Explicación de los ojos penetrantes
[vista penetrante]
En "Viaje al Oeste", está escrito que Sun Wukong fue encarcelado en el horno de Bagua durante entrenamiento, y sus ojos estaban rojos por el humo del horno. Se convierte en ojos de fuego y ojos dorados. Metáfora: visión aguda y gran perspicacia, no importa cuán astuto sea un carterista, no puede escapar de los ojos agudos de la policía vestida de civil. La explicación detallada originalmente se refiere a los ojos de Sun Xingzhe que pueden identificar monstruos y monstruos. Más tarde, se utilizó para referirse a la visión aguda de una persona y su capacidad para distinguir la autenticidad. El noveno capítulo del tercer libro de "Viaje al Oeste" escrito por Yang Siam de la dinastía Yuan: "Robé el elixir dorado de Taishang Laojun y, después de nueve rondas de refinamiento, hice tendones de cobre y huesos de hierro, ojos llameantes. y ojos dorados, una piedra* y una lata*." "Viaje al Oeste" Capítulo 40: "Mi viejo Sol tiene un ojo agudo y puede reconocer el bien y el mal." "Canción del Soldado del Radar de Beijing" de Chunxi: " Con un par de ojos agudos de cazador, puedo identificar a un lobo que finge estar entre las ovejas."
Desglose de palabras
La explicación de "Huoyan" en la medicina tradicional china se refiere a la conjuntivitis aguda. . Capítulo 53 de "Sueño de mansiones rojas": "Mrs. Capítulo 8 de "Viaje al Oeste": "Las sucias vainas de loto cuelgan de la boca y las orejas son como abanicos de espadaña, mostrando los ojos dorados".