Tan pronto como los invitados estuvieron completos, Wang Dun supo que el emperador Ming era inteligente y sabio, por lo que quiso deponerlo por no ser filial. Cada vez que hablo del comportamiento poco filial del emperador Ming, siempre digo: "Esto es lo que dijo Wen Taizhen".
Solía ser el guardia del Palacio del Este y luego sirvió como Sima bajo mi mando. y estaba muy familiarizado con la situación del príncipe. "Después de un tiempo, llegó Wen Taizhen. Wang Dun puso una mirada majestuosa y le preguntó a Taizhen: "¿Qué clase de persona es el príncipe heredero?" Wen Taizhen respondió: "Un villano no puede juzgar a un. caballero."
Wang Dun tenía una expresión seria y quería usar la fuerza para obligar a la otra parte a obedecerlo, por lo que volvió a preguntar: "¿Cuál es la base para alabar al príncipe?" Wen Taizhen dijo: "La amplitud y profundidad del conocimiento del príncipe parece estar más allá de la estimación de una persona superficial como yo. Pero servir a los padres de acuerdo con la etiqueta también se puede llamar piedad filial".
2. No le teme al poder.
Después de que Wang Dun desembarcó de Wuchang East, estacionó el barco en Shicheng. Su deseo era deponer al emperador Ming. Tan pronto como los invitados estuvieron llenos, Wang Dun supo que el emperador Ming era inteligente y sabio, por lo que quiso deponerlo por no ser filial. Cada vez que hablo sobre el comportamiento poco filial del emperador Ming, siempre digo: "Esto es lo que dijo Wen Taizhen. Solía ser guardia del Palacio del Este y luego sirvió como Sima bajo mi mando. Está muy familiarizado con la situación del príncipe. " Después de un rato, Wen Taizhen dijo. Cuando llegó, Wang Dun puso una mirada majestuosa y le preguntó a Taizhen: "¿Qué clase de persona es el príncipe heredero?" Wen Taizhen respondió: "Un villano no puede juzgar a un caballero". Wang Dun Parecía serio y quería usar la fuerza para obligar a la otra parte a obedecerlo, por lo que también preguntó: "¿Cuál es la base para alabar al príncipe?" Wen Taizhen dijo: "La amplitud y profundidad del conocimiento del príncipe parecen estar más allá del alcance". estimación de una persona superficial como yo; pero servir a los padres según la etiqueta también se puede llamar piedad filial".
3. El texto chino clásico "Chen Liangyou no teme a los poderosos" fue traducido por Zhang Zai. durante el período, diciendo que era muy poderoso y controlaba el estatus de la capital.
Un día, Zhang dijo que quería entretener a los asistentes. El emperador accedió a su petición y dijo: "Te daré vino y comida para entretenerte". Zhang le dio las gracias y dijo. Después de regresar, invité a invitados. Cuando llegó la fecha, llegaron todos los invitados excepto Chen Liang, el Ministro de Guerra. Zhang dijo que no estaba contento.
Pronto llegó el embajador chino con buen vino y delicias regaladas por el emperador. Zhang dijo que agradeció al emperador y aprovechó la oportunidad para decir: "Originalmente, emití el edicto imperial antes de atreverme a invitar invitados, no. Lo hizo en contra de los deseos del emperador (el embajador chino). Después de la última actuación, el emperador". El emperador se volvió hacia Xiao Huangmen y dijo: "¿El banquete de Zhang aún no ha terminado?" Xiao Huangmen respondió: "Dado que es un invitado que recibe órdenes, definitivamente se quedará despierto toda la noche".
El emperador ordenó a Zhang. que le den vino y comida nuevamente. Zhang dijo que estaba muy feliz y aprovechó la oportunidad: "Lo llamé muchas veces, pero aún así se negó a venir".
Al amanecer, de repente escuché un informe que decía: El emperador nombró a Chen Liang como el médico amonestador. Los invitados se estaban divirtiendo, pero cuando se enteraron, todos se detuvieron decepcionados.
En el texto original, Zhang decía que es bastante práctico y es para todos. Un día quise comprar vino y retrasé al camarero.
Hice una promesa y dije: "Te daré vino y comida como pago por tu ayuda". Retírate, pide cita. Cuando llegaron los invitados, Chen Liang, el Ministro de Guerra, no estaba presente, lo cual fue extremadamente injusto.
