1. Poesía
Este poema describe la relación cambiante entre el protagonista y el escenario, permitiendo al poeta mantener siempre una distancia considerable del escenario externo, mostrando así una especie de Ocio. , estado mental y comportamiento tranquilo y distante.
2. Texto original
Atraque nocturno de Huaizhong Dutou
La hierba silvestre es verde a la sombra primaveral y, a veces, hay flores y árboles.
Amarre en Guzhou por la noche bajo el antiguo templo, observando el viento y la lluvia en el río.
3. Traducción
Las nubes de la primavera caen sobre el desierto, y la hierba es verde por todas partes. De vez en cuando, veo florecer flores fragantes, lo que hace que el árbol sea brillante y hermoso. Al anochecer, tomé un bote solitario y atraqué bajo el antiguo salón ancestral, mirando cómo la marea se llenaba gradualmente bajo la lluvia brumosa que llenaba el río.
4. Breve análisis
"Huaizhong Late Port Dutou" es una cuarteta de siete caracteres compuesta por Su Shunqin, un poeta de la dinastía Song del Norte. Las dos primeras frases resaltan las deslumbrantes y solitarias flores y árboles sobre el fondo verde oscuro de la primavera, que está lleno de significado simbólico. Las dos últimas frases describen la escena de observar la marea creciente solo en el viento y la lluvia en el Templo Antiguo de Bozhou. Encarna la actitud tranquila e indiferente del poeta hacia la situación incierta e impredecible de la burocracia. En un tono pacífico, también revela la profunda ira y la injusticia en su corazón. Todo el poema tiene un fuerte contraste entre los colores claros y oscuros, el movimiento y la quietud del paisaje, y una atmósfera lírica muy rica. Las emociones se expresan a través del paisaje, especialmente el significado es de gran alcance.