Textos y traducciones del módulo 6 de inglés de Oxford High School

¿Lectura M7U1?

Unidad 1 ¿Vivir con la tecnología?

¿El desarrollo de equipos de vídeo y sonido?

¿La historia temprana de la televisión?

La primera emisión de televisión pública fue en Estados Unidos en 1925. Posteriormente, en 1928, tuvo lugar la primera retransmisión televisiva de larga distancia entre Reino Unido y Estados Unidos. Poco después comenzaron las transmisiones públicas regulares, primero en Nueva York el 0 de mayo de 1928 y en Londres el 20 de agosto de 1929. ?

Muchas personas diferentes contribuyeron al desarrollo de la televisión. La mayoría de las primeras transmisiones de televisión se produjeron utilizando un sistema desarrollado por el británico John Logie Baird. Sin embargo, su sistema era muy primitivo y tenía muchas deficiencias. Un estadounidense, Philo Farnsworth, logró un avance importante en el desarrollo de la televisión a finales de los años veinte y principios de los treinta. La televisión moderna utiliza muchos de los principios descubiertos por primera vez por Farnsworth. ?

John Logie Baird construyó el primer televisor en color en 1928, pero no fue hasta 1938 que se emitió el primer programa de televisión en color. Sin embargo, no fue hasta más de 20 años después que comenzaron las transmisiones regulares de televisión en color en los Estados Unidos. En el Reino Unido, las transmisiones normales de televisión en color se retrasaron hasta 1967. Sin embargo, en poco tiempo, casi todas las transmisiones de televisión eran en color y, en cinco años, el uso de la televisión en color superó a la televisión en blanco y negro. Hyundai: ¿TV vía satélite?

A partir de 1962 se empezaron a utilizar satélites para emitir televisión. Los satélites permiten transmitir televisión en vivo a grandes distancias, por lo que todos pueden recibir la misma transmisión al mismo tiempo. También permiten a la gente ver televisión lejos de las ciudades, y las antenas parabólicas se encuentran a menudo en zonas rurales y remotas. Por supuesto, sólo un pequeño porcentaje de personas posee antenas parabólicas. Sin embargo, la mayoría de la gente todavía se beneficia de la televisión por satélite porque las empresas de televisión locales transmiten las señales que reciben de los receptores de satélite a la población que vive cerca. ¿Historia temprana de la grabadora?

Todo empezó en 1877, cuando Thomas Edison grabó la primera voz humana en su invento, el tocadiscos. Los primeros tocadiscos utilizaban tubos redondos para grabar. Sin embargo, en 1887, Emil Bellina, un alemán que vivía en Estados Unidos, inventó un tocadiscos que utilizaba un disco compacto en lugar de un tubo de vacío, y así nació el tocadiscos moderno. Los primeros tocadiscos debían cargarse a mano y sólo podían reproducir discos de dos minutos de duración. ¡Ciertamente los tiempos han cambiado! ?

¿Grabador de audio y grabador de vídeo?

En 1928 se fabricó en Alemania la primera grabadora utilizada para reproducir sonido. La mayoría de las primeras grabadoras grababan en cinta de acero, lo que las hacía pesadas y difíciles de usar, o en cinta de papel, que era más fácil de usar pero a menudo se rompía. No fue hasta principios de la década de 1950 que la mayoría de las grabadoras comenzaron a utilizar cinta plástica como lo hacen hoy. Mientras tanto, los componentes eléctricos llegaron a ser tan pequeños que, a finales de la década de 1960, se desarrollaron reproductores de casetes y grabadoras de vídeo portátiles utilizados por las estaciones de televisión. A finales de la década de 1970, se disponía de grabadoras de vídeo pequeñas y económicas para uso doméstico. ¿El sonido y el vídeo se vuelven digitales?

En 1982 salió la primera tanda de CD. Los CD se utilizan comúnmente para almacenar y reproducir música porque tienen mejor calidad de sonido que los discos y cintas tradicionales. En 1993 nació el VCD y en 1995 se inventó el DVD. El DVD es ahora el estándar para la grabación y reproducción de vídeo. ?

¿El futuro?

Con el desarrollo de la tecnología digital, el sonido y el vídeo ahora se pueden almacenar en una computadora personal, en Internet o mediante algún tipo de almacenamiento portátil. Esto pronto hará que los discos, los reproductores de casetes, los CD, los DVD e incluso la televisión sean cosa del pasado. La tecnología está cambiando más rápido de lo que la mayoría de la gente puede hacerlo ahora. ¿Quién puede prever lo que sucederá en los futuros proyectos?

Llamar o no llamar

En Estados Unidos, los Amish, un grupo cristiano, son famosos porque conducen carruajes tirados por caballos en lugar de coches, no utilizan televisores ni refrigeradores y no tienen teléfonos personales. Mucha gente cree que muchas de las reglas Amish deben tener una razón religiosa, pero esto no es cierto.

De hecho, cada vez que se introduce una nueva tecnología, los Amish se reúnen para discutir sus pros y sus contras. Luego votan si lo aceptan. Los Amish rechazan los automóviles porque les gustan las comunidades unidas donde todos viven juntos. No tienen televisión ni refrigerador porque no hay electricidad en su casa y no creen que sea necesario y no les gusta tratar con extraños, como personas que trabajan para la compañía eléctrica. ?

Debido a que los Amish valoran la comunicación cara a cara, se oponen a instalar teléfonos en sus hogares. Sin embargo, en cada comunidad suele haber un pequeño edificio con un teléfono de emergencia en su interior. ?