Después, el enviado chino sirvió las delicias antes mencionadas en la cena, diciendo que era un regalo de agradecimiento, porque iba acompañada de: "Me atrevo a reunir invitados después de que me hayan enseñado, lo cual va en contra de Después del edicto imperial, Chen Liang no está solo". Después de la pelea. Después de eso, de repente miré a Xiao Huangmen y dije: "¿Zhang Shuo todavía está allí?" Sí, dijo: "Desde que aceptó la orden de invitar invitados, debe predecir la noche.
“La vida fue dada de nuevo. Dijo que estaba muy contento y luego respondió: "Lo intenté una y otra vez, pero aun así me negué a venir".
"La fuga nocturna estaba a punto de detenerse, y de repente se informó a la aprobación del médico. Chen Liang. Siéntate en la habitación de invitados, disfruta, huele y aburríte.
4. El traductor de Wentai Town no le teme al poder. Ahora que Wang Dun se ha ido, quiere deponer al emperador Ming. Los asientos estaban llenos de invitados, sabiendo que el emperador era inteligente y quería deponerlo por no ser filial. Todos dijeron que el emperador no era filial, pero todos dijeron: "Wen Dazhen dijo ②. La temperatura es a menudo la velocidad del Palacio del Este. Más tarde fue Sima, lo sé muy bien. Después de un tiempo, llegó Wen y Dun". preguntó Wen descaradamente: "Príncipe ¿Qué clase de persona es él?" Wen dijo: "Un villano no puede juzgar a un caballero". Quería usar la fuerza para hacerse obediente y volvió a preguntarle a Wen: "¿Por qué el príncipe Wen?" dijo: "El anzuelo es profundo y lejano, lo que está más allá del alcance del conocimiento. cantidad.
Sin embargo, la etiqueta puede llamarse piedad filial. "
Anotar...
(1) Frase de "Wang Dun": según los registros de "Jin Jian Ji" de Zi Tongzhi, Wang Dun invadió Shicheng en marzo del 322 d.C. y se negó a Se enviaron tropas para apoyarlo, y debido a que el príncipe heredero era valiente e ingenioso y se dejaba guiar por el gobierno y el público, quería deponer al príncipe heredero, por lo que celebró una reunión con cientos de funcionarios y regresó a Wuchang en el undécimo. mes del mes. El emperador Yuan de Jin murió y el príncipe heredero Sima Shao lo sucedió, es decir, el emperador Ming de la dinastía Jin. Sin embargo, a continuación se menciona que Wen Taizhen fue nombrado Wang Dun Sima después de que la dinastía Ming ascendiera al trono.
(2) Wen Taizhen: Wen Qiao, llamado Taizhen, era el hijo del príncipe (es decir, el asistente personal del príncipe) y fue favorecido por Sima Shao Después de que Sima Shao subiera al trono, Wang Dun. Tenía miedo de que el emperador Jin Ming confiara en él, por lo que lo nombró líder de Sajima: Wei Shu, el nombre oficial, es un funcionario del príncipe, a cargo del portero. Nota: Wen Taizhen parece nunca haberlo sido. en el Palacio del Este.
4 Gou Shenyuan: se refiere a la amplitud y profundidad del talento
Traducción
Después de que Wang Dun desembarcó de Wuchangdong, atracó. Barco en Shicheng. Su deseo era deponer al Emperador Ming. Tan pronto como los invitados estuvieran llenos, Wang Dun sabía que el Emperador Ming era inteligente y sabio, por lo que quería acusarlo de no ser filial. Sobre el comportamiento poco filial de Ming, siempre digo: "Esto es lo que dijo Wen Taizhen. Solía ser guardia del Palacio del Este y luego se convirtió en Sima bajo mi mando, por lo que está muy familiarizado con la situación del príncipe. "Después de un rato, llegó Wen Taizhen. Wang Dun puso una mirada majestuosa y le preguntó a Taizhen:" ¿Qué clase de persona es el príncipe heredero? Wen Taizhen respondió: "Un villano no puede juzgar a un caballero". Wang Dun tenía una expresión seria y quería usar la fuerza para obligar a la otra parte a obedecerlo, por lo que volvió a preguntar: "¿Cuál es la base para alabar al príncipe?". Wen Taizhen dijo: "La amplitud y profundidad del conocimiento del príncipe parece estar fuera del alcance de una persona superficial como yo; pero servir a los padres según la etiqueta también puede denominarse piedad filial". "Espero que mi respuesta te satisfaga. Si estás satisfecho, recuerda que te gusta.
