Yang Jiang persiste en la conciencia y la integridad de los intelectuales, se adhiere al cuidado y el amor de las grandes mujeres, y se adhiere a la indiferencia y tenacidad de la cultura tradicional china. El corazón de Yang Jiang es duro y fuerte. Suave. A continuación se muestra la narrativa de "Yang Jiang tan claro como el agua" que compilé para usted. Lea el texto original y las respuestas y echemos un vistazo juntos.
Lea el texto original de la narración de "Yang Jiang como agua clara"
Mirando las fotos del Sr. Yang Jiang y Qian Zhongshu cuando eran jóvenes, Qian Zhongshu es guapo. y guapa, y ella es gentil y delicada. Son la pareja perfecta. Creo que la elegancia y la dignidad que emanan de sus huesos son las más conmovedoras. En sus años crepusculares, todos vestían ropa negra y gafas con montura negra. Las siluetas de los dos ancianos de pelo blanco sosteniendo un libro y leyendo juntos eran tan pacíficas, tranquilas y tiernas. Solo hacen una cosa bien en su vida y solo aman profundamente a una persona en esta vida.
Toda la prosperidad del mundo ha pasado. Qué maravilloso sería para ellos tener libros que los acompañen en su larga vida, y envejecer juntos con gracia en la fragancia de los libros. Qian Zhongshu la elogió una vez: la esposa más virtuosa y la hija más talentosa.
Al leer los "Comentarios sobre el centenario" del Sr. Yang Jiang, no puedo evitar maravillarme de que el Sr. Yang Jiang ya sea un centenario. En el río del tiempo, algunas personas, como un frasco de vino tinto de la hija de una familia de Jiangnan, permanecen fragantes y suaves durante mucho tiempo.
Lo que envejece es sólo el tiempo, lo que no envejece siempre será el encanto de su personalidad.
Escribió en "Reflexiones sobre cien años": "Después de diferentes niveles de ejercicio, una persona obtendrá diferentes niveles de cultivo y diferentes niveles de beneficios". Al igual que las especias, cuanto más las machacas, más finamente se muelen y más fuerte se vuelve la fragancia. Estábamos muy ansiosos por los altibajos del destino, pero al final descubrimos que el paisaje más hermoso de la vida es en realidad la calma y la calma interior.
Cuando ella tenía ochenta años, ¿Qian Zhongshu y los suyos? Su hija Qian Yuan enfermó una tras otra cuando estuvo gravemente hospitalizada, corrió entre dos hospitales y dos pacientes, cuidándola con atención. Puedes imaginar el arduo trabajo y el esfuerzo. El señor Qian se estaba muriendo y tenía los ojos todavía abiertos. Ella le susurró suavemente al oído: "No te preocupes, estoy aquí". ?Al escuchar estas palabras, el Sr. Qian falleció pacíficamente.
Esto es lo que ella le decía a menudo cuando era joven. En sus primeros años, ella y el Sr. Qian estudiaron juntos en Inglaterra y dieron a luz a su hija Qian Yuan en Oxford, Inglaterra. Cuando estuvo hospitalizada, el Sr. Qian la visitaba a menudo con cara triste. Una vez, dijo, accidentalmente derramó la tinta y manchó el mantel. Ella dijo, no importa, estoy aquí, lo lavaré. Unos días más tarde volvió a decir que la bisagra de la puerta estaba rota y que ya no se podía cerrar con llave. Ella dijo de nuevo: "No importa. Estoy aquí y me cultivaré". Si bien estaba agradecido, creía firmemente en lo que dijo Yang Jiang: "No importa, estoy aquí".
Qian Zhongshu estudió cosas chinas y occidentales a lo largo de su vida y escribió libros y teorías, pero estaba tan indefenso como un niño pequeño ante las cuestiones triviales de la vida. Con ella a su lado toda su vida, volaría con él y sería su gentil confidente. Hasta el final de su vida, ella siguió diciendo lo mismo: "No te preocupes, estoy aquí para ti". ?Ante la vida y la muerte, mi corazón es tan fuerte y tranquilo que hace llorar a la gente. En ese momento, su único hijo, Qian Yuan, también había fallecido.
Ella dijo: Zhongshu escapó, y yo también quería escapar, pero ¿a dónde no puedo escapar? Tengo que quedarme en el mundo humano para limpiar la escena y cumplir con mis responsabilidades. ?
