Quemar el bosque para cazar, quemar el bosque para cazar, quemar el bosque para tierras de cultivo, quemar el bosque para drenar el lago y quemar el bosque para cazar.
1. Quemar el bosque y robar [fén lín ér tián]
Interpretación: Es una metáfora de tomar algo sin dejar lugar, preocupándose sólo por los intereses inmediatos y sin importarle. intereses a largo plazo.
Fuente: Dinastía Song. "Li Xun Lun" de Qin Guan: "Quema el bosque y caza, y no habrá animales el año que viene; agota el lago y los peces, y no habrá peces el año que viene. También se le llama" quemar el bosque y cultivar". ".
2. Quemar el bosque y cazar [fén lín ér liè]
Definición: Quemar los árboles y cazar los animales. Es una metáfora que sólo persigue intereses inmediatos sin hacer planes a largo plazo.
Fuente: "Huainanzi·Zhushu Xun" de Liu An de la dinastía Han Occidental: "Se puede pescar sin secar el lago y cazar sin quemar el bosque".
3 . Quemar el bosque para cultivar los campos [fén lín ér tián ]
Interpretación: Tian es lo mismo que "狋", que significa cazar. Quema el bosque para cazar animales salvajes. Es una metáfora de tomar sin dejar espacio, centrándose únicamente en los intereses inmediatos, sin importar los intereses de largo plazo.
Fuente: "Han Feizi·Nan Yi": "Quema el bosque y conviértelo en un campo y roba muchas bestias; engaña a la gente y roba por un tiempo, pero nunca más podrán recuperarse". ."
IV. , quemar el bosque para drenar el lago [fén lín jié zé]
Interpretación: quemar el bosque para drenar los campos, drenar el lago para drenar los peces. Yu sólo busca beneficios inmediatos.
Fuente: Huang Zongxi de la dinastía Qing, "La biografía de Zhang Gong, Sima Danruo de la dinastía Ming": "Después de quemar el bosque y agotar el lago, ¿no puede haber preocupaciones sobre el ¿peces asustando a los pájaros y dispersándolos?"
5. Bosque quemando Ershou [fén lín ér shòu]
Interpretación: Lo mismo que 'quemar el bosque y abandonar los campos'. Quema el bosque para cazar animales salvajes. Es una metáfora de tomar sin dejar espacio, centrándose únicamente en los intereses inmediatos, sin importar los intereses de largo plazo.
Fuente: Yuan Shu, Dinastía Song, Dinastía del Sur, "Defensa contra Suolu": "Es pescar en pantanos secos y cazar en bosques en llamas".