Noche de luna y cometa
En mi corazón de niño, mi padre es muy profundo, y la noche de luna y cometa que se pueden integrar con la vida de mi padre también son muy profundas. Profundo significa que no se puede entender el significado subyacente. Mi padre tenía muchas filosofías y pensamientos filosóficos sobre las noches de luna y las cometas. En ese momento tenía menos de treinta años. Había vivido el Movimiento del 4 de Mayo y la Gran Revolución, y parecía un poco mayor. Yo estaba en mi infancia, confundido acerca de mi padre. Después de cincuenta o sesenta años de reflexión espiritual, ahora voy entendiendo gradualmente: mi padre estaba mentalmente angustiado en ese momento. Vive incómodo.
Mi padre nunca vuela cometas durante el día. La abuela dijo que su cometa era del género de un murciélago. Mi padre dijo: "No hay necesidad de cometas durante el día. El cielo es blanco y brillante. ¿Por qué necesitamos cometas?" Mi padre siempre volaba cometas cuando ya estaba completamente oscuro. Lo extraño es que durante el día no hay viento. Después del anochecer, muchas veces llega una brisa sin saberlo. Parece que no sopla de otra parte. El viento se esconde en un rincón de nuestro pueblo. , párate derecho y muévete ligeramente. Empieza a correr. A veces, el viento sopla fuerte durante el día, pero al anochecer se siente más tranquilo, como si de antemano tuviera un entendimiento tácito con mi padre y la cometa.
Al volar una cometa en febrero, los días son cada vez más largos. Cuando oscurezca, sin que mi padre me llame, lo seguiré y ayudaré a sacar la cometa del cuarto este de mi casa. El padre llevaba la cometa "Tianguan" con forma humana, que medía unos diez pies de altura. Sostuve la cuerda de cáñamo para volar la cometa con ambos brazos. La cuerda estaba bien enrollada y era tan grande y pesada como una sandía.
Mi padre miró tranquilamente al cielo y dijo: "¡Es un cielo iluminado por la luna otra vez!" Sólo yo sé que no estaba alabando la noche iluminada por la luna. Lo que quería era una noche oscura sin luna ni estrellas. "No hay muchas lunas." Está bien", suspiró el padre. De hecho, muy pocas noches son completamente oscuras. Le dije a mi padre: "Es mejor volar una cometa cuando hay luna". Pensé que sería aburrido cuando oscureciera, pero con la luna puedo ver las cometas elevándose hacia el cielo, las linternas rojas y estrellas titilando juntas y las plumas de las alas temblorosas. Mi padre me ignoró. Cuando llegó a la calle, dijo: "No hay luna ni estrellas, el cielo está lleno y completo... ¿por qué?" Mi padre respondió: "Está completamente oscuro, para que el genio pueda estar tranquilo y las cometas puedan sentirse cómodas en el cielo. Sólo hay cometas y luces en el cielo, y sólo la canción de Haiqin, un mundo perfecto". Mi padre parecía estar recitando poesía. En ese momento, todavía me gustaba volar cometas en las noches de luna. Me gustaba mirar el cielo brumoso, que parecía más profundo y más alto. La luz de la luna bailaba sobre las serpentinas de las cometas y podía ver las nubes voladoras impredecibles. La luz roja se balancea, mucho más feliz que todas las estrellas: si el cielo está completamente oscuro, no podemos ver nada y el cielo no puede vernos. Mi padre negó con la cabeza sin dar explicaciones. Sabía que yo no podía entender su fantasía y yo también tenía mi propia fantasía infantil.
Cuando mi padre era joven, le gustaba escribir poemas y tocar la flauta. A veces habla solo, pensando que no lo entiendo. Después de escuchar cierta pregunta de mi parte, se da vuelta y me mira en shock, como si no debiera entenderlo.
