El cuarto día. Todavía quedan 15 millas hasta Tangkou. Wu Li, fue a Downs y se bañó en el estanque de sopa. Usa muletas para ver el Templo Cinabrio y sube. A diez millas de distancia, dirígete a Huangnigang. Los picos de las montañas en las nubes emergieron gradualmente y cayeron al fondo de mi bastón. Volviendo a Shimen, el cielo se volvió cada vez más amenazado, y las dos cimas del Tianlian quedaron expuestas en la mitad del cielo. Había una bifurcación en el lado este del camino a la que nunca había llegado antes, así que seguí caminando y llegué al horizonte en unos días. Ve más al norte y camina entre las piedras. Los picos de piedra se levantan; el camino se convierte de piedra en piedra, y los que lo bloquean lo excavarán, y los que son empinados lo pisarán. Los rotos están conectados con madera y los colgantes están conectados con escaleras. A vista de pájaro se ve un valle escarpado, sombrío, con arces y pinos alternados, y laderas pintorescas y coloridas. Debido a que considero a Huangshan como un viaje maravilloso en la vida, nunca lo había visto antes, ¡así que me da vergüenza hacer un viaje rápido!
Después de que tanto su esposo como sus sirvientes detuvieron este peligroso viaje, Yu también se detuvo; hubo vistas maravillosas en el camino y no me sentí solo. Al subir a la cima de la montaña, hay un templo como un ala y una universidad de artes liberales. Los intentos de subir a la cima han fracasado en el pasado. El cielo a la izquierda, el loto a la derecha, detrás de una pantalla de jade, dos hermosos picos, ambos se pueden presionar con las manos. Mirando a su alrededor, hay picos y valles entrecruzados. ¡Es realmente el mejor lugar en Huangshan! ¿Cómo sabes si es raro si no vuelves? Conocí al monje Chengyuan y fui muy valiente. Ya es más del mediodía, así que es hora de los esclavos. Antes de instalar el convento se muestran dos picos. El monje dijo: "Aunque el cielo está cerca y el camino es intransitable, se puede escalar el loto, pero el camino está lejos. Sólo espero que mañana el cielo esté alto y pueda subir a la cima del loto". Estoy decidido a viajar alrededor del mundo. Cheng Yuan y Nuzi todavía están en el camino final. Al lado del cielo, de piedra a serpiente. La hierba trepadora atrae espinas, las piedras se juntan para formar bloques y los acantilados se cortan para crear acantilados. Cada vez que había un lugar sin brazos ni piernas, Cheng Yuan tenía que subir y bajar primero. Míralo siempre, ¿por qué no? No importa. Fueron necesarias algunas aventuras y luego llegamos a la cima. Solo la parte superior del muro de piedra tiene decenas de pies de altura. Puedes escalarlo buscando su lado desde la distancia, por eso se llama escalar. Todos los picos han caído y sólo queda allí la flor de loto. Cuando la niebla cesa, cada vez que llega, desaparece por el otro lado. Mirando Lotus Peak, la mayor parte está en la niebla. Si estás solo en el cielo y lo das al frente, la niebla migrará hacia atrás; si cruzas hacia la derecha, la niebla vendrá desde la izquierda. Su soltura es bastante vertical y horizontal; aunque el ciprés es más grande que un brazo, no tiene baches y se pega a la piedra como el musgo. Las montañas son altas, el viento es fuerte y la niebla va y viene. Mirando hacia los picos, se puede ver el mar azul cuando sale y el mar plateado cuando no sale; mirando hacia la montaña, el sol brilla intensamente y no hay otra área. Al anochecer, me puse de pie, puse las manos en el suelo, me senté y despegué en el momento crítico, Cheng Yuan unió sus manos; Peligroso, bajando la montaña, los colores se han fusionado. Luego ingrese al desfiladero y termine en el Monasterio Wenshu.
