Prefacio chino clásico del Pabellón Tengwang: su conocimiento

1. Puntos de conocimiento de "Tingxu" en idioma chino para el primer año de la escuela secundaria (explique en detalle 1, Ding Food House.

El antiguo significado de "caer al suelo": en todo el suelo (es un poco extraño decir esto, debería ser "esto El suelo está lleno de casas")

Significado de hoy: Saltar al suelo (pararse derecho y luego alguien empuja...)

2 Ruan Ji está loco y no sirve de nada llorar al final del camino.

p>

El antiguo significado de locura: arrogancia desenfrenada (no es fácil para los rebeldes modernos gente que hacer...)

Significado moderno: arrogancia (despectivo)

3 puntos Características de las oraciones de las siguientes oraciones

(1) La elegancia de Gong Yan esperanza

(2) Fan Yi de Yuwen Xinzhou

(1)(2)Esto El orden de las dos palabras simplemente está invertido

(3. ) ¿Se condensa Xi Ge y se suprime Bai Yun?

④ No es el árbol del tesoro de Xie Jia, pero esto no parece ser una característica de la oración

2. Las palabras funcionales chinas clásicas en el "Prefacio de Wang Tengting" resumen el estilo Mencius: Zidian Defrost es el arsenal 1 del general Wang: Los símbolos detrás de las partículas estructurales y los atributos son tan claros como el estanque frío, y las montañas son de color púrpura a medida que se condensa el humo. Armonía: Las conjunciones, que indican paralelismo, no traducen Sanjiang pero se refieren a los Cinco Lagos, controlan las espinas salvajes y se refieren a Europa y Vietnam.

Y: El agua está fría y el estanque es claro. y las montañas son de color púrpura. Y: Una al lado de la otra en el camino, visitando el paisaje en adoración.

La preposición introduce el lugar

Y: el terreno es extremadamente alto y profundo. en el sur, el pilar del cielo es alto y la estrella del norte está lejos. Y: es refrescante estar ávido de primavera, pero: es agradable————————————————. ———— ——————————————Palabras funcionales de uso común 1. (Por qué) ③Wang Xiang dijo: "¿Está Pei Hongan allí?" (Dónde) (4) No tener preocupaciones sobre la comida y ropa, atrévete a ser un experto (refiriéndose al disfrute) ). (2) Gai Yinlong, trata (ven, conjunción, objeto) de todo corazón (2) Aunque Dong Zhihui usa un castigo severo (3) Habrá algo que hacer, y luego Pensarás Zhizhihui (4) Pensarás que estás enojado, abuso del castigo (debido a la preposición)3. ¿Por qué molestarse en pensar en ello? Es deber actuar por Bai Si (partículas modales) 2. No es bueno para los descendientes del propietario (partículas modales) 3. El gorrión conoce la ambición del cisne (partículas modales) 4. Lo que añade la gracia, pensar sin alegría es ridículo (poner delante de un verbo para formar un sintagma nominal)

El santo es santo porque el tonto es estúpido.