5. Después de la traducción, Wen Taizhen no le tenía miedo al poder. Vino al este desde Wuchang y estacionó su bote en la copia. lugar.
Su deseo es abolirlo
Una vez que el huésped está lleno,
sabe que
es inteligente y sabio, y lo aboliré por no ser filial. Hablando de este momento
En el caso de la piedad no filial, todos dijeron: "Esto es lo que dijo Wen Taizhen. Solía hacer eso.
Wei dirigió el ejército y luego sirvió como Sima bajo mi mando. Estaba muy familiarizado con la situación del Príncipe Bai. "Después de un rato, llegó Wen Taizhen.
Puso una mirada majestuosa y le preguntó a Taizhen: "
¿Cómo es tu vida? Du Wen respondió con decisión: "Un villano no puede medir a un caballero". "Wang Dun quería usar la fuerza para obligar a la otra parte a obedecer su voluntad, por lo que volvió a preguntar:" ¿Cuál es la base para alabar al príncipe? Wen Taizhen dijo: "La amplitud y profundidad del conocimiento del príncipe parece estar fuera del alcance de una persona con un conocimiento superficial del taoísmo; pero servir a los padres según la etiqueta puede denominarse piedad filial". ”
6. El texto chino clásico traducido por Chen Liang no le tenía miedo al poder. En ese momento, Zhang dijo que era muy popular entre el emperador. Un día, le propuso al emperador lo que quería. para entretener a sus subordinados. Xiaozong estuvo de acuerdo y prometió enviarlo.
Ese día, todos llegaron excepto Chen Liang, el Ministro de Guerra, Zhang, dijo que estaba muy enojado y le informó. Xiaozong que había violado la ley se enteró y preguntó si el banquete había terminado. El joven eunuco respondió que no. Xiaozong ordenó otro banquete, diciendo que estaba muy feliz y dijo cosas malas sobre Chen Liangyou. A la mañana siguiente, el emperador Xiaozong ordenó. que sea ascendido a oficial de amonestaciones. Por un lado, ilustra el buen carácter de Chen Liangyou, porque según la ley nacional, a los eruditos-burócratas se les prohibía reunirse en la dinastía Song, principalmente para evitar que los funcionarios se confabularan con el partido. Aunque Zhang dijo que estaba autorizado, Chen Liangyou aún se negó a seguirlo. Este aspecto muestra su integridad, por otro lado, también ilustra la sabiduría de la piedad filial. el artículo clásico chino "Chen Liangyou no le teme al poder"
Durante su reinado, Zhang dijo que era muy poderoso como capital. Un día, Zhang dijo que quería entretener a sus asistentes. El emperador accedió a su petición y dijo: "Te daré vino y comida para entretenerte". "Zhang dijo agradecido. Después de mi regreso, invité a los invitados. Ese día, todos los invitados llegaron excepto Chen Liang, el ministro del Ministerio de Guerra. Zhang dijo que estaba muy descontento. Pronto, el embajador chino llegó con el vino. y comida entregada por el emperador Zhang He dijo que agradeció al emperador y aprovechó la oportunidad para decir: "Originalmente, emití el edicto imperial, y luego me atreví a invitar invitados, no. Lo hizo en contra de los deseos del emperador.
"(Embajador de China) Después de la última actuación, el emperador se volvió hacia la pequeña puerta amarilla y dijo: "El banquete de Zhang aún no ha terminado, ¿verdad? Xiao Huangmen respondió: "Dado que es un cliente que recibe pedidos, definitivamente se quedará despierto toda la noche". El emperador ordenó que le dieran vino y comida nuevamente. Zhang dijo que estaba muy feliz y aprovechó la oportunidad: "Lo llamé muchas veces, pero siempre se negó a venir". "Al amanecer, de repente escuché un informe de que el emperador nombró a Chen Liang como médico amonestador. Los invitados se estaban divirtiendo, pero cuando se enteraron, todos se detuvieron decepcionados.
