1. Fingir ser serio, modismo chino, pinyin es shà yǒu jiè shì, que significa fingir que algo realmente está sucediendo. También se dice que parece que va en serio. De "El sustituto" de Satine.
2. Fuente: "Sustituto" por Satine: "El guardia de seguridad pisó un extremo del banco y empezó a fumar de manera seria."