Razón)6. Por lo tanto, ① El antiguo condado de Zhang Yu y la nueva mansión de Hongdu (antiguo) ② Al anciano se le dará un gran trabajo, y el viejo amigo también lo es (entonces) ③ Otros preguntan el motivo de Huan Hou (especial) ④ Dado que él lo derrotó, el público le preguntó por qué (así) 7 . Y ① pobre pero fuerte, que no se queda atrás de las aspiraciones de la élite (opuesto) ② Beishan Fool, noventa años (casi) ③ sobreviviente. 8. Yi ① Lanting se fue, Zize (se fue, expresa un suspiro) ② Lo que los predecesores dijeron está listo (se fue, expresa una declaración) ③ La Reina Madre dijo: "Mi señor, ¿qué mes es este año?" , vale la pena) Dudoso)9. También se debe a que las enseñanzas del maestro no se han transmitido durante mucho tiempo, por lo que es difícil confundir (se usa en oraciones para suavizar el tono, se puede traducir como "ah" o no traducir) 2. Si también quiere hacer prósperos los árboles, detener la fuente y querer que fluya el flujo (usado al final de la oración, se puede traducir como "ah") 3. ¿Por qué Confucio lo llama Wen (usado al final de una oración, que se puede traducir como "ah")? Entonces debe estar mi maestro (es decir, la relación entre condiciones y resultados) ③ Esta Gran Vista de la Torre Yueyang (que es decir, ayuda a expresar juicio) 11. En ①, el maestro no tiene que ser superior (forma comparativa, preposición, introducción del objeto de comparación) ②, pero se avergüenza de aprender del maestro (dirección, preposición, introducción del objeto de comportamiento de acción) ③. Donde se introducen acciones y comportamientos)12. Hu ① Qi Wen también confió primero en mí (bi, una preposición, equivalente a "yu", que introduce un objeto de comparación) ② Fu Yong sabía que había nacido en mi año Hu (bueno, una partícula modal, que indica un tono retórico) 13. Yan①cai, dificultad, panal. Pronombre interrogativo) ④ Cómo acompañar al vecino con los muertos Zheng (cómo, pronombre interrogativo) ⑤ Las montañas de tierra se amontonan y el viento y la lluvia son prósperos (aquí también hay una palabra) 14. Sin embargo, ⑤ La estructura norte de Lishan gira hacia el oeste (conjunción, expresión, pero no traducida) ⑤ Atrévete a hablar y atrévete a enojarte (pero conjunción, expresión, punto de inflexión) ⑤ Quien gane será destruido. Expresando progresivo) ⑤ Cierta escuela, y mi madre está en esta escuela (tu, pronombre) ⑦ Hay historias que he escuchado una tras otra, y hay una especialización en arte, y mi hija está aquí (solo, partícula) 15 .

Quienes sirven a la patria no serán despojados del mérito acumulado (……………………………………………………………………………………………………) ……………………………………………………………………………………………………………………………………… … ………………………………) Fan Zeng también es (usado después de sustantivos, indicando Teton, y juega un papel crítico, y es auxiliar) ⑤ O es diferente de los dos, por qué (usado después números, con "ge", El significado de "中", pronombre)16. ¡Fu①Fu! Suficiente para hacer que los seis países se amen (partícula modal, colocada al final de la oración, expresa exclamación) ② El esposo es un país grande, impredecible y asustado (partícula modal, colocada al comienzo de la oración, expresa comentario) ③ Expresa la victoria de ver la recuperación de Baling (ese, pronombre demostrativo)17. O ① o: Los seis países se lloraron entre sí, lo que llevó a Qin Ye (. O piense que la muerte (algunos... algunos...) ④ es el número de reyes exitosos y bandidos derrotados, la razón de la supervivencia, en comparación con Qin , es difícil de medir (Tal vez, tal vez) 18. ① Porque es el nombre Yang de Huashan (sí, es un adverbio que expresa juicio) ② El médico brujo y el músico son personas trabajadoras, y los caballeros lo descartan, pero hoy su sabiduría está fuera de su alcance.

Sin embargo, si vas de izquierda a derecha, habrá menos personas para recordar (pero, pero) ① y Ersanyan (dar) ②. transeúnte (Tong "Yi") ③ Intentó ser un sirviente (wei, wei, wei) 20: Luchando con jade, tratando de ganar el mundo con su padre (wei) ⑤La razón por la que ganó el mundo en primer lugar, no la persona que perdió el mundo, puede conocer (y) ⑤Victoria sin ayudar a los cinco países (Adverbio de modo, pregunta retórica, se puede traducir como "no, no") 3 La razón por la cual los santos son santos y el La razón por la que los tontos son estúpidos es por esto (adverbio de estado de ánimo, que significa estimación), puede traducirse como "grande"

