p>No sabía que era un invitado en un sueño,
Un día codicioso
No te apoyes solo en la valla,
Montañas y ríos infinitos,
Es más fácil ver cuando no está
El agua está se fue y la primavera se fue.
Una diferencia inconmensurable.
Huanxi Sha
El loto fragante vende las hojas verdes que le quedan. El viento del oeste está triste. las olas verdes.
Las gallinas están lejos bajo la llovizna y el pequeño edificio está arrastrado por el frío. ¿En cuántas lágrimas puedo confiar? >
2. Prosa antigua (sección)
Oda al dios de Luo
Cao Zhi
En el tercer año de la dinastía Huang, Yu se mudó su capital a Luochuan. Los antiguos decían que el nombre del dios del agua era Mi Fei. Sintiendo la preocupación de Song Yu por la diosa Chu, escribió un poema. Sus palabras originales fueron: Soy de Beijing y mis palabras originales fueron regresar a Dong Fan. Llevando a Yi Que, cruzando la plaza, el carro y el eje de hierro, conduciendo al tambor de bronce y la vista del mausoleo de la montaña. El sol se pone por el oeste y el coche corre peligro. En segundo lugar, los impuestos promovieron a Gao, Zhitian y Luochuan. Por tanto, la esencia es dinámica y repentina. Al final, miré hacia la vista especial y vi a una hermosa mujer en la orilla rocosa. Pero ayudó al protector del imperio y le dijo: "¿Confías en él? ¿Quién es? Si es así, ¡será magnífico!". El cochero le dijo: "He oído hablar del dios de Heluo, cuyo nombre es Mi Fei. Sin embargo, ¿cuál es la forma del rey? Estoy dispuesto a escuchar. "Es tan elegante como un dragón errante y es como una nube ligera que cubre la luna. La belleza es como el viento que regresa". la nieve, mirando desde la distancia, si sale el sol de la mañana; si te obligan a examinarla, arderá como una ola, la cintura es tan buena como los elementos, el cuello es largo y hermoso, y la calidad. Está expuesto. Las nubes son altas, las cejas son delgadas, los labios son brillantes, los ojos son brillantes y los platillos son buenos. Agraciados, elegantes y tranquilos, tiernos y encantadores, la ropa es deslumbrante y la brillantez de usarla. un suéter es la gloria de Yao y Bi.
Use joyas de oro y jade y adorne con perlas para resaltar su figura. Practicar la escritura sobre un largo viaje es arrastrarse suavemente a través de la niebla. La fragancia de pequeñas orquídeas perdura en los rincones de la montaña. Entonces, ¿por qué de repente saltó y se fue a viajar y jugar? Inclinado a la izquierda y la bandera de laurel a la derecha. Dejemos que la muñeca de Hao esté imbuida de Dios y adoptará la misteriosa sabiduría de Guangse. Estaba feliz con mi belleza, pero por dentro estaba temblando e infeliz. Los medios de comunicación sin escrúpulos saludaron a Huan y pronunciaron discursos utilizando microondas. Espero que con sinceridad primero, se entienda a Yupei. Se cultiva la fe en la belleza. La gente Qiang practica la etiqueta y comprende la poesía. Anti-Qiong [Wang Di] es un tiempo de paz y armonía, lo que significa sumergirse en las profundidades. Presta mucha atención al dinero de tu familia, tienes miedo de que yo te intimide. Sentí que acababa de renunciar a mis palabras, pero estaba vacilante y dudoso. Mantén la calma y la serenidad, y sé dueño de ti mismo cuando saques provecho. Entonces Luo se inspiró y deambuló, las luces se encendían y apagaban. Para destacar no basta con tener un cuerpo. El método para hacer Jiaoyi es feroz, los pasos son delicados y fragantes. Siempre se elogian las canciones extralargas, con sonidos tristes y largos. Soy un alma errante, un alma solitaria, ya sea limpiando el arroyo, volando, pescando perlas o recogiendo plumas de jade. De la segunda concubina de Nanxiang, tomé a la chica errante de Hanbin. Suspiro que los melones son incomparables y canto que la campanilla es tan solitaria. Yang Qing [Binding, Wu Bu] es demasiado arrogante y sus mangas son largas [Qi Ning]. Xiu Xun pasó volando, vacilando como un dios, caminando sobre las olas, con polvo volando debajo de sus calcetines. La