Mirando hacia el oeste a lo largo del pequeño estanque (un arroyo sinuoso) parece la constelación de la Osa Mayor, como una serpiente arrastrándose, parpadeando y apareciendo.
Golpear a una serpiente: tanto como sustantivo como adverbial, significa que la constelación de la Osa Mayor parece una serpiente.
Extinción: Oculto a la vista
TK te da la respuesta estándar.