El nombre completo de Standard Chartered Bank es Standard Chartered Bank y su nombre en inglés es Standard Chartered Bank. La palabra "Standard Chartered" es
la transliteración de "Chartered", el significado original es fletado, con licencia. Fue fundado por la reina Victoria del Reino Unido en 1853 para proporcionar servicios financieros para el comercio colonial en el Lejano Oriente. Por lo tanto, su nombre original era "Chartered Bank of India.Australia.China", y su nombre chino era "Chartered Bank of India". India, Australia y China". Aunque Standard Chartered es ahora un banco británico con sede en Londres, este banco se originó en Asia después de fusionarse con Standard Bank, que se originó en África, su negocio cubre muchos países de Asia y África, pero no tiene muchos clientes en el Reino Unido.
Standard Chartered Bank ha estado operando en Shanghai durante más de 150 años desde 1858. También ha sido un banco emisor de billetes en Hong Kong durante mucho tiempo. Tiene una profunda experiencia en Hong Kong y China. capital y tiene profundas conexiones con China. Por lo tanto, el nombre "Standard Chartered Bank" se ha transmitido en China como una herencia cultural. La llamada convención significa que este nombre no se puede cambiar. Al igual que Victoria Bay en Hong Kong, el nombre se ha transmitido durante mucho tiempo y está profundamente arraigado en los corazones de la gente. Cambiar el nombre es problemático, ineficaz y redundante. Es mejor ceñirse al gran nombre y al nombre. nombre habitual.