3 El fenómeno del chino clásico en "Prefacio a Wang Tengting"

(Dinastía Qing) Pu Songling

Huanshan es una de las ocho principales atracciones del mundo, pero no nos hemos visto en varios años. Los fanáticos estaban bebiendo arriba cuando de repente vieron una torre solitaria en la cima de la montaña, en lo alto del cielo, pero no existe tal monasterio en el futuro cercano. No es nada. Después de ver docenas de palacios y tejas verdes volando, no. Me di cuenta de que era una ciudad montañosa con imponentes muros que se extendían a lo largo de seis o siete millas. De hecho, era un campo de batalla para los estrategas militares. Hay un edificio, una sala y una plaza. De repente, el viento sopla, el polvo está por todas partes. la ciudad está borrosa. El viento se aclara y todo se ha ido; solo hay un edificio peligroso, que conduce directamente a la soledad. Hay cinco puntos en la cola, también fuera del edificio. menos brillante es; desde varios pisos hasta ocho, está cortado en forma de estrella; arriba, es oscuro y etéreo, con innumerables capas de gente arriba, apoyándose unas en otras, cosas diferentes. , el edificio se vuelve cada vez más bajo, y la parte superior queda expuesta; gradualmente vuelve a ser un edificio normal; gradualmente parece una casa majestuosa, y de repente parece un puño, por lo que algunos de los primeros viajeros vieron las tiendas abarrotadas. en la montaña, que eran únicos en el mundo, por lo que también se le llamaba "Mercado Fantasma"

4 El autor de la traducción clásica china del "Prefacio de Wang Tengguan" fue Wang Bo, quien leyó el texto completo. Texto y respondió la pregunta. Este solía ser el condado de Zhang Yu en la dinastía Han, y ahora es la oficina del gobernador de Hongzhou. La ubicación en el cielo pertenece a la división de dos estrellas, y la ubicación en el suelo conecta a Hengshan y. Lushan.

Sanjiang es la falda, los cinco lagos son el cinturón, controlando la tierra de Chu, conectando a Ouyue, la luz de la espada va directamente entre la vaca y el barril. p>

Debido al aura de la tierra, los héroes emergen en grandes cantidades, Chen Fan lo hizo especialmente. Xu Ru instaló varios sofás. El majestuoso continente surgió como niebla y los talentos aprendidos estaban tan activos como las estrellas. /p>

La ciudad está ubicada en el cruce de Yi y Xia, donde se reúnen invitados y anfitriones, y el comandante en jefe Gong Yan. Disfrutando de una gran reputación, vino a Hongzhou desde lejos para trabajar como. pastor en la Mansión Yuwen Era un modelo de virtud y vivió aquí deliberadamente durante su nombramiento.

El día del décimo día festivo se reúnen aquí distinguidos amigos e invitados nobles. El líder literario Meng escribió artículos con el impulso de un dragón o un fénix colorido. En el arsenal del general Wang, hay espadas afiladas como la Espada del Rayo Púrpura y la Espada del Escarcha Azul.

Como mi padre iba a ser magistrado del condado, pasé por este famoso lugar de camino a visitar a unos familiares. Siendo joven e ignorante, tuve la suerte de asistir personalmente a este gran banquete.

Es septiembre y otoño. El agua se ha ido, el estanque está claro, el cielo está condensado con nubes ligeras y las montañas son de color púrpura en el crepúsculo.

Conducir un carruaje por la carretera de alta montaña y disfrutar del paisaje de la montaña. Llegué al banco de arena frente al Pabellón Wang Teng y descubrí el Pabellón Wang Teng construido por Wang Teng.

Aquí las montañas se superponen y los picos verdes se elevan hacia las nubes. Hay un pabellón en el cielo, y un camino de pabellón rojo parece volar en el cielo, y el suelo no se puede ver desde el pabellón.

La pequeña isla donde se detienen las grullas blancas y los patos salvajes, las islas son giros y vueltas, los elegantes palacios y las onduladas montañas se complementan. Al abrir la puerta tallada del pabellón, que domina el techo decorado con adornos coloridos, se puede tener una vista panorámica de los picos y llanuras, y los sinuosos lagos y ríos son impresionantes.