En este mundo, las dos personas que más amaba la abandonaron, y su dolor interior y su soledad estaban más allá de las palabras. Un anciano de unos ochenta años escribió la colección de ensayos "Nosotros tres", que describe el apoyo mutuo y el profundo amor en la adversidad de una familia de eruditos durante más de medio siglo. También anotó cada detalle de nosotros tres en este. mundo, como la suave brisa y la llovizna. Cálido y conmovedor.
Durante esos días sombríos, todos fueron enviados a escuelas de cuadros y trabajaron. Además del arduo trabajo, el Sr. Yang Jiang escribió la prosa "Seis notas sobre la escuela de cuadros", que es tranquila y sofisticada, divertida y verdadera en cada detalle. Fueron las flores de ciruelo en plena floración en los árboles en el frío invierno, con fragancia y oscuridad. Casi todo el sufrimiento fue resuelto por su maravillosa pluma, junto con el hielo y la nieve en el cielo. Ella lo apoyó con ternura y ternura, quedándose con él y nunca dejándolo.
El Sr. Yang Jiang tenía casi noventa años y comenzó a clasificar cuidadosamente los manuscritos y notas del Sr. Qian durante décadas.
Esos manuscritos habían pasado por medio siglo de viento y heladas, y el papel se había vuelto amarillo y quebradizo, y la escritura estaba borrosa. Luchó por identificar, copiar y organizar palabra por palabra, y luego publicó "Notas del Pabellón Rong'an. " y "Colección de manuscritos de Qian Zhongshu" en chino. notas".
El Sr. Qian se fue, dejándola sola en el mundo para limpiar la escena y completar los asuntos pendientes del Sr. Qian. De esta manera expresó sus profundos pensamientos. Los 8 millones de yuanes en regalías y regalías del manuscrito del libro fueron donados a su alma mater, la Universidad de Tsinghua, para establecer la Beca "Buen Estudio". Esto quedó en manos de los numerosos estudiantes que lo siguieron, junto con su espíritu de erudición rigurosa que duró toda la vida.
Una vez los medios la invitaron a participar en un seminario de trabajo, pero ella no fue. También dijo con humor: "Una vez entregado el manuscrito, vender libros no es asunto mío". Sólo soy una gota de agua, no agua con jabón, y no puedo hacer burbujas. ?Escuchar sus palabras hace sonreír a la gente.
Lo dijo muy bien. Ella es solo una gota de agua, sus palabras son tan limpias, claras y traslúcidas como su corazón. Fuera de la Universidad de Tsinghua, ella era tan indiferente como el agua. No halagaba al mundo y el mundo no la perturbaba. Estuvo inmersa en palabras toda su vida. Vivió durante más de cien años y finalmente se convirtió en una maestra. Conviértete en una mujer respetada como "Sr."
(Seleccionado del número 1 de "Composition Weekly", 2016, con eliminaciones)
Enlaces relacionados: Yang Jiang nació en la República de China, es originario de Wuxi, Jiangsu, cuya El nombre real es Yang Jikang, la esposa del famoso escritor Qian Zhongshu. Yang Jiang habla inglés, francés y español con fluidez. Su traducción de "Don Quijote" es reconocida como el trabajo de traducción más destacado, con más de 700.000 copias distribuidas hasta el momento. en el escenario durante más de 60 años y todavía se presenta hoy a la edad de 93 años, Yang Jiang publicó el ensayo en prosa "We Three", que se hizo popular en el país y en el extranjero, con más de un millón de copias reimpresas; 96, publicó una colección de ensayos filosóficos "Coming to the Edge of Life" "Parte 1", a la edad de 102 años, publicó ocho volúmenes de "Obras completas de Yang Jiang" con 2,5 millones de palabras. (People's Daily Online, "La mujer más talentosa, Yang Jiang, falleció a la edad de 105 años y estuvo asociada con Ershu durante toda su vida", 25 de mayo de 2016)
Título de lectura del ensayo narrativo " Yang Jiang es tan claro como el agua"
(1) Para el siguiente análisis y resumen del contenido relevante del material, los dos más apropiados son ( ) (5 puntos)
A. Cuando era joven, Yang Jiang era gentil, atractivo y rico. Zhong Shu es guapo y guapo, y son realmente una pareja perfecta. En sus años crepusculares, las siluetas de los dos ancianos de pelo blanco leyendo juntos. , sosteniendo un libro, son tan pacíficos, hermosos y tiernos. Esto se debe a que acordaron hacer sólo una cosa bien en sus vidas y amar profundamente a una sola persona en sus vidas.
