"Manjianghong·Living in Beijing" expresa la falta de voluntad interior de la autora Qiu Jin para vivir la vida de una dama y exige romper las limitaciones familiares, buscar la libertad espiritual y dedicarse a la revolución.
Palabras originales:
"Manjianghong · Pequeña estancia en Beijing" Tiempos modernos: Qiu Jin
Quedarse en Beijing por un tiempo, es temprano otra vez, mediados -Festival de Otoño. Debajo de la cerca, flores amarillas florecen por todas partes y la apariencia otoñal es como limpiarse. Las canciones de todos lados están rotas y Chu finalmente está rota. Durante ocho años, el sabor solo se ha perdido en Zhejiang. ¡El general trabajador está tratando de obligar a alguien a hacer algo, pero no le importa! (Tu Si Zhe, una obra: Dusi Si Zhe, Mo Mei, una obra: Emei)
El cuerpo no es bueno y el hombre está aquí. ¡Pero mi corazón es más fuerte que el de un hombre! Calcule el hígado y la vesícula biliar en la vida, porque la gente suele tener calor. ¿Quién me conoce con mi mente vulgar? El final de un héroe es un tormento. En este mundo de mortales, ¿dónde puedo encontrar un amigo cercano? ¡La camisa verde está mojada!
Interpretación:
Me quedé en Beijing por un corto tiempo y el Festival del Medio Otoño volvió en un abrir y cerrar de ojos. Los crisantemos están en plena floración debajo de la cerca y los colores del otoño son brillantes y limpios, como si acabaran de fregarlos. Los cantos a mi alrededor se detuvieron gradualmente y finalmente rompí la prisión familiar como la dinastía Han, y ahora estoy pensando en los ocho años que pasé en Zhejiang solo. ¡Se esforzaron tanto en convertirme en una dama noble, pero no sabían lo desdeñosa que era!
Como hombre, no puedo unirme a sus filas en esta vida. Pero mi corazón es definitivamente más fuerte que el corazón de un hombre. Cuando pienso en ello, los demás a menudo me reconfortan el corazón. ¿Cómo puede entenderme una persona común? Cuando un héroe no tiene adónde ir, inevitablemente encontrará dificultades y reveses. ¿Dónde puedo encontrar un amigo cercano en este vasto mundo de mortales? Las lágrimas mojaron su ropa.
Introducción:
Qiu Jin (1875-1907), defensora de los derechos y estudios de las mujeres chinas, y patriota de la revolución democrática moderna. El primer grupo de pioneras revolucionarias que sacrificaron sus vidas para derrocar el régimen manchú y miles de años de dominio feudal hicieron grandes contribuciones a la Revolución de 1911; la promoción de los estudios feministas jugó un papel enorme en la promoción del desarrollo del movimiento de liberación de la mujer. En la madrugada del 15 de julio de 1907, Qiu Jin murió tranquilamente en Xuantingkou, Shaoxing, a la edad de 32 años.
Información ampliada:
"¿Man Jiang Hong? Quedarse en Beijing " fue escrito en 1903. El autor es Qiu Jin, un famoso activista de la revolución democrática de China y pionero del movimiento de liberación de la mujer. Es la obra conmemorativa de Qiu Jin sobre el Festival del Medio Otoño de 1903. Poco después de la invasión de las Fuerzas Aliadas de las Ocho Potencias, estaba decidida a dedicarse a la causa de la salvación nacional, se escapó de su casa y vivió en Taishun Inn en las afueras de Fuchengmen, Beijing. Qiu Jin decidió unirse a la revolución. Viajó al este de Japón para estudiar.
El tono de las palabras es alto y el lenguaje fuerte y fresco. A través de capas de expresiones, refleja tortuosamente las complejas y contradictorias emociones de los revolucionarios antes de unirse a la revolución, lo cual es realmente conmovedor.
La película anterior recordaba el Festival del Medio Otoño, pero el autor estaba preocupado por algunos asuntos triviales de la vida. Qiu Jin se casó con un miembro de la familia de su esposo en Hunan a la edad de 18 años. Más tarde, su esposo gastó dinero para donar dinero para convertirse en funcionario de Beijing. Según el sentido común, ella debe seguir las reglas y ser una funcionaria de Beijing. dama noble. Sin embargo, a Qiu Jin le ha gustado hacer cosas que hacen los niños desde que era niña, como montar a caballo, esgrima, pelear y otros deportes emocionantes.
También me gusta disfrazarme de hombre e ir al teatro. Después de que su marido se enteró, su persuasión fue ineficaz y la abofeteó. Qiu Jin se escapó de su casa y se quedó en una posada. Más tarde, con la persuasión de sus amigos, ella regresó, pero su corazón anhelaba la libertad.
Al ver Beijing devastada tras la invasión de las Fuerzas Aliadas de las Ocho Potencias, Qiu Jin comenzó a aceptar ideas progresistas y quiso romper con las cadenas de su familia y encontrar la vida que quería vivir. Era una persona caballerosa y valiente. Es normal que su esposo no la entienda. De hecho, Qiu Jin comprende completamente el peligro para ella en el futuro. Romper con la familia es en realidad proteger a la familia de su participación.
El hecho de que Qiu Jin dijera que su marido era "vulgar" en sus poemas no significa que sea malo. La razón principal es que en esa época, cuando los Han servían como funcionarios en el. En la corte de Qing, sus vidas estaban en peligro en cualquier momento, sin mencionar gastar dinero. Después de comprar un puesto oficial, todos deberían vivir una vida discreta. En ese momento, era completamente comprensible que las acciones de Qiu Jin fueran criticadas. ¡Todos, y su marido no era un cobarde!
Después de la muerte de Qiu Jin, también trasladó los restos de Qiu Jin a su tumba ancestral en su ciudad natal en Hunan para su entierro. Todos los chinos comprenden la importancia de hacer esto y definitivamente están orgullosos de ella. para construir la tumba del martirio de Qiu Jin y donó sus huesos. El hecho de que abofeteara a Qiu Jin no significaba que fuera una persona vulgar. Lo que le molestaba a Qiu Jin era que había nacido niña, de lo contrario podría haber hecho cosas trascendentales.
Enciclopedia Baidu - Azumi · Xiaozhu Jinghua