Siempre hay un grupo de niños haciendo ruidos detrás de nosotros. Si mi padre y yo no voláramos cometas, estos niños no saldrían a la calle. Los mayores de casa no se preocuparían de que corran por ahí. en el campo lunar. Mi padre y yo nos detuvimos en una pequeña plaza como de costumbre. En realidad, este es un cruce de caminos en el pueblo, sin coches ni caballos, se convierte en un lugar abierto lleno de luz de luna. Hacia el norte hay una pendiente alta y mi padre puede elevar la cometa al cielo parándose sobre ella. No hay necesidad de correr. Me pidió que sostuviera la cometa en posición vertical a una distancia de diez pies. Sostengo la cometa a mis espaldas. El padre levantó los brazos y tiró hacia arriba. La cometa tembló y saltó asustado. La cuerda en la mano de mi padre tembló y levantó la cometa en el aire. La cometa parecía muy feliz. Funciona bien con papá. Después de un rato, la cometa se elevó más. El viento sopló, la luz de la luna acarició las coloridas ropas del "Tianguan" y encontró el crujido.
Cuando llega la primavera, siempre hay cometas colgando de los árboles de azufaifo del pueblo. Todas son cometas de azulejos de niños. Las cometas de mi padre nunca han sido colgadas en los árboles. La mayoría de las familias de nuestro pueblo tienen varios árboles de azufaifa en sus jardines. Los árboles de azufaifa no crecen muy altos y las cometas pueden volar fácilmente sobre ellos. Después de que varias cometas volaron muy alto, mi padre se movió de lado, paso a paso, hacia el frente del Templo Wudao. El templo de Wudao tenía una valla fuerte. Mi padre soltó todas las cuerdas, dejando sólo un palo de madera liso en la mano. Sujetó el palo horizontalmente a la valla.
Había una plaza animada frente al templo de Wudao. En ese momento, mi padre sacó su cigarrillo, lo fumó y luego se sentó entre la multitud. Parecía que la cometa no tenía nada que hacer. consigo. En ese momento sentí que la cometa solo me pertenecía a mí. Me preocupa que el viento sea fuerte y la cometa se caiga.
De vez en cuando tocaba la cuerda con las manos. Si estaba demasiado apretada y hacía un crujido, le decía a mi padre: "Tengo miedo de que la cuerda se rompa". me dijo: "Vuelve rápido y pon la linterna y el mar. Tráeme el piano".
Este es mi momento más feliz. Corrí muy rápido, afortunadamente estaba la luna y podía ver el camino claramente. Había una hilera de niños detrás de mí, como si yo fuera una cometa y la larga hilera de niños detrás de mí fueran las serpentinas de la cometa. "Hermano Cheng Han, ¡déjame tomar el arpa hoy!" "¡Hermano Cheng Han, déjame sostener la linterna!". El arpa y la linterna del padre se colocaron en la mesa del altar en la sala este. Tengo que pedirle cera a mi abuela. No dejes la cera descuidadamente en la mesa del altar, ya que en poco tiempo se la comerán los ratones. Los niños y yo volvimos a trotar y, por supuesto, yo corrí delante. Algunos de mis compañeros llevaban cera y otros portaban faroles. Sostengo el Haiqin y nunca dejo que otros lo toquen.
El padre se levantó y tocó la cuerda de la cometa con las manos. Si la cuerda no estaba lo suficientemente apretada, Haiqin a menudo no podría volarla. El padre colocó el Haiqin y la linterna para evitar que otros interfirieran. Primero conectó el Haiqin a la cuerda y luego colgó la linterna debajo del Haiqin. Siempre enciende cuidadosamente la linterna cuando la cometa está estable y en óptimas condiciones. Los niños y yo estábamos en silencio, esperando el momento en que el piano de mar y la linterna comenzaran a elevarse. Mi padre estaba extremadamente atento y sus ojos se volvieron más brillantes. Siguió mirando al cielo, la linterna y el piano de mar, y solo escuchó. Los niños gritan: "El piano de mar se ha movido". ¡Se está moviendo!" Haiqin tarareaba y cantaba a lo largo de la cuerda en medio de vítores, elevándose cada vez más rápido. Puse mi oído contra la cuerda y escuché, y realmente pude escuchar el sonido del mar a lo lejos. Oye, el sonido del mar resultó ser como un enjambre de abejas volando. Padre observó atentamente cómo Haiqin y la linterna subían hacia la cometa.
