Tema de la garganta (のど): Garganta
Partícula del caso: se usa para expresar (insinuar) el sujeto.
ぃた es el verbo く (forma básica, también llamado prototipo o forma de diccionario) cambiado a た (que es lo que llamamos tiempo pasado). El japonés se diferencia del chino en que no agrega otras palabras como "le" para expresar tiempos verbales y el verbo en sí también debe deformarse.
でしょぅ es una palabra continua, que aquí significa "confirmar" o "adivinar" a la otra parte.