Hierba verde. En estado de ebriedad, Wu Yin ③ es muy encantador ④. ¿De quién es la anciana que tiene el pelo blanco?
El hijo mayor está cavando frijoles al este de ⑤ arroyo, mientras que el hijo del medio está tejiendo ⑥ gallinero. Mi hijo favorito es el pícaro ⑦, que yace en la cabecera del arroyo pelando vainas de loto.
Notas
① Residencia del pueblo: seleccionada de "Jia Xuan Long Short Sentences". Qing Ping Le, el nombre de la marca Ci. Vivienda de pueblo, título de este poema.
②Alero con techo de paja: se refiere a casa con techo de paja.
③Wuyin: El autor vivía en Shangrao en el este de Jiangxi en ese momento. Esta área era territorio del estado de Wu en la antigüedad, por lo que el dialecto de esta área se llama Wuyin.
④Amarse unos a otros: decirse cosas buenas unos de otros.
⑤Azada de frijoles: Azada la hierba en el campo de frijoles.
⑥Tejer: tejer.
⑦Pícaro: Aquí significa travieso.
La idea principal del poema antiguo
La casa está construida con techo de paja, y el techo es corto y de alero bajo hay un arroyo frente a la puerta, y el banco está cubierto de linda hierba verde. Después de beber unas copas de vino, dos matrimonios de ancianos canosos de una familia desconocida mantuvieron una conversación de borrachos en un dialecto auténtico, complaciéndose mutuamente en un tono suave y afectuoso.
El hijo mayor está desmalezando los campos de frijoles al este del río, y el segundo hijo está tejiendo gallineros. Sólo mi hijo travieso favorito gatea, se acuesta y pela vainas de loto junto al río.
Los aleros de la cabaña con techo de paja son bajos y pequeños,
El arroyo está cubierto de hierba verde,
La pronunciación local de Wu es borracha,
p>
Suena gentil y hermoso.
¿De quién son los suegros los que tienen todo el cabello blanco?
El hijo mayor está desyerbando los campos de frijoles al este del río.
El segundo hijo está ocupado tejiendo gallineros.
Lo más alegre es la mirada traviesa del niño,
tumbado en la hierba en Xitou--
comiendo las vainas de loto recién recogidas
Residencia Qingpingle Village
Los aleros son bajos y la hierba verde en el arroyo. Wu Yin es muy encantadora cuando está borracha, pero ¿de quién es la anciana canosa? El hijo mayor está cavando frijoles al este del arroyo, mientras que el hijo del medio está tejiendo un gallinero. Su hijo favorito es un pícaro que yace en la cabecera del arroyo pelando vainas de loto.
Debido a que Xin Qiji siempre se adhirió a la idea política del patriotismo y resistió a la dinastía Jin, después de regresar al sur, siempre fue rechazado y atacado por los capitulacionistas en el poder. Desde que tenía 43 años, no ha sido nombrado durante mucho tiempo, por lo que ha vivido inactivo en Xinzhou, Jiangxi (ahora ciudad de Shangrao, Jiangxi) durante 20 años. El autor ha vivido en zonas rurales durante mucho tiempo, comprende mejor la vida rural y tiene más contacto con los agricultores. Por tanto, algunas obras de "Jia Xuan Ci" reflejan la vida rural. Entre ellos, se encuentran pinturas de paisajes y pinturas de género rural. Esta canción "Qing Ping Le" es una pintura personalizada rural de colores.
La primera película describe el entorno y realza la atmósfera. El capítulo inicial utiliza técnicas de dibujo para delinear los "aleros con techo de paja", el "arroyo" y la "hierba verde". Con solo unos pocos trazos, las características del campo de Jiangnan se representan vívidamente y se organiza un fondo amplio para la apariencia del paisaje. personajes. El viejo suegro y la anciana que aparecieron en la tercera y cuarta línea de la letra hablaron con voz de borracho y se volvieron más gentiles y encantadores. Sin embargo, cuando me acerqué a ellos, me di cuenta de que la persona que hablaba ya no estaba. un hombre joven, pero una mujer de pelo blanco. Él es un hombre viejo. Desde "Zuili" podemos ver la vida pacífica de los ancianos, y desde "Meihao" podemos ver la felicidad de su espíritu.
La siguiente película se centra en los tres hijos de esta familia de agricultores, que refleja de forma más completa todos los aspectos de la vida rural de aquella época, y la imagen sigue ampliándose. Toda la fuerza laboral trabajaba en los campos de frijoles al este del arroyo, y los niños de mediana edad tejían gallineros. El poeta se centra en la descripción de "niños", utilizando sólo dos frases, que representan una cuarta parte de la palabra total. "Tumbado en la cabecera del arroyo pelando vainas de loto" representa vívidamente su comportamiento despreocupado, inocente y vivaz. El poeta se sintió sinceramente feliz por esto.
Este poema tiene un fuerte sabor a la vida rural, y la alegría del autor por la vida rural está en todas partes en las palabras. Refleja objetivamente el odio del autor hacia la oscura vida oficial.
Este poema es una pintura personalizada rural vívida y colorida
La residencia de la aldea de Qingpingle refleja la vida pastoral y fue escrita por Xin Qiji, el poeta más destacado de la dinastía Song del Sur:
Los aleros son bajos y la hierba verde en el arroyo. Wu Yin es muy encantadora cuando está borracha, pero ¿quién es la anciana de pelo gris?
El niño mayor está cavando frijoles al este del arroyo, mientras que el niño del medio teje gallineros. El niño más pequeño, el más aficionado a los pícaros, está tumbado en la cabecera del arroyo pelando vainas de loto. /p>
Village Residence: Seleccionada de "Jia Xuan Long Short Sentences". Qing Ping Le, el nombre de la marca Ci. Vivienda de pueblo, título de este poema. ②Alero con techo de paja: se refiere a una casa con techo de paja. El protagonista es una familia rural
Qingpingle
Título del poema
Una casa baja con techo de paja, cerca del arroyo gorgoteante. El arroyo que fluye está cubierto de hierba verde. Una pareja de ancianos de pelo blanco se sentaban afectuosamente y charlaban en dialecto wudi, un poco borrachos. O
Los aleros son bajos y la cabaña es pequeña. El arroyo gorgoteaba y las orillas estaban cubiertas de hierba verde. ¡Hubo un estallido de Wu Yin, charlando y un poco borracho, amable y hermoso! ¿De quién es esta familia? Un par de personas de pelo blanco, suegro y abuela.
El hijo mayor está deshierbando en el campo de frijoles de Xidong; el segundo hijo está tejiendo un gallinero en casa; y el travieso y lindo hijo menor está tumbado en la hierba pelando vainas de loto.
o
El hijo mayor está cavando en el campo de frijoles en la orilla este del arroyo. El segundo hijo está tejiendo un gallinero, ¡qué habilidad! El hijo menor, tumbado junto al arroyo pelando vainas de loto, es un chico lindo y travieso.
·······································
Hablando del mundo: hay miles de sitios web novedosos, siempre hay uno adecuado para usted. Hablar del mundo