inestabilidad trae peligro, el peligro trae seguridad. Entrando en un período difícil, si te vas, si vuelves. Se convierte en esperma líquido, suave y hermoso. Si no te quejas, te enojarás. Es tan hermoso y elegante que lo olvidé por completo. Por lo tanto, la pantalla recoge el viento y las olas se juntan detrás del tranquilo río. Fengyi cantó la batería y Nuwa cantó. Teng Wenyu se llevó a la caballería de la policía y Luan murieron juntos. Seis dragones están juntos, como un carro que transporta nubes. Las ballenas vuelan hacia sus centros y las aves acuáticas vuelan para defenderse. Así que cuanto más al norte vayas (Tan Zhi). Después de pasar por Nangang, regresé a Qingyang y moví mis labios hacia el esquema de entrega con Chen. Hay una manera diferente de odiar a las personas y a Dios, y es inapropiado odiar a aquellos que están en su mejor momento. Al resistirse a Luo Mei para ocultar sus lágrimas, las lágrimas fluyeron libremente. Siempre de luto por una sociedad maravillosa. Murió de luto y abandonó tierra extranjera. Ama sin piedad, ofrece la sabiduría del sur del río Yangtze [Wang Dang]. Aunque soy nieto, mi corazón siempre está con el rey. De repente no me di cuenta de lo que había renunciado y me decepcioné de que Dios hubiera escondido la luz en la noche. Entonces, cargué el mausoleo en lo alto de mi espalda, dejando mis pensamientos a Dios, imaginando mis propios sentimientos y esperando mi propio dolor. La compleja forma del cuerpo de Ji Ling se remonta a las canoas reales. Flotando en el largo río y olvidándome de regresar, extraño al gobernador. Noches de insomnio, cubiertas de innumerables heladas. Si el sirviente conduce, iré por el camino del este. Toma [Ma Fei] como contramedida, pero no puedes irte porque no puedes irte.
3.
Poesía moderna (un párrafo),
Título "Junto al agua"
Porque Irak está junto al agua, porque yo vivo junto al agua.
Si el agua fluye hacia el este desde aquí, pesque río abajo y entregue la nota a la gente que está lejos.
Si las olas regresan desde aquí, venga al río para Prepárese para el invierno profundo. Agrega un toque de frío.
En la niebla y la lluvia sin límites, mirando la costa sin límites, espero conservar un toque de verde residual en la niebla.
En la tranquila superficie del río, el cielo y la tierra se extendieron lentamente hacia ese lado~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
En ese momento, el tiempo pareció condensarse en una gota de cristal. de agua, batiendo con agua brillante. No tengo intención de describir qué tipo de estado mental es, como la hierba verde arrastrada por el viento del oeste, balanceándose en una dirección desconocida.
Cada paso es silencioso, sin molestar a la bella durmiente a lo lejos.
Afrontando el domingo tranquilamente, esperando la floración de la primavera.
Si el engranaje deja de girar, se convertirá en una mariposa azul en esta orilla. Al escuchar caer los copos de nieve, sólo deseaba que el hielo se rompiera.
Si el tiempo vuela, recuéstate en el desierto de agua clara y espera el trueno primaveral.
Porque Irak está junto al agua y porque yo vivo junto al agua.
Agua y Agua
Agua y Agua felizmente bañadas por el viento.
Agua y agua compiten en profundidades invisibles.
Bajo la fuerte lluvia, agua y agua se abrazan y viven en paz.
Agua y agua se desgarran a la luz de la luna
Una gota de agua
Un océano
La luz de la luna tiñó mi cabello de blanco.
Las rocas de la persuasión están arrugadas.
La vida del agua
El agua está cansada del vagabundeo ordinario.
Vuela libremente en el cielo nublado
Las nubes están hartas de verse obligadas a volar invisibles.
Se convirtió en copos de nieve blancos volando por todo el cielo
Los copos de nieve resultaron heridos por manchas negras.
Regreso a arroyos, ríos, lagos y océanos para lavar mis andanzas.
Qué indefensa está el agua libre
Un día, se descompone electrolíticamente en hidrógeno y oxígeno
El hidrógeno y el oxígeno invisibles tienen suerte.
Vuelve a meterlos en el agua y canta.
4.