Traducción
El día cuatro de septiembre. (Caminando) A quince millas de Tangkou. (Caminé otras cinco millas) Al llegar a Downs, me bañé en el estanque de sopa. Observando la subida al Templo Cinabrio con un bastón. Diez millas hasta Huangnigang. En ese momento, los picos de las montañas envueltos en niebla emergieron gradualmente y gradualmente cayeron bajo mi bastón. Date la vuelta y entra en Shimen Peak. Después de descender del Pico Tiandu, los dos picos del Pico Tiandu y el Pico Lotus se elevan durante medio día. Hay un ramal que conduce directamente hacia el este. Nunca había estado allí antes (cuando viajaba por las montañas), así que seguí caminando y casi llegué al pico Tiandu. Vaya más al norte y camine por el sendero del estrecho valle. Los picos de piedra son altos y majestuosos; el camino va de un pico a otro, donde la piedra está cortada, donde es empinada, donde está interrumpida, se colocan figuras de madera. para hacerlo liso. Se erigió una escalera en el lugar alto para conectarlo. Mirando hacia abajo, el valle escarpado es lúgubre, con arces y pinos mezclados, coloridos, brillantes y brillantes como una imagen. Entonces, cuando pienso en la montaña Huangshan, puedo considerarla como una maravilla que he visto en mi vida. Con tal maravilla, iré a verla nuevamente después de mi último viaje a la montaña. ¡Este viaje a las montañas fue realmente divertido y vergonzoso!
En ese momento, los sirvientes estaban detrás por el peligro del camino, así que me detuve y subí, sin embargo, el maravilloso paisaje a lo largo del camino me atrajo a subir nuevamente; Una vez subí a la cima de la montaña y vi un pequeño templo con aleros elevados, allí de pie como un pájaro desplegando sus alas. Este es Wenshu College. Quería ir pero no lo hice. El pico Tiandu está a la izquierda, el pico Lotus está a la derecha y Yuping está detrás. Se puede acceder a excelentes vistas de ambos picos. Mirando a su alrededor, hay muchos picos extraños y muchos valles que se entrecruzan.
¡Es realmente el lugar más hermoso de Huangshan! ¿Cómo sabrías que fue tan bueno si no lo hicieras todo de nuevo? El monje Chengyuan que conoció a Yunyou vino y estábamos muy interesados en viajar. Ya era más del mediodía y los sirvientes acababan de llegar. Delante del templo hay dos picos puntiagudos. An Zhonghe Shang dijo: "El pico Tiandu está cerca, pero no hay camino. Puedes escalar el pico Lianhua, pero el camino está demasiado lejos. (Parece) Tengo que ir al pico Tiandu cercano y escalar el pico Lianhua mañana. " No estoy de acuerdo. Decidí visitar el Pico Tiandu.
(Entonces) Todavía llevo a Cheng Yuan y su sirviente por el sendero del cañón. Ve al pico Tiandu y trepa por las rocas arrastradas por el arroyo de la montaña como una serpiente. Trepa por las malas hierbas, arranca espinas, pasa por rocas donde hay muchas rocas y trepa por muros de piedra donde hay acantilados. Siempre que no hay un lugar para aterrizar, Cheng Yuan siempre sube primero y luego se inclina para encontrarse (conmigo). A menudo pienso que como es tan difícil subir la montaña, no sé qué hacer cuando bajo. Al final, eso todavía no me importaba. Después de muchas dificultades y obstáculos, finalmente llegué a la cima. Pero hay un pico de piedra en la cima, tan alto como una pared, como si tuviera decenas de pies de altura. Cheng Yuan miró a su alrededor y descubrió que había escalones de piedra, así que me levantó. Hay miles de picos, todos inclinados, pero solo Lotus Peak puede competir con ellos. En ese momento, la espesa niebla subía y bajaba, y cada vez que llegaba, no había nadie del otro lado. La mayor parte del Lotus Peak visto desde la distancia está oculto en la niebla. Escalando solo el pico Tiandu, caminé hacia el frente y la niebla se alejó detrás de mí. Caminé hacia la derecha y la niebla salió por la izquierda. Los pinos y sus espirales estaban bastante entrecruzados; las ramas de los cipreses, aunque gruesas como un brazo, yacían planas contra las piedras, como musgo. Las montañas son altas, el viento es fuerte y la niebla va y viene. Mirando hacia los picos, a veces parecen picos verdes y otras veces están sumergidos en la niebla como un mar plateado. Al pie de la montaña, el sol es cristalino y hay un mundo como ningún otro. Se estaba haciendo tarde, así que puse mis pies hacia adelante, puse mis manos nuevamente en el suelo, me senté y me deslicé hacia un lugar muy peligroso, usa tus manos y hombros para cargarme; Después de pasar el lugar peligroso y descender la montaña, la noche nos ha envuelto. Comenzando desde el cañón, suba la montaña por el camino de tablas y quédese en el monasterio Wenshu.