Una distintiva estrella roja apareció en el cielo, una estrella oscilante y una estrella cantante. La lámpara, en el cielo, sólo brilla durante media hora. Después de que se apagan las luces, termina el clímax del vuelo de cometas. Los niños se fueron a casa uno tras otro. Todavía observo fielmente la cometa en el cielo. Sin la luz, la cometa se balancea más claramente y el sonido de la serpentina se puede escuchar vagamente. Linternas e instrumentos marinos también acompañan a la cometa como a mí, así como la luna y las estrellas en el cielo. No fue hasta medianoche que mi padre y todos en la plaza se levantaron, y luego mi padre y algunos adultos bajaron la cometa. Si la clase de música para adultos continúa tocando la trompeta desinteresadamente, es difícil decir cuándo terminará. La cometa estaba mayormente pacífica en el cielo, excepto algunas veces cuando el viento repentinamente se levantó y mi padre recogió la cometa temprano. La cometa estaba apoyada contra la pared y yo la vigilaba, así como la linterna y el órgano marino. Los adultos seguían jugando y jugando, sin querer irse.
Mi padre vuela una cometa cada año. Cada año, la cometa se repara y se vuelve a teñir cuidadosamente.
Hay muchos voladores de cometas en el pueblo, pero ninguno de ellos es tan piadoso y serio como mi padre. Hay un proverbio popular en nuestro pueblo y en varios pueblos cercanos: "La cometa de Shi Guilin está sólo un centavo por delante". El anciano que vendía tofu elogió su tofu y dijo: "Mi tofu es la cometa de Shi Guilin". cometa del padre, se pueden ver varios pueblos en un radio de tres a cinco millas.
¿Cómo aprendió mi padre esta habilidad de volar cometas? Es posible que se haya transmitido desde la antigüedad en nuestra ciudad natal o que la haya aprendido en Beijing. Sin embargo, he estado en Beijing durante tantos años y me siento extraño y arrepentido por no haber visto nunca a nadie volar una cometa por la noche, y mucho menos una cometa con un arpa y una linterna colgando de ella.
Ahora entiendo por qué mi padre siempre vuela cometas en las noches de luna y le gusta especialmente colgar linternas e instrumentos marinos en la oscuridad. Si vuelo una cometa ahora, definitivamente la volaré en la oscuridad y definitivamente colgaré una linterna y un órgano marino.
Después de que la cometa voló constantemente, mi padre siguió fumando y rara vez hablaba con nadie. Parecía haber entrado profundamente en otro mundo. Su expresión al volar la cometa era muy similar a la de tocar la flauta. Tiene su propia filosofía sobre el vuelo de cometas, con la esperanza de que la cometa lleve la luz de la linterna y el canto del piano marino, así como su alma, elevándose alto hacia el cielo nocturno vacío.
Más tarde, en la década de 1940, supe que mi padre había escrito muchos poemas en esos años en su ciudad natal, incluidos poemas antiguos y poemas nuevos, pero que nunca parecían haber sido publicados. Pensé en publicarlos.
Además, mi padre ha sido alcohólico durante toda su vida. Antes de volar su cometa, le gusta beber un poco de vino de arroz elaborado por mi abuela. En primavera y febrero en nuestra ciudad natal, la tierra no se ha descongelado por completo y hace mucho frío por las noches, que son aún más frescas y frías.
Parece que una vez que la cometa, el instrumento marino y la linterna se elevan hacia el cielo, la noche iluminada por la luna se vuelve más cálida. Al menos así se sentía mi padre.
Haz clic en la imagen para leer el libro completo "Hablando de mi padre"