Prosa moderna (un párrafo)
Pensamientos sobre el agua
*
El Dios de Ceres
*
*
Xin Jiaxuan tuvo una vez una frase larga y corta: "El cielo de Chu está despejado y el agua del otoño está en el cielo". Cuando de repente me encontré con esta frase hace muchos años. , mis ojos se abrieron de repente y mi corazón La humedad en el cuerpo aumenta y una gran cantidad de polvo mundano desaparece de inmediato. La belleza de las palabras y la concepción artística traen gozo espiritual. Si profundizamos en la belleza de esta frase, las palabras "el agua y el cielo son de un solo color" sin duda juegan un papel importante a la hora de delinearla. De hecho, el "agua" siempre nos fascina, desde una gota de agua atravesada por el tiempo, hasta un hilo que se funde en un río, pasando por las ilimitadas y desenfrenadas olas del océano. Su existencia siempre está entrelazada con las virtudes de la exploración y la lucha humanas, como la perseverancia, la acumulación incesante y la grandeza profunda.
A mediados de este año, mi viejo amigo Mei Jun y yo fuimos a la orilla del lago Taihu para verte y resultó que era un día nublado. Estábamos parados en el largo y estrecho terraplén, y enormes olas rodaban frente a nosotros, formando nubes grises que parecían estar a nuestro alcance. En ese momento, nuestra insignificancia personal fue declarada al extremo. El agua fue entrando poco a poco de lejos a cerca, verde y lúgubre, como si fluyera del cielo, y desbordó nuestro cuerpo y nuestra mente a la vez. Li Bai dijo: ¿Cómo sale del cielo el agua del río Amarillo? ¿Qué pasa con el agua del lago Taihu? ¿Qué pasa con todos los ríos y lagos del mundo?
Mei Jun dijo: Hermano, déjame preguntarte, ¿prefieres más montañas o más agua?
Respondí sin pensar que en mi espíritu, el peso del agua debería ser más pesado que el de las montañas.
Los literatos y poetas también tienen una especial afición por el agua. "Escabulléndose en la noche con el viento, humedeciendo las cosas silenciosamente" es lluvia; "Las rocas penetran en el aire, las olas golpean la orilla y miles de montones de nieve se acumulan" son olas "Como el viento primaveral, que sopla; la noche, que arrastra miles de "pétalos de perales" se refiere a la nieve; "varias formas todavía están vacías y el agua refleja las montañas" son las nubes; "Pinglin es vasto y brumoso" se refiere a la niebla; En cuanto a los vastos océanos del río Taona, son innumerables.
Literalmente, estas palabras describen cosas en diferentes formas como líquido, gaseoso, sólido, etc., pero su esencia es la misma palabra "agua".
Esto constituye un fenómeno interesante. El "agua" también parece tener "múltiples personalidades". A medida que cambian las estaciones y el entorno (sol, día y noche, etc.), siempre parece adaptarse al entorno en primer lugar. Desde esta perspectiva, realmente se puede decir que el agua es la maestra de quienes vivimos en la sociedad real. Porque el significado más popular de realidad es: debes adaptarte al entorno, en lugar de que el entorno se adapte a ti. Comparado con todo el entorno social, el poder de un individuo no es diferente de la insignificancia del "yo" frente al vasto lago Taihu. Sin embargo, ¿es esta comprensión de cómo “enfrentar la realidad” realmente la regla de oro que debemos seguir? Esto queda por explorar más a fondo. Sin embargo, una consecuencia de mi pensamiento sobre este interesante fenómeno es que tal vez el agua sobre la que hemos estado cantando sea también agua resbaladiza, un verdadero camaleón porque es astuta e ingeniosa por naturaleza.
Lo que el agua puede hacer, la mayoría de sustancias fracasarán. No importa la forma que tenga el contenedor, ya sea cuadrado, cilíndrico, cónico o cualquier forma irregular, puedes seguir las costumbres locales y entrar en ellos con tranquilidad. ¿Está bien el oro? ¿Está hecho? No importa cuán empinadas sean las montañas o los ríos o cuán profundos sean los barrancos, puede fluir suavemente con el terreno, como si nada pudiera impedir que avance. Si se obstruye, cambiará de dirección y seguirá fluyendo felizmente. Por eso siempre he sospechado que la palabra "despreocupado" se usó originalmente para describir el agua.
En este punto, no puedo evitar admirar la visión de Dayu. Fue la primera persona en descubrir todas las propiedades del agua. Para el agua, la resistencia es una receta estúpida y la orientación oportuna es la mejor receta. En cuanto al pájaro Jingwei, que estaba decidido a recuperar el mar, tomó la dirección equivocada desde el principio.
Además, las múltiples personalidades del agua van mucho más allá.