Hay callejones y casas por todas partes, y mucha gente rica está comiendo y bebiendo. Los ferries están llenos de barcos Ge y están llenos de barcos grandes con pájaros verdes tallados y dragones amarillos.

Después de la lluvia, el cielo se aclara, el arcoíris desaparece, el sol brilla intensamente, el sol poniente vuela con los patos salvajes y el agua otoñal continúa en el cielo. Por la noche, el canto de los barcos pesqueros llenaba la orilla del lago y los gansos salvajes cantaban en el aire frío, todo el camino hasta Hengyang.

Mirando a lo lejos, mi alma simplemente se sintió cómoda, e inmediatamente surgió mi interés trascendente. El sonido de la flauta atrae la suave brisa y el suave canto atrae las revoloteantes nubes blancas. Al igual que la reunión en el bosque de bambú de Suiyuan, la gente aquí que es buena bebiendo es mejor que Tao Yuanming, el magistrado del condado de Pengze. Al igual que Shui Ye alabando el loto, los talentos literarios de los poetas aquí son mejores que los de Xie. Lingyun de "Literatura e Historia de Linchuan".

Las cuatro bellezas (diversión y comida, artículos y palabras) están listas, y las dos condiciones raras (personas virtuosas e invitados) también están listas juntas. El cielo y el cielo son vastos, lo que hace que la gente sienta que el universo no tiene límites.

La felicidad ha pasado y la tristeza ha llegado. Entiendo que el ascenso y la caída de las cosas están determinados. Mirando hacia el oeste de Chang'an y al este de Shaoxing, la tierra en el sur está agotada, la profundidad del mar es insondable, la Osa Mayor está muy lejos y Tianzhu es inalcanzable.

Esta montaña es difícil de escalar. ¿Quién se compadece de la gente frustrada? Nos encontramos por casualidad y somos extraños en una tierra extranjera. No llegamos a las puertas del palacio, pero no fuimos llamados. ¿Cuándo podremos servir al Rey? Bueno, el momento de cada persona es diferente y el destino de la vida a menudo no es fácil. Feng Tang es propenso a envejecer, pero Li Guang es raro.

Jia Yi fue injustamente degradado a Changsha, no porque no hubiera un rey sabio, sino porque Hong Liang huyó a Qilu Seaside. ¿No es ésta una era de prosperidad política? Pero un caballero conoce la oportunidad y una persona prudente conoce su destino. Aunque seas mayor, deberías ser más ambicioso. ¿Cómo cambias tu estado de ánimo a medida que envejeces? Aunque la situación es difícil, debemos fortalecer nuestra integridad moral y nunca renunciar a nuestras elevadas aspiraciones.

Incluso si bebes el agua del Greedy Spring, tu estado de ánimo seguirá siendo fresco y limpio; incluso si estás en un estado aburrido, tu mente seguirá estando alegre y feliz; Aunque el Mar del Norte está lejos, los ciclones todavía están al alcance. Aunque ha pasado la mañana, no es demasiado tarde para apreciar la noche.

Meng tiene un gusto noble, pero tiene el entusiasmo de servir al país en vano. Ruan Ji es libre y desenfrenado, ¿cómo puede imitarlo y llorar cuando es pobre? Soy muy humilde, sólo un erudito. Aunque tiene veintiún años como Zhong Jun, no tiene dónde ofrecerse como voluntario para matar al enemigo.

Envidio el espíritu heroico de Zong Yi de “desafiar miles de kilómetros a través del viento y las olas” y su ambición de unirse al ejército. Ahora ha renunciado a la fama de toda su vida y ha viajado miles de kilómetros para servir a su padre día y noche.

Aunque no es el "árbol del tesoro" de Xie Jia, puede asociarse con personas virtuosas. Pronto conoceré a mi padre y escucharé sus enseñanzas.