El teléfono es muy conveniente para comunicarse y la mayoría de las personas en el mundo no pueden vivir sin él ahora. Sin embargo, tal vez los Amish tengan razón. ¿Quién se parece más a un amigo, alguien con quien hablas a menudo por teléfono o alguien con quien hablas a menudo en persona? Si necesitas ayuda, ¿quién puede ayudarte mejor, alguien que está lejos o alguien que está aquí contigo? Hay algo importante en compartir una vida juntos que no se puede descubrir a través de una línea telefónica. ?

Los teléfonos tienen otras desventajas. Por ejemplo, no importa cuál sea la situación, cuando suena el teléfono, todo se detiene para poder contestar la llamada. Es posible que su familia esté comiendo o charlando junta, pero esto será interrumpido. Sin embargo, la mayoría de las llamadas telefónicas no son realmente tan importantes; ciertamente ninguna es más importante que el tiempo en familia. Luego, cuando estás absorto en un libro o simplemente intentas tomar un descanso, el teléfono siempre parece estar sonando, arruinando cualquier paz que puedas tener. Sin embargo, la persona que llama suele ser simplemente un vendedor o alguien que marcó el número equivocado. ?

Con los teléfonos móviles estos problemas se han incrementado. ¿Cuántas veces has estado charlando con un amigo y tu amigo te interrumpe para contestar el teléfono? Por alguna razón, una típica llamada de teléfono celular casi siempre es más importante que una conversación cara a cara. Sin embargo, una vez más, la mayoría de las llamadas por teléfono móvil se refieren a cosas muy pequeñas. Cuando más tarde le preguntan de qué se trataba la llamada, su amigo siempre responde: "Oh, nada". Si la llamada realmente era sobre "nada", entonces ¿por qué interrumpir su conversación y perder su valioso tiempo?

Por supuesto, enviar mensajes de texto en un teléfono celular es lo peor. En un estudio, las niñas recibieron un promedio de 80 mensajes de texto por día y los niños, 30. ¿De qué habla la gente en los mensajes de texto? Si bien esta información siempre parece importante en ese momento, la mayoría de las personas no la recuerdan al día siguiente. Las llamadas telefónicas y los mensajes de texto se centran en construir relaciones con muchas personas. Sin embargo,? Estas relaciones tienden a ser bastante superficiales. Muchos adolescentes dicen que aunque tienen muchos amigos, en realidad no tienen un mejor amigo. El uso de la tecnología para comunicarse en lugar de conversaciones cara a cara es una de las razones de esto. Al mismo tiempo, a menudo se sacrifican las relaciones reales y cualquier paz personal que uno tenga puede destruirse tan pronto como suena el teléfono. Los Amish generalmente tienen niveles más altos de salud mental que la mayoría de las personas. Tienen una vida muy tranquila y estable porque valoran la comunidad y la vida pacífica por encima de todo, especialmente las nuevas tecnologías. Quizás tengan razón. Quizás deberíamos tirar todos nuestros teléfonos móviles a la basura junto con nuestros coches y televisores. Quizás deberíamos romper con la tecnología moderna y volver a tiempos más simples. ?

¿Qué es eso? ...Lo siento, tengo que irme. El teléfono está sonando...

¿La Unidad 2 es adecuada para vivir?

Este artículo se centrará en dos fármacos que iniciaron una revolución en la medicina. Si abres cualquier botiquín o vas a cualquier farmacia del mundo, lo más probable es que encuentres aspirina y penicilina. Desde su invención, estos dos medicamentos han salvado millones de vidas y han demostrado ser beneficiosos para los humanos. ?

Aspirina:: Inventada en 1897. Sin embargo, los químicos básicos utilizados para producir aspirina se pueden encontrar en la naturaleza. Hace unos 3.500 años, la gente masticaba las hojas o bebía un té elaborado con ellas, que contenía una sustancia química especial que reducía el dolor corporal y la fiebre. Hace unos 2.500 años, el médico griego Hipócrates, el padre de todos los médicos, extrajo de la corteza una savia que contenía ácido salicílico y que tenía el mismo efecto. Fue en 1897 cuando un químico europeo llamado Felix Hofmann produjo aspirina a partir de esta sustancia química.

Las primeras pruebas del fármaco se produjeron en 1899, cuando la empresa para la que trabajaba Hoffman comenzó a distribuir una forma en polvo del fármaco a los médicos para que la utilizaran sus pacientes. Un año después, en 1900, la aspirina se vendía en las tiendas en forma de tabletas. En poco tiempo, la aspirina se convirtió en el analgésico más vendido en el mundo. ?

Se ha demostrado que la aspirina no sólo es vital para reducir la fiebre y ayudar a aliviar el dolor, sino que también tiene otros efectos. El médico estadounidense Lawrence Craven introdujo en 1953 que la aspirina tiene el potencial de reducir el riesgo de ataques cardíacos porque ayuda a que la sangre circule mejor. El informe fue ignorado. Sin embargo, en 1971, Smith y Willis, de Inglaterra, demostraron que la aspirina podía tener este efecto, y en 1977, un estudio realizado en Estados Unidos demostró que la aspirina también podía prevenir los accidentes cerebrovasculares. Once años después, el Dr. Thun en Estados Unidos demostró que la aspirina puede reducir el riesgo de ciertos tipos de cáncer en un 40%. En 1999, la aspirina tenía más de 100 años, pero aún quedaba más por descubrir sobre cómo podría ayudar a prolongar la vida de las personas. En 2003, un médico chino, el Dr. Yuan Minsheng, descubrió que la aspirina podía ayudar a las personas con diabetes al reducir los niveles de azúcar en sangre.