Texto original
Hay cientos de peces en el estanque, pero todos parecen estar nadando en el aire y no tener nada en qué confiar. El sol brilla intensamente y las sombras se extienden sobre las rocas, pero no se mueven, están lejos y van y vienen. Parece divertirse con los turistas.
Traducción
Hay alrededor de cien peces nadando en el estanque, todos parecen estar nadando en el aire sin nada en qué confiar. El sol incide directamente sobre el fondo de la piscina, proyectando la sombra del pez sobre la superficie de piedra del agua, que de repente vuelve a alejarse nadando inmóvil; Van y vienen rápida y rápidamente, como si estuvieran entreteniendo a los turistas.