El dialecto hablado por el pueblo Chaoshan es particularmente difícil de aprender y muchos forasteros no pueden entenderlo después de estar en Shantou durante varios años. Pero no te preocupes, Jinniu ha recopilado todas las expresiones diarias utilizadas en los dialectos de Chaoshan. ¡La gente común que habla mandarín solo necesita compararlas para comprender el significado de los dialectos de Chaoshan! Amigos a quienes les guste, ¡guárdenlo! (Debido a que hay demasiados, se publicará en 12 números, ¡preste atención!)
La cabezona es tan brillante = buena cara
Lafanliao = lucirse
Vómitos de mierda Vómitos de sangre = no hay base para lo que estás diciendo
Lengua de pájaro = chisme
Título de pájaro = sacrificio
Duwudui = lata no lo soporto
Maimo = Nada mal
Emocionado = enojado
Emocionado = triste
Felicitaciones a un mosquito de agua (felicitaciones a un pato) = mente confusa
Dos yuanes por dólar = idiota
Arriesgado = increíble
Guoru (muy divertido) = interesante
Tai Ge Pai Zuo Mi = lata rota
Encontrarse con grandes olas = no es gran cosa
Tener razón = moralista
Zhang ya tiene un rastro = fingir ser real
Hazlo bien = justo ahora
Pollo picado = prostitución
Vicioso = poderoso
Yinan = ellos
Nan = nosotros
Tía de la esposa = ni bonita ni sucia
Xiao Li = tímida
Wu Bian = de ninguna manera
Housheng = joven
Hou Ling Hermano Qing = tiene prisa
Sibusana = anormal
Gallangdai = no es de tu incumbencia
Xihamu gritó = muy ruidoso
Vegetales verdes = lo que sea
Yang oh = actúa coquetamente
Nongzong = todos
Anzhi = de esta manera
Anga = Parece
Madre dispersa = caos
Nen = ustedes
Pesando semillas = balas
Shearing Liluo = regresar Tomará mucho tiempo
(Amigos a quienes les guste, denle me gusta y sigan a Taurus Vision, continuaremos en el próximo número)