B. Cuando Yang Jiang tenía más de ochenta años, el Sr. Qian Zhongshu y su hija Qian Yuan estaban gravemente enfermos y hospitalizados uno tras otro. Ella trabajó incansablemente para cuidar a los dos pacientes en los dos hospitales. ¿Una frase? No se preocupe, estoy aquí. El Sr. Qian creyó tanto en ello que falleció tranquilo.
C. Yang Jiang dijo después de la muerte de Qian Zhongshu: No puedo escapar en absoluto. Tengo que quedarme en este mundo para limpiar la escena y cumplir con mis responsabilidades. ?Las palabras están llenas de impotencia y tristeza, y también allanan el camino para que ella escribiera la colección de ensayos "Nosotros tres" y su posterior compilación de los manuscritos y notas del Sr. Qian durante las últimas décadas.
D. Yang Jiang donó todos los derechos de autor y regalías de 8 millones de yuanes del manuscrito a su alma mater, la Universidad de Tsinghua, para establecer la beca "Buen Estudio", que dejó a estudiantes posteriores, junto con su espíritu permanente de erudición rigurosa. De esta manera, completó los asuntos pendientes de Qian Zhongshu.
E. Yang Jiang no aceptó la invitación de los medios para asistir al seminario sobre sus obras y dijo con humor: "Una vez entregado el manuscrito, vender el libro no es asunto mío". Soy sólo una gota de agua, no agua con jabón, y no puedo hacer burbujas. ?Corresponde al título y profundiza en la temática del artículo.
(2) Intente analizar las razones del título "Yang Jiang, que es tan claro como el agua". (6 puntos)
(3) Qian Zhongshu elogió a Yang Jiang como la mujer más talentosa. Analícelo brevemente según los materiales. (6 puntos)
(4) Yang Jiang dijo una vez: "El paisaje más hermoso de la vida es la calma y la calma del corazón". Por favor, analice su comprensión de esta oración según el texto.
(8 puntos)
Respuestas a la lectura narrativa de "Yang Jiang como agua clara"
(1) Respuesta BE (E3 puntos, B2 puntos, A1 puntos) (A. Causa y error de efecto; C.?¿Indefenso?Está hecho de la nada; D?¿De esta manera?Corresponde al error de contenido. Deben clasificarse cuidadosamente los manuscritos y notas del Sr. Qian durante décadas y luego publicarse sucesivamente. of Rong'an Pavilion" y "Collection of Qian Zhongshu Manuscripts"? Chinese Notes")
(2) Respuesta: ① Utilice metáforas y retórica para describir vívidamente la gentileza, elegancia, tranquilidad, belleza y dignidad de Yang Jiang. . (Imagen externa) ② Escribe vívidamente las características de la escritura y la calidad interior de Yang Jiang: limpio, claro y translúcido, Qinghua en el exterior, tan indiferente como el agua, no kitsch y no perturbado por el mundo (calidad interior). ③ Insinúa el tema del artículo y expresa el infinito aprecio y elogio del autor por Yang Jiang; ④ Estimula el interés de los lectores por la lectura y desencadena asociaciones de lectores. (2 puntos por cada punto, 6 puntos por 3 respuestas correctas)
(3) Respuesta: ① Su larga vida va acompañada de libros, y envejece con gracia en la fragancia de los libros, que es una especie de afición a los libros
②Domina muchos idiomas extranjeros y su traducción de "Don Quijote" es reconocida como una excelente traducción
③Después de un arduo trabajo, escribió La prosa "Seis; "Notas sobre la escuela de cuadros" es tranquilo y sofisticado, divertido y revela los verdaderos sentimientos en cada detalle.
(4) Respuesta: ① Qian Zhongshu no es bueno en asuntos triviales de la vida. Yang Jiang le decía a menudo: "No importa, me tienes a mí". /p>
② Su hija y su esposo Después de su muerte, ella aceptó con calma la realidad e incluso consoló a su esposo antes de su muerte.
③Después de su esposo. falleció, su hija organizó y copió las notas y manuscritos de su marido para completar su trabajo inacabado.
④Cuando lo enviaron a trabajar a la escuela de cuadros, escribió "Seis notas sobre la escuela de cuadros" y se enfrentó a la situación. dificultades con su marido con calma y calma.