¿Cómo se dice flotando en japonés y cómo se pronuncia?

Park: ¿Te golpeó?

1.? A la deriva, a la deriva, a la deriva, a la deriva, a la deriva, a la deriva, a cubrir. (たちこめる, flotante かんでゆらゆらする).

El viento sopla. ?

Flotando en el viento.

Las hojas flotan en el agua. ?

Las hojas flotan en el agua.

Islas deshabitadas están flotando. ?

A la deriva hacia una isla deshabitada.

No, no lo es. No. ?

Las nubes están envueltas en niebla.

2.? lleno. (ふんいきがあふれる.ちてぃる).

3.? expuesto (ahora).

4.? Errante. (duda)