Si se trata del mismo manuscrito, dividido en dos párrafos naturales, déjame explicarlos por separado:
1. A la izquierda está gritando, con un escudo en pie sobre la montaña, y la economía es Lai Lingjun. Si no es bueno, es el día de todo el ministro.
(Arranca la manga de tu brazo izquierdo) Desnuda tu brazo izquierdo y grita al unísono. El escudo blindado (arma metonímica) se alza como una montaña. Si tiene éxito, depende del aura de mi amo; si falla (anti-Qing), entonces haremos todo lo posible para ser leales a nuestros sirvientes y nunca rendirnos.
2. La lealtad y la honestidad, profundamente arraigadas en el corazón de las personas, pueden cambiar para mejor, pero la sinceridad no se puede pulir.
Sólo porque están tristes y deprimidos no pueden implementar sus ideales. (Pero estos sentimientos) son conocidos por el público desde hace mucho tiempo. Los valles podrán cambiar, pero la lealtad no se puede borrar.
Espero que esto ayude.