Hydrocarbon tiene dos pronunciaciones, a saber, "tīng" y "tìng".
Los hidrocarburos son compuestos compuestos por carbono (C) e hidrógeno (H) y son la base de los compuestos orgánicos. Los hidrocarburos se dividen en dos categorías: hidrocarburos alifáticos e hidrocarburos aromáticos. Los hidrocarburos alifáticos tienen forma de cadena y los hidrocarburos aromáticos están compuestos por estructuras de anillos de benceno. "tīng" se pronuncia "tīng", que se deriva de la pronunciación mandarín de "escuchar". "tìng" se pronuncia "tìng", que se deriva de la pronunciación de "escuchar" en algunos dialectos.
En algunos dialectos, como Sichuan, Guizhou y Hunan, la gente suele pronunciar "hidrocarburo" como "tìng". Esta pronunciación proviene de las características fonéticas del dialecto local, que es diferente del mandarín u otros dialectos. En situaciones formales, como la academia y la tecnología, generalmente se usa la pronunciación "tīng".
En algunas situaciones informales, como cuando el contexto dialectal está involucrado en la vida, se puede utilizar la pronunciación de "tìng". Las vocales "i" y "?" en la fonética china. La diferencia entre "tīng" y "tìng" es la diferente pronunciación de las vocales del medio, es decir, "i" y "?".
Ampliar conocimientos:
En fonética china, "i" emite un sonido similar a "ee", mientras que "?" emite un sonido similar a "ih". En el campo de la tecnología de hardware, la gente también se refiere a "i" y "?" como los dos símbolos /i/ y /?/ en el Alfabeto Fonético Internacional, respectivamente. "tīng" y "tìng" suenan como "hidrocarburo".
En situaciones formales, se recomienda utilizar "tīng" como pronunciación estándar, pero en algunas situaciones informales, también es aceptable utilizar "tìng". Vale la pena señalar que la diferencia entre "tīng" y "tìng" radica principalmente en la diferente pronunciación de las vocales del medio.
Esta diferencia también está representada por los símbolos correspondientes en la fonética china. Pinyin es el proceso de deletrear sílabas. Según las reglas de composición de las sílabas mandarín, las consonantes iniciales, las vocales medias y las finales se combinan y añaden rápida y continuamente con tonos para formar una sílaba.