Texto original
En primavera, Zhang dijo que era bastante práctico y logró todos los objetivos. Un día, quería comprar vino y el camarero se retrasó, le hice una promesa y le dije: "Te lo daré". vino y comida a cambio de su ayuda. "Diga gracias. Retírese y programe una cita. Cuando llegaron los invitados, Chen Liang, el Ministro de Guerra, no estaba allí, diciendo que era extremadamente injusto. Después de eso, los enviados chinos enviaron las delicias mencionadas anteriormente a la cena. diciendo que era un regalo de agradecimiento, porque iba acompañado de: "Después de probar y aprender, Atrévete a reunir invitados, lo cual va en contra del edicto imperial, Chen Liang no está solo. "Después de la pelea, de repente miré a Xiao Huangmen y dije: "¿Seguirá Zhang Shuo allí? "Sí", dijo, "ya que recibió la orden de invitar invitados, debe predecir la noche". "La vida otra vez". Dijo estar muy contento, antes de responder: "Lo he intentado una y otra vez pero todavía no vengo". "La fuga se detendrá por la noche y, de repente, el periódico aprueba el despido del médico por parte de Chen Liang. Siéntese en la habitación de invitados, disfrute, huela y se aburra.
8. Chen Liangyou no le tiene miedo al poderosa división rítmica del chino clásico.
p>Chun, dijo Zhang, era bastante práctico y logró todos los objetivos. Un día, quería comprar vino y retrasé al camarero, le hice una promesa y le dije: "Te daré vino y comida". Devuélveme el favor. "Cuando Chen Liang, el Ministro de Guerra, agradeció al invitado y lo invitó a completar su trabajo, no dijo que estaba siendo injusto. Pero el enviado chino expresó su gratitud y envió las delicias antes mencionadas a la cena, porque la posdata decía: "Después de probar las instrucciones, Atrévete a reunir invitados, lo cual va en contra del edicto imperial, Chen Liang no está solo. "Después de la pelea, de repente miré a Xiao Huangmen y dije: "¿Seguirá Zhang Shuo allí? "Sí", dijo, "ahora que ha recibido la orden de invitar invitados, debe predecir la noche". "La vida otra vez". Dijo que estaba muy feliz, y luego repitió: "Lo intenté una y otra vez, pero no salió". "La fuga se detendrá por la noche y, de repente, el periódico aprueba el despido del médico por parte de Chen Liang. Siéntese en la habitación de invitados, disfrute, huela y aburríse.
(Seleccionado de Dong Qi·Yu de Zhou Mi Ye)
p>9. Zhang Shizhi no le teme al poder. Zhang Shizhi no le teme al poder. Zhang Shizhi nació en Fengyang, Nanyang. La explicación se hizo de inmediato. , porque el prefacio era barato y el emperador Wen dijo: "No es demasiado alto para hablar de ello, pero ahora es factible". "Entonces explica lo que pasó entre Qin y Han. Qin murió y Han resucitó. El emperador Wen lo elogió por ser bueno. Después de hacer más de diez preguntas, Wei miró a izquierda y derecha. No puede ser cierto. El hombre en el círculo de tigres se enteró del libro de las bestias gracias al capitán adjunto, el emperador Wen, y dijo: "No se puede hacer tanto mal como un. ¡oficial!" ¡pícaro! "El edicto imperial libera al avaro adorador en el orden del bosque. Antes de la liberación, dijo:" Su Majestad está peleando con un avaro ahora y ha excedido el límite. Teme que el mundo decaiga y él muera. en la pelea. El emperador Wen dijo: "Está bien". "Es una parada. Después de un tiempo, el príncipe y **** entraron a la corte. Incapaces de detenerlos en Simamen, fueron liberados para perseguir al príncipe y a Wang Xiliang sin entrar por la puerta del templo. Por lo tanto, invadir la puerta pública es una falta de respeto. La emperatriz viuda Bo Después de escuchar esto, pidió a los enviados que perdonaran al príncipe y al rey de Liang, y luego se subió al auto. La explicación del emperador Wen fue muy extraña y la adoró como una medicina tradicional china. ministros: "¡Jaja! Utilice piedra de Beishan como ataúd y pinte amentos. ¿Cómo puedes moverlo? "Ambas partes dijeron: "Está bien". "Antes del lanzamiento, dijo: "Hazlo deseable, aunque todavía hay lagunas en Nanshan, si quieres morir, ¿cuál es el punto? "El emperador Wen pidió clemencia. Xie Shi lo llamó Tingwei. y tratar. Él dijo: "Huele, escóndete debajo del puente". Durante mucho tiempo pensé que lo había logrado. Shi Zhi dijo: "Esta persona ha cometido un delito y debe ser castigada". Dijo enojado: "Este hombre asustó a mi caballo, pero no puede derrotarme". ¡Y Tingwei está multado! "Shi Zhi dijo: "El que creó la ley es el Hijo del Cielo y del mundo. ". Esta regla es así; lo más importante es que la gente no confía en la ley. ¿Está mal la seguridad de la gente para los hermanos? Sólo Su Majestad la cumplirá. Después de un tiempo, dijo: "Tingwei debería hacerlo". ." Más tarde alguien robó el anillo de jade frente al templo alto. El emperador Wen estaba furioso y envió gente a Tingwei para recibir tratamiento.
