Pollo y desenfrenado [xiāo sǎ]
Significado:
1. Libre y desenfrenado, trascendente y poco convencional.
2.Tranquilo y cómodo.
3. Aspecto desolado y solitario.
4. Elegante y ordenado.
5.
6. Elegante y cuidado.
Cita:
Capítulo 5 de la Parte 1 de "Canción de la juventud" de Yang Mo: "Dao Jing se sintió inmediatamente atraído por su conversación alegre y su comportamiento desenfrenado y desinhibido. Reservado y silencioso. "
"Doctor Bethune" III de Zhou Erfu: "El director Fang pensó para sí mismo: 'Eres tan genial, no tienes nada que hacer, solo sal a caminar y espera para aprender'".
Sinónimos:
Libre y fácil [sǎ tuō]
Definición: elegante y refinado.
Cita: "Peony and Other Ginkgo" de Guo Moruo: "Es tan resistente pero libre y fácil. Me temo que desde el comienzo del budismo, nunca ha habido un monje eminente como tú".
Definición: ordenado;
Cita: "Historias extrañas de un estudio chino · Xin Shisi Niang" de Pu Songling: "La Decimocuarta Niang es una persona diligente, ahorrativa y de espíritu libre, y pasa sus días tejiendo".
Interpretación: Libre y desenfrenada.
Cita: Escena 3 de Lao She's "Teahouse": "Este es el pequeño club personal del director, administrado por mí. Debe ser más libre y fácil, más conveniente y más animado que en la mansión".
p>Definición: deshacerse de.
Cita: "Creación" 2 de Mao Dun: "Cuando Jun Shi toma su mano frente a mucha gente, ella siempre se sonroja, así que después de unos minutos, inventa una excusa para soltar a Jun. La mano de Shi. ”
Interpretación: natural, sin restricciones.
Cita: "Premier Zhou, que siempre vivirá en nuestros corazones" de Bing Xin: "Su comportamiento es solemne, libre y sencillo".
Interpretación: Todavía libre.
Cita: Capítulo 110 de "Water Margin": "Yan Qing no podía ser libre y tranquilo, por lo que tuvo que ir a la ciudad con Li Kui para mirar las linternas, un libro llamado Sa". "Sa".