La fuente "Huainan Zilan Mingxun" dice: "En la antigüedad, los cuatro polos estaban arruinados y los nueve estados estaban divididos; el cielo no sería volcado y la tierra no estaría llena. El fuego sería no se extinguiría, y el agua no se agotaría; las bestias salvajes se comerían a la gente, y los pájaros se alimentarían de los viejos y débiles. Así que Nuwa hizo piedras de cinco colores para reparar el cielo, se cortó las garras para sostener los cuatro postes y las mató. el dragón negro, y acumuló cenizas de caña para detener el agua”
Explicación:
En la antigüedad, los cuatro pilares cayeron y la tierra se resquebrajó (dañó) no pudo; cubrir completamente (todas las cosas), y la tierra (dañada) no pudo llevar completamente todas las cosas; el fuego arde sin apagarse, el diluvio es tan grande como el océano (se desborda) y no amaina; las aves rapaces agarran a los viejos y débiles con sus garras (comen).
Así que Nuwa hizo piedras de cinco colores para reparar el cielo, cortó las cuatro patas de la tortuga para que se apoyara en los cuatro rayos del cielo, mató al dragón negro para salvar a Yizhou y acumuló cenizas de caña para detener el desbordamiento. El cielo (puede) ser reparado y los cuatro pilares (pueden) mantenerse en pie; demasiadas inundaciones se han secado y Yizhou está en paz; los astutos insectos malvados (pájaros y bestias malvadas) mueren y la gente buena vive (Parte 2) .
Si realmente es la ira de los trabajadores la que no se puede tocar, la que ha provocado semejante fiasco y las consecuencias son tan graves, entonces es realmente odioso. Pensé que había roto un pilar enorme y que toda el agua aquí fluiría hacia el sur, provocando una sequía de mil años en el noroeste. Olvídalo. Inesperadamente, los "cuatro polos" quedaron completamente destruidos y el suelo en Kyushu quedó hecho un desastre. El cielo no puede elevarse y colapsar;
El suelo no puede correr ni soportar peso; lo más aterrador es que el fuego se propaga, las inundaciones se inundan y el océano es vasto, esto parece un incendio forestal en California; no hace mucho. ¿Dónde está todavía la inundación? Lo más aterrador es que las fieras también aprovechan para causar problemas y salir a comerse a la gente. Las águilas descendieron en picado para atrapar a los ancianos y a los niños, y el mundo quedó sumido en el caos.
Se puede ver que la humanidad ha experimentado un desastre natural trascendental. Los terremotos provocan cambios en la corteza terrestre, provocando inundaciones, erupciones volcánicas e incendios forestales.
Lógicamente hablando, no parece ser gran cosa para * * * trabajadores romper un enorme pilar. Parece que la colisión ejerció una fuerza significativa, dañando la estructura general y la capacidad de carga equilibrada. Como dice el refrán: "Si los cimientos no son fuertes, la tierra temblará". Todo necesita equilibrio. Una vez que se pierde el equilibrio, sufrirá mucho. ¿Por qué utilizar cuatro pilares para sostener el cielo? Éste es el lugar redondo del pensamiento filosófico chino y el origen de la idea de equilibrio.
Ante esta situación, Nuwa asumió la importante tarea de refinar piedras para reparar el cielo. ¿Dónde están los alborotadores? Esto muestra la sabiduría, la diligencia, la valentía, la bondad, la delicadeza, la belleza y la grandeza de las mujeres.