Juega como una persona que roba salones ancestrales para servir objetos reales y abandona el mercado. Estaba furioso y dijo: "Cuando la gente muere, roban las armas de los antiguos emperadores. Pertenezco a Tingwei y también quiero ser una familia, pero estás jugando de acuerdo con la ley, no porque yo * * * herede el Salón ancestral". Inclinó la cabeza. Se puso el sombrero y dijo: "El budismo es suficiente. Hoy robamos el salón ancestral, lo establecimos como un clan e hicimos que los tontos tomaran un pedazo de tierra en Changling. ¿Imponer leyes adicionales?" Lo que dijeron el emperador Wen y la reina madre fue obra de Xu Tingwei. ?
Cuando el emperador Wen murió y se estableció el emperador Jing, el miedo se liberó. Dijo que era necesario curar la enfermedad, pero temía un castigo severo; si quería que le agradecieran, no sabía qué hacer. Cuando mueras, gracias. El emperador Jing fue demasiado lejos. La explicación del asunto: el emperador Jing tenía unos 40 años y murió en sus últimos años. ?
Tai Shigong dijo: Las palabras de Zhang Ji son las palabras de sus mayores, y no es bueno no cumplir con la ley. "Yu" dijo: "Si no conoces a esa persona, debes considerarlo tu amigo". La recitación de Zhang Jizhi puede describirse como un templo de galería. "El Libro" dice: "Si el partido es firme y no tiene mentalidad partidista, el rey se dejará influir; si el partido no es parcial, el rey será libre". ?
Zhang Shizhi, Ji Zi, es una persona que bloquea el sol en Nanyang. El teniente general Yuan An conocía su talento y pidió la liberación de su sirviente. Él ya lo ha dicho, y hay que hacerlo a través de las palabras anteriores. Deng Wendi dijo: "No digas demasiado, puede irse ahora". Entonces dio a conocer lo que dijo que era la razón por la que cayó la dinastía Qin y la dinastía Han prosperó entre las dinastías Qin y Han. Wendi Deng elogió. ?
En términos de comportamiento. Después de abordar el recinto del tigre y pedirle a Lin Wei el registro del animal, el líder del equipo miró a su alrededor y no pudo responder una docena de preguntas. Huquan Husband está muy familiarizado con las respuestas de Lin Wei a las preguntas sobre el registro de animales. El emperador Wen dijo: "¿No es eso lo que debería hacer un funcionario? ¡Un gángster!". El siguiente edicto imperial emitió una orden para nombrar monjes, que era la orden de Shang Lin. Antes de publicarlo, dijo: "Ahora que Su Majestad ha nombrado a un avaro elocuente y ha sido ascendido a un nivel o más, me preocupa que el mundo se lleve el viento y muera discutiendo". Muy bien." Así que no lo digas. Pronto, él, el príncipe y Wang Xiliang entraron a la corte en el mismo automóvil y no pudieron salir de la Puerta Sima, por lo que lo dejaron regresar y persiguieron al príncipe y a Wang Xiliang. No se les permitió entrar por la puerta del templo. Por lo tanto, sería una falta de respeto acusar al público. Después de escuchar esto, la emperatriz viuda Bo ordenó que el príncipe y el príncipe Liang fueran indultados y luego llegó. El emperador Wen estaba muy relajado y fue nombrado doctor en medicina tradicional china. De caminar a Baling. El emperador Taizong de la dinastía Tang dijo a los ministros: "¡Ay! Usan Beiyan como montículo y lo pintan con algodón. ¿Cómo pueden cambiarlo?". La gente a su alrededor dijo: "Está bien, antes de soltarlo". Quizás lo quieran, aunque todavía hay contradicciones en encarcelar a Nanshan para que ninguno de ellos pueda pensar en ello. Aunque no hay sarcófago, ¿de qué hay que preocuparse? "Elogió Wendi Deng. Nombralo Tingwei. ?