Hoy tuve el honor de acompañar a todos los ancianos y subí felizmente a la Puerta del Dragón. Si no hubieras conocido a la persona presentada por Yang Deyi, simplemente escribirías tu propio artículo y sentirías lástima de ti mismo.

Ahora que conoces a Zhong Ziqi, ¿cuál es la vergüenza de jugar a "agua que fluye"? ¡Vaya! Los lugares famosos no pueden durar para siempre y las grandes fiestas no pueden reunirse. El banquete nocturno en Lanting es cosa del pasado y el Zize de Shi Chong también está en ruinas.

Gracias por el regalo de este banquete, escribí este prefacio cuando me fui. En cuanto a llegar a la cima, sólo puedo confiar en los caballeros presentes. Me tomé la libertad de hacer una breve introducción con mi humilde mente.

Aquí cada uno compone poemas según sus propias rimas. Yo escribí cuatro rimas y ocho versos. Demuestre sus talentos como Pan Yue y Lu Ji y escriba magníficos poemas. El imponente pabellón Wang Teng domina el banco de arena en medio del río. Creo que los cantos y bailes extravagantes, el uso de colgantes de jade y el sonido de campanas luan han cesado.

Por la mañana, el edificio pintado vuela hacia las nubes de Nanpu; al anochecer, la cortina de cuentas queda atrapada en la lluvia de las montañas occidentales. Las tranquilas y coloridas nubes se reflejan en el río, flotando tranquilamente durante todo el día, el tiempo vuela, el personal cambia y no sé cuántas primaveras y otoños han pasado;

Wang Teng, que una vez se divirtió en un pabellón alto, ha desaparecido sin dejar rastro. Sólo el río que corre fuera de las rejas corre hacia la distancia. Prefacio al Pabellón Wang Teng: Zhang Yu: El Pabellón Wang Teng está ubicado en la ciudad de Nanchang, provincia de Jiangxi.

Nanchang estaba gobernado por el condado de Zhangyu de la dinastía Han en ese momento. Después de que Tang Daizong llegó al poder, para evitar el nombre de Tang Daizong (Li Yu), el "antiguo condado de Zhangyu" se cambió a "antiguo condado de Nanchang".

Por lo tanto, las inscripciones del pabellón existentes y la caligrafía de Su Shi se denominan "Condado antiguo de Nanchang". Entonces: el anterior.

Hongdu: el condado de Zhangyu en la dinastía Han, cambió a Hongzhou en la dinastía Tang y estableció un gobernador. Las estrellas se dividen en alas: Los antiguos usaban las estrellas en el cielo y las estrellas en la tierra.

5. ¿Quién conoce el texto original del texto antiguo "Prefacio a Wang Tengting"? A principios de la dinastía Tang, Zhang era el antiguo condado (Sujiao era originalmente el antiguo condado de Nanchang) y Hongdu era la nueva prefectura.

Las estrellas están divididas en alas (zhěn) y la tierra está conectada a Lu Heng. Los tres ríos y cinco lagos de Jin controlan a los bárbaros y llevan a Europa (no-u) a cruzar.

Wuhua Tianbao, la linterna del dragón brilla en el mercado de corridas de toros; gente destacada, Xu Ru salió de la cama de Chen Fan (fán). El loco Cai Junxiongzhou Wuzhu.

En un día de verano, el anfitrión y los invitados disfrutan del hermoso paisaje del sureste. El comandante en jefe lo miró, Ba (qǐ) Ji (j ǐ) estaba lejos; Yi (y) Fan de Yuwen Xinzhou, Yu (chān) Wei (wéi) estaba estacionado temporalmente.

Diez días de vacaciones, gana muchos amigos; te damos la bienvenida a miles de kilómetros de distancia, boda. Teng Jiao, el poeta de Meng; Zidian Defang es el arsenal del general Wang.

La familia es la que manda, Tao es el nombre; ¿qué sabe un niño? Hacer una reverencia siempre es un ganador. Cuando la dimensión es en septiembre, la secuencia pertenece a Sanqiu.