El agua de las olas turbulentas es turbia, lo cual me basta; el agua de las olas turbulentas es clara, y me puedes ahogar. Todos, limpiar su cuerpo y lavar los platos son inseparables del agua. Quizás todas las cosas sucias solo puedan eliminarse después de lavarlas con agua o un líquido que utilice agua como portador. Entonces, desde este punto de vista, ¿el agua debería ser el enemigo natural de toda la suciedad? No, no.
Por favor, ve a ver esos pantanos de alcantarillado. ¿Cuántas bacterias del barro viven bajo aguas tranquilas o limpias, cuántos insectos del barro acechan?
Oye, no pude evitar reírme. Si bien el agua actúa como un guerrero para limpiar la suciedad, también actúa como refugio para proteger a las personas malvadas de sus malas acciones. Este fenómeno no sólo es interesante, sino que también nos hace suspirar y pensar profundamente. Si analizamos la historia de los tiempos antiguos y modernos, tanto en nuestro país como en el extranjero, podemos ver fácilmente que muchas figuras históricas y gobiernos son muy conscientes de estas cualidades del agua y las han promovido plenamente: hay coraje en lo abierto y maldad oculta en la oscuridad. Que la gente vea sólo lo que debería ver.
Pero aún así no puedo negar que el agua es buena para nosotros, tanto material como espiritualmente.
Experimentos científicos demuestran que las personas pueden vivir más de siete días sin comer, pero si les falta agua, es posible que no sobrevivan tres días. Además, así como el agua ocupa el 70% de la tierra, el 70% de nuestro cuerpo también está compuesto por varios tipos de agua. Parece que la gente realmente no puede vivir sin agua.
La suavidad del agua y la magnificencia del agua representan dos temperamentos completamente diferentes. Por eso creo que es parcial que Cao Xueqin tome prestado el famoso dicho de Jia Baoyu. Jia Baoyu dijo: Las mujeres están hechas de agua, los hombres están hechos de arcilla. Dijo esto porque solo vio el temperamento gentil del agua, pero ignoró su lado subversivo. No sé a qué hombre en el mundo le gustaría esa mujer que tiene un temperamento precioso y te subvierte los nervios todos los días.
El agua puede arrastrar un barco, pero también puede volcarlo. Esta declaración verdaderamente cuenta la historia del agua material en la naturaleza y las características de la gente común y corriente en la sociedad. Tratar bien a la naturaleza y a las personas es a veces un principio. La gente se rebelará cuando se la obligue, y la gente naturalmente resistirá cuando se la obligue. ¿Han disminuido en los últimos años en todo el mundo las inundaciones causadas por tsunamis, terremotos y clima cálido?
El pensamiento del agua no tiene fin, así que será mejor que deje de escribir a tiempo.
Sin embargo, todavía me arrepiento de algunas cosas. ¿Por qué Qu Yuan y Lao She eligieron una determinada masa de agua para terminar antes de lo previsto los capítulos inconclusos de sus vidas? ¿Su comportamiento se debe únicamente a sus propias razones personales?
El jingle de la primavera (letra: Ma Jinxing)
Spring Ding Dong Spring Ding Dong Spring Ding Dong Ring.
Salta desde la montaña
Camina sobre la hierba
Ven a mi lado
Manantial Agua Acantilado Manantial
¿a donde vas? ¿adónde vas?
Cantar canciones, tocar cuerdas y dejarse llevar.
Por favor, toma mi corazón.
Rodeen las montañas y diríjanse hacia el océano juntos.
Primavera, primavera, ¿aún te acuerdas de él?
A tu lado, lo envié a unirse al ejército e ir a Haijiang.
Anillo Primavera Ding Dong Primavera Ding Dong Anillo Primavera Ding Dong.
Salta desde la montaña
Camina sobre la hierba
Ven a mi lado
Manantial Agua Acantilado Manantial
¿a donde vas? ¿adónde vas?
Cantar canciones, tocar cuerdas y dejarse llevar.
Por favor, díselo a mi amor.
No pienses en mí ni en mi ciudad natal.
Escucha el tintineo del agua del manantial
Este soy yo cantando suavemente a su lado.
Anillo Primavera Ding Dong Primavera Ding Dong Anillo Primavera Ding Dong.
El ding-dong de la primavera fluye a lo lejos.
Anillo Primavera Ding Dong Primavera Ding Dong Anillo Primavera Ding Dong.
El ding-dong de la primavera fluye a lo lejos.
Fluir a la distancia
Fluir a la distancia