Estas dos palabras enfatizan diferentes tipos de acciones.
Estallar significa estallar violentamente, enfatizando la expulsión.
Explosión significa destrucción por explosión.
Hay que entender el principio de la erupción volcánica, que en realidad implica dos acciones. Cuando está a punto de ocurrir una erupción, el gas y el vapor de agua en el magma se separan rápidamente, el volumen se expande rápidamente y la presión se libera para formar un chorro, por lo que es una erupción explosiva. Entonces, como puede ver, algunos dicen brote, otros dicen brote. Estas dos palabras son muy comunes en la vida y pueden usarse.