Flow(l m �������������� 105333 Yan(yán) está de viaje, visitando el paisaje de Chongan(ē); cerca del hijo del emperador La isla es el antiguo templo de los dioses.

Las montañas son verdes y las nubes pesadas; el pabellón volador está lleno de sangre y no hay tierra debajo. en "El regreso errante de la isla pobre"; Dianlan Gong es la apariencia de una colina

Bordando a Lu (tà) y tallando a Lu (méng), la visión de Shanyuan es brillante y la visión de Chuanze es formidable. (yán) cae al suelo, es hogar de amantes de la comida; Ge (gě) barcos de aguas densas, dragones amarillos y pájaros verdes (zhú)

Las nubes venden a Yuji (j √), y los coloridos. Las áreas son brillantes (o arcoíris). Vendiendo Yu Ji, las nubes de colores cantan (qú). La puesta de sol y la gente solitaria (W u) vuelan juntas, el agua del otoño * * * es la misma. > El barco de pesca canta tarde y el sonido de la costa de Li Peng (lǐ) es severo. La matriz quedó atónita por el frío y el sonido sacudió las espadañas de Hengyang. Cuando estás lejos, puedes volar. >

La brisa fresca canta y las nubes blancas se condensan. Llena de bambú verde, la botella de Peng Ze está enojada; el agua Ye (yè) ilumina la pluma de Linchuan.

Cuatro cosas hermosas, dos son difíciles de combinar. Pobre (d \u miɣn) está en mi corazón, en mi tiempo libre.

Jingǒng siente la infinidad del universo; la alegría extrema trae tristeza y el conocimiento está vacío. En el sol, puedo ver el refugio en el extremo sur. (míng), el cielo está alto y la estrella del norte está lejos. Es difícil cruzar las montañas y las crestas. ¿Quién siente pena por la gente perdida? se encuentran por casualidad y están llenos de invitados de otros lugares.

Extrañé al emperador (hūn). ¿En qué año trabajó en la oficina de propaganda Huhu! ¿No tienes tiempo para ir a Haiqu? Un caballero actúa según sus circunstancias. Cuando eres viejo y fuerte, ¿preferirías ser pobre antes que caer al cielo? El lugar seco (hé zhé) es agradable. a crédito, se puede aceptar; Dongyu (yú) se ha ido y las moras no llegan tarde.

Meng tiene un gusto noble y no tiene pensamientos que lo distraigan (después de un trabajo, Ruan Ji está). desenfrenado, ¿por qué lloras al final del camino? Bob, de un metro de altura, es un erudito p> El agua (hù) de Jiechai (zān) de cien años está a miles de kilómetros de distancia. árbol del tesoro, pero el vecino de Meng.

Fue a la corte cada vez más, allí (tāo) Acompaña a la carpa hoy, te doy la bienvenida (mèi), y estoy feliz de apoyar a Longmen. Nuevamente, el Pabellón de las Orquídeas desapareció, el chef hipopótamo (zǐ) Qiu Ze está en ruinas.

Palabras de despedida, gracias Wei Wei; espero que el público pueda subir y hacer contribuciones. Atrévete a expresarte a tu gusto, respetuosamente citas breves, una palabra, cuatro rimas.

Por favor, rocíe el río Pan, y cada parte vierta su propia agua al mar.

6. Buscando un complejo de cerámica chino clásico, imitando el prefacio del Pabellón Wang Teng en la ciudad mundialmente famosa: está ubicado en las Tres Dinastías Jin y es famoso en Jiuzhou.

