Letra: Ayumi Hamasaki
Compositor: CREA (Ayumi Hamasaki)
Álbum: I am...
Canción original: Ayumi Hamasaki
"Maria" es todo aquel que se siente herido por quien ama.
Mirando a su alrededor, todos tienen prisa.
Dondequiera que fui con prisa, este año no lo sabía.
Adiós, visita de invierno.
Debe haber dos personas en algún lugar de esta ciudad este año.
El contacto visual y el encuentro inician la pasión.
Pero todo esto habrá que afrontarlo eventualmente.
Se acabó el día, hoy estamos en un rincón de la ciudad.
Habrá dos personas eligiendo el camino de la separación.
Baja silenciosamente el último telón para la persona que amo, "María".
A veces me siento muy solo.
Pero, sólo por la persona que amas
Al final, todo se enriquece. "María" es para quien ama.
A veces duele profundamente.
Pero, sólo por la persona que amas
Al final, todo se calmó. "María" todos lloraban.
"María" anhelaba confiar en su corazón, por eso "María" tuvo que orar.
Reza para que este sea el último amor, no hay por qué empezar de repente.
El final siempre tiene su excusa.
Datos ampliados;
A finales de 2000, el sencillo "M" se convirtió en el cuarto sencillo de Hamasaki con ventas superiores al millón, con ventas de aproximadamente 654,38+3300. En este sencillo, Hamasaki no sólo escribió letras para su propio trabajo, sino que también comenzó a escribir canciones bajo el seudónimo "CREA" por primera vez. Al mismo tiempo, Hamasaki también se convirtió en el cantante con mayores ventas de sencillos en Japón en 2000.
Fondo creativo: Ayumi Hamasaki fue a Tokio para desarrollarse a la edad de 17 años. Conoció a Katsuto Matsuura en el club nocturno Roppongi y se enamoró de él. Después de que el marido se divorció, ella tomó la iniciativa de confesar su amor y los dos comenzaron a salir y vivir juntos, sin embargo, la empresa se opuso a su relación, por lo que tuvieron que enamorarse en secreto. También configuró el identificador de llamadas de Matsuura en "M".
A medida que Ayumi Hamasaki se hizo popular, los dos se juntaban menos y caminaban más. Una vez irrumpió en el hotel de Matsuura y bebió mucho con un grupo de bellezas y el personal, lo que le provocó una gran tortura. Los dos se separaron a finales de año, poniendo fin a su enamoramiento de cuatro años. La famosa canción "M" de Hamasaki registra la relación entre Hamasaki y Matsuura.