Eva, anteriormente conocida como Li Zhao. Nacido en 1927, su hogar ancestral es Lintong, Shaanxi. Completé seis años de escuela primaria en Xi'an. Después de que estalló la Guerra Antijaponesa, él y su familia se mudaron al campo para evitar los bombardeos enemigos. Cuando tenía doce años, su hermana y su prima la enviaron a Yan'an para estudiar en la Escuela de Arte Infantil de Yan'an. Posteriormente pasé a trabajar en el segundo campo. En 1948, fue a Nanjing para recibir tratamiento médico debido a una enfermedad; en 1951, fue trasladado al Sanatorio Xishan de Beijing. En 1955 ingresó en el Departamento de Rusia de la Universidad de Pekín y tomó algunos cursos en el Departamento de Chino y en el Departamento Occidental. En 1961, fue asignado a la "Oficina Editorial de Beijing" como traductor de textos. Posteriormente se jubiló anticipadamente debido a una enfermedad. En 2000, su colección de poemas ganó el "Premio de nominación de expertos" por el 50 aniversario de la Editorial de Literatura Popular. Sus colecciones de poesía incluyen The Mountain Ghost's Former Residence (1997).
Nombre chino: Li Zhao
Alias: Grey Baby
Nacionalidad: china.
Nacionalidad: Han
Lugar de nacimiento: Lintong, Shaanxi
Fecha de nacimiento: 1927
Ocupación: Poeta
Obra representativa: La antigua residencia del fantasma de la montaña.
El origen de los seudónimos
La gente me llamaba "Bebé Gris" cuando era niña. Este nombre es más popular en Occidente y su significado íntimo y sutil es difícil de entender en mandarín estándar. Déjame decirte: Gris significa un color que se vuelve negro, amargo y astringente. "Grey Baby", un niño lamentable y cariñoso con mal karma. Apodo, apodo. Existe la sensación de que el destino de la persona llamada es accidentado y amargo porque no cumplió con sus responsabilidades, un sentimiento de arrepentimiento.
Cuando tenía doce años, mi hermana y mi prima, cuando eran jóvenes de izquierda, me enviaron a Yan'an. Es una meseta occidental con un entorno natural hostil, suministros escasos, vida militar en tiempos de guerra y tormentas provocadas por el hombre a corto plazo. Sin embargo, muchas personas renuncian a la calidez y la rica vida familiar para perseguir allí sus ideales. Cada vez que pienso en esos años, mi corazón siempre se llena de calidez, amor, altruismo, ideales, nobleza y fe. Cuando era adulto dije: "No soy impaciente". En el afectuoso llamado de "bebé gris" todos los días, fui cuidado, enseñado, nutrido y creciendo día a día. Un día, la gente usó un trozo de tela azul cielo que encontré en la ladera para peinar el cabello de mi hermana y hacerle un nudo. Dijeron que mariposas volaban alrededor de mi cabeza. Di que he crecido. Después de todo, lo que ilumina mi crecimiento es la luz de mis ideales y sueños, nada más. Crecí en un sueño ideal. No esperaba estar tan alejado de eso cuando creciera, como encontrarme con un monstruo irracional en el desierto.
A día de hoy, los viejos todavía me llaman "bebé gris", y el resto no lo sé. Yo estaba en el vasto y sencillo oeste, en el norte, y escuchaba este llamado todos los días.
Si digo que escribir nuevos poemas es el objetivo de "no arrepentirme", conscientemente lo creo, pero en realidad no lo es. Espero poder seguir escribiendo, pero me temo que no tengo poesía en mi corazón. Pero no había manera de que pudiera ser "productivo". Mi experiencia es que a menos que el poema me impulse desde el corazón, no puedo escribirlo. No cuento poemas por líneas. No podía soportar leer algunas palabras que había escrito, e incluso dudaba de las propiedades de esas palabras cada vez que las releía. Cada vez que miro mis cualidades espirituales, me siento culpable.
Experiencia de vida
En mi impresión, los trabajadores literarios y artísticos de ese momento estaban decididos a cambiar la situación atrasada y débil de la patria, salvarla del peligro y luchar por un futuro mejor para la humanidad. Fueron a Yan'an con tanta pasión. Siguieron las ideas del Movimiento Nueva Cultura de principios de siglo y el espíritu del Movimiento del Cuatro de Mayo, siguieron los pasos de sus antepasados y sostuvieron este ideal. En el período inicial, antes de 1942, la literatura y el arte en Yan'an eran activos y relajados, independientemente del estilo. Después del "Discurso en el Foro sobre Literatura y Arte" de 1942, los solteros, las masas, los trabajadores, los campesinos y los soldados y las masas seguían activos. Principalmente para cooperar con las políticas de tiempos de guerra y luchar por la victoria en la Guerra Antijaponesa.
Yo era joven e ignorante en ese momento, y pasaba mucho tiempo entrenándome militarmente, yendo al campo y trabajando durante tiempos de guerra. La lectura es rara. Tomé prestados libros de la biblioteca Sun Yat-sen en Yan'an y no sabía nada sobre libros en el mundo. Coge el catálogo y señala un libro al azar. No entendí cuando lo pedí prestado. Los líderes contratan académicos, escritores y artistas para enseñar y orientar a nuestros niños.
Mi corazón se hundió y cuando me di vuelta, toda la escena pareció desvanecerse. Caí en la tumba, donde había una luz tenue, un lugar donde podía pensar y descansar, pensar en el pasado, pensar en el futuro, y la tristeza vino de esto. En ese momento, accidentalmente miré hacia abajo y vi una carpa de diente de león y una carpa de Pulsatilla. Encontré algunas heridas en estas hierbas y flores, las envolví y las enterré con tierra húmeda. Bla, bla, bla, bla.
Realmente, al igual que los sueños, el viento, la lluvia, las heladas, la nieve, las nubes, los días soleados, los sonidos, las sombras, el movimiento y el silencio son siempre alucinaciones confusas, aterradoras, alucinatorias y auditivas.
En cuanto al "fenómeno del bebé gris", los bebés grises son un fenómeno que no esperaba. Y "¿Phoenix Nie?" Este es un nivel extremadamente alto que la gente común como yo nunca podrá alcanzar.
Respeto a todos los mártires de la historia del espíritu humano. Gracias a ellos, los seres humanos son seres nobles y espirituales.