Después de miles de años, tiene un encanto antiguo; da la bienvenida a nueva gloria a través de los tiempos. Al conectar el mundo, Li contrató a Lei Jun para que fuera a Tailandia; su voz se difundió en el extranjero y maestros famosos dieron forma a Shuanglin Wei Tuo. Yun Yong, el guapo y talentoso Xing Chi. Los tres héroes lideraron el norte de China y el tercer nieto, Jin Shu, hablaba chino. Esto es cosa del pasado, el hijo del emperador se quedó aquí después del santo. No es ninguna novedad que el mejor actor y el mejor cantante vengan aquí de visita. Rodeado de ocho lugares escénicos, el paisaje es tan hermoso como las nubes que hay por todas partes; Wang Mulan es famosa en el mundo de la pintura por sus maravillosas pinturas; Guo Guo es famosa en el mundo de la música. La buena forma física es infinita, compite por mi ciudad natal; ¡un tonto tiene suerte de nacer en una tierra preciosa!

Es mediados de primavera cuando estoy en Yiyou. Frío y cálido, caen hojas rojas y crecen brotes verdes. Reúna a amigos en los suburbios y amantes en el interior; observe los diferentes paisajes de Japón y China y aprecie las maravillas bajo la luna. El cielo está alto y las nubes son claras, las montañas son claras y el agua está en calma, el aire es claro y la luna es brillante, las nubes son ligeras y el viento es suave. Las estrellas son encendidas por el sol y la luna; los niños de todas partes son descendientes de las dinastías Yan y Huang.

Pequeña torre al pie de la montaña, Torre Jinjing. El puente de hadas de Helan se perdió, pero el cuento de hadas de Xu Qing aún existe. Es difícil quedarse con el tiempo, entonces, ¿qué es la inmortalidad? La juventud pasará y los sentimientos serán aún más difíciles de eliminar. No estoy celoso de Baoyu, sino admirando a Mei Qi. Odio el drama del mundo y lamenté varias veces el verdadero amor de la vida. No tengo preocupaciones, por eso todavía tengo miedo de ser vulgar; tengo muchos pensamientos en mi corazón, quiero amar pero tengo miedo de que me lastimen.

El joven Mengmeng tiene una ternura que es difícil de dejar ir; ¡el marido de Weiwei no tiene ambiciones! "Li Sao" es difícil de entender y tiende a cantar sao; la rima vulgar no es adecuada y las personas solitarias son más respetadas. El amor es duro, la ambición es difícil de pagar. Vagando solo por las calles, deambulando solo por los campos. El amor es como el agua, lejos de la deriva de los iones; * * * colinas y montañas, revoloteando y escondidas en el corazón. El alma deambula por el mundo humano y el espíritu deambula por las profundidades de la jungla. Los problemas y el caos del mundo están aquí, los sabios son claros y el país de las hadas está en silencio. Los siete sabios del bosque de bambú son tan elegantes como las nubes errantes y las grullas salvajes beben, están borrachos y sueñan con la muerte; Tengo a Lingyun en mi corazón pero no ahora. ¿Cuánto tiempo llevará establecer la microindustria?

¡Vaya! Han pasado ** años y no he logrado nada. Las cosas son impredecibles y la vida es corta. Zi'an donó seis y murió ahogado; Ximeng pintó dieciocho cuadros y murió a propósito. Creo en los altibajos, la vida y la muerte son impredecibles. El río sin retorno suspira ante el poder de Dongpo; mi hija se ha ido y siento que estoy demasiado blanca.

Un tipo normal, de metro y medio de altura, un tipo normal. No es un erudito, quiere aprender poesía, caligrafía y pintura; no es un guerrero, le gustan las espadas, las lanzas y las alabardas. No Kiko, que ríe y maldice; Xing Lao, un fantasma y un zorro. Cuando el arpa y el arpa tocan Xiao, te preocupa no tocar música; Huilan, ciruela y crisantemo, la buena sensación es que estás dispuesto a oler la fragancia. En el mismo campo con crisantemos, en la misma fragancia con orquídeas, en el mismo campo con flores de ciruelo, ¡contar las hadas entre las flores vale tres mil!

——Escrito en la primavera de 2005. A Yu Yu le gustó el texto antiguo "Prefacio a Wang Tengting", así que lo copió y lo escribió.