1. (1) Chen Ye recibió una llamada de su padre en Beijing por primera vez (Chen Ye solo habló con su padre en Beijing una vez) Enfoque: Chen Ye tuvo una llamada telefónica con su padre por primera vez (o diga "sólo hablé de eso una vez").
(2) Chen Ye no se atrevió a reconocer a su padre cuando lo vio. Atención: Chen Ye vio a su padre (o "el padre está a la vista"), pero Chen Ye no reconoció a su padre.
2. Ejemplo 1: El compañero de cuarto y su familia están a miles de kilómetros de distancia, pero Chen Ye y su padre están lejos en Beijing. El contraste muestra las emociones complejas de Chen Ye, como la pérdida, la impotencia y la envidia. .
Ejemplo 2: Comparando al compañero de cuarto que recibió el paquete o la llamada telefónica con Chen Ye que nunca lo recibió, se puede ver la envidia de Chen Ye.
Ejemplo 3: Chen Ye envidiaba a su compañera de cuarto por el amor que recibía de sus padres, pero no quería que su padre la visitara. Por el contrario, esta ambivalencia muestra su vanidad.
Ejemplo 4: Los padres del compañero de cuarto suelen entregar paquetes y hacer llamadas telefónicas, lo que contrasta con el padre de Chen, que nunca visita a su hija, lo que demuestra la cobardía de Chen.
3. (1) Aquí hay un significado claro y obvio, que no solo expresa vívidamente la discriminación del jefe contra Chen Ye (o el esnobismo del jefe), sino que también expresa la sensibilidad de Chen Ye.
(2) Aquí hay una sensación de inmovilidad, que describe vívidamente la conmoción (o "vergüenza" y "desconcierto") de Chen Ye ante la aparición de su padre, y muestra que Chen Ye quiere reconocer su padre pero no lo reconoce. La ambivalencia de no atreverse a reconocer (o "dudar en reconocer al padre").
La novela termina con Chen Ye y su hija repudiándose al final. Belleza: ① Carácter sobresaliente: muestra la cobardía (o "falta de coraje") del padre y la hija. La cobardía de la hija se debe a la inferioridad y la vanidad, y la cobardía del padre se debe a su propia humildad y profundo amor por su hija. (2) Profundizar en el tema (o tópico): Refleja la influencia profundamente arraigada de los conceptos seculares de superioridad e inferioridad en las personas.