Cuando una palabra en japonés se usa como segundo carácter de un sustantivo, la primera sílaba se sonará.
Por ejemplo, Yamada (yama da) y Tanaka (ta naga)
Entonces, cuando se usa "original" como palabra, su sonido original se pronuncia hara, y como segundo carácter del nombre, se convierte en el sonido sonoro bara
Lo anterior es mi experiencia