Cuando el emperador viajaba hacia el puente Zhongwei, un hombre pasó por debajo del puente y se asustó al ver su caballo. Ahora, deja que la caballería lo capture y se lo entregue al Tingwei. Gestión de lanzamientos. Dijo: "Escuché que me quedaría temporalmente y me escondería debajo del puente. Durante mucho tiempo sentí que estaba pasando". El lanzamiento de la última obra decía: "Estas personas han ofendido al emperador y deberían ser multadas. " Mamá dijo enojada: " Este hombre asustó a mi caballo." ¡Y Ting Wei lo condenó a una multa! "Explicó: "La ley, el emperador y el mundo * * *. La ley actual es así; lo más importante es que este método no puede ganarse la confianza de la gente. ¿Dónde pone las manos y los pies la gente corriente? Espero que Su Majestad pueda ver claramente. "Después de un largo tiempo, dijo:" El juicio de Ting Wei es correcto. "Más tarde, alguien robó el anillo de jade frente al templo mayor y lo consiguió. El emperador Wen estaba furioso y se lo entregó a los Tingwei para que lo juzgaran. Según robar la ropa en el salón ancestral, fue una pérdida de dinero. El emperador estaba furioso y dijo: "La gente murió, así que lo robé. Las armas del Primer Emperador. Pertenezco a la familia a la que Tingwei quiere llegar y utilizar la ley no es mi intención original. El hombre calvo que fue liberado hizo una reverencia y dijo: "La ley es suficiente". Si nuestra gente le quita un pedazo de tierra a Changling, ¿qué hará Su Majestad para robar las reliquias culturales del salón ancestral? "Las palabras del emperador Wen y la emperatriz viuda", así que estoy de acuerdo con el juicio de Tingwei.
El emperador Wen murió y el emperador Jing ascendió al trono, liberando el miedo. Afirmó estar enfermo y quería ser exento. del pecado, pero tenía miedo de matar; quería ver a Xie, pero no sé cómo llegar allí. Finalmente, conocí al Emperador Jing después de ser liberado por más de un año, ¿el Emperador Jing murió de vejez? Las Analectas de Confucio dicen: “No sé quién es. Mira a sus amigos. "La recitación de Zhang Ji se puede utilizar para la toma de decisiones. "Shangshu" dice: "Si no favoreces al partido, serás rey; si no favoreces al partido, serás rey. "Zhang Ji se acerca.
Traducción al chino clásico de Baidu
10. Chen Liangyou no teme la poderosa división rítmica del chino clásico. Chen Liangyou no teme al poderoso ritmo división del chino clásico. Cuando lo es, Zhang dijo que esto es muy útil para la capital.
Un día, quise comprar vino y retrasé al camarero.
Hice una promesa y dije: "Les daré vino y comida para recompensar su ayuda".
Cuando Chen Liang, el Ministro de Guerra, agradeció a los invitados y los invitó a completar su trabajo, él No dijo que estuviera muy descontento. Sin embargo, el enviado chino envió las delicias antes mencionadas a la cena para expresar su gratitud, porque agregó una posdata: "Después de probar las instrucciones, me atreví a reunir invitados, lo cual iba en contra del edicto imperial, y Chen Liang no estaba". solo".
Después de la pelea, de repente miré a Xiao Huangmen y dije: "¿Zhang Shuo todavía está allí?" Sí, dijo: "Desde que recibió la orden de invitar invitados, debe predecir la noche." Es vida otra vez.
Dijo que estaba muy contento y luego repitió: "Lo intenté una y otra vez, pero aun así me negué a venir". Las filtraciones se detenían por la noche y, de repente, el periódico aprobó el despido del médico por parte de Chen Liang.
Sentarse en la habitación de invitados, disfrutar, oler y aburrirse. (Seleccionado de "Dong Qi·Yu Ye" de Zhou Mi).