La traducción de "Ran Wei escribe sobre sí mismo al rey y sus familiares, ¿qué dicen el rey y sus familiares?": Pero no puedo explicar mis faltas delante del rey y mis padres , ¿qué dirán de mí el rey y mis padres? "Ranwei escribe sobre sus parientes, ¿qué quiere decir con sus parientes?" proviene del "Epílogo de la Guía" escrito por Wen Tianxiang de la dinastía Song del Sur. Refleja la inquebrantable voluntad de lucha del héroe nacional Wen Tianxiang, su inquebrantable integridad nacional y su inquebrantable voluntad de lucha. su inquebrantable espíritu de vida y muerte.
Extractos del texto original de "El Prefacio de la Guía": Es justo declararse culpable ante las tumbas de nuestros antepasados. Si no podemos salvar al país en vida, aún podemos ser un. Fantasma feroz en la muerte para atacar a los ladrones. Gracias al espíritu del cielo y la bendición del templo ancestral, cultivé mi espada y mi lanza, seguí al rey y a mi maestro y actué como pionero. La vergüenza del Templo Xuejiu es restaurar el legado del gran antepasado. El llamado voto de no vivir con ladrones, el llamado inclinarse, hacer lo mejor que pueda y morir también es justo. ¡Suspiro! Si lo das, no tendrás adónde ir ni lugar donde morir.
Xiang también me hizo dejar mis huesos en la hierba. Aunque estoy orgulloso y no tengo vergüenza, todavía le escribo un poco sobre mí al rey. ¡Qué significa el rey para mí! Sinceramente, si devuelvo mi ropa y mi sombrero, podré volver a ver el sol y la luna, y podré estar en la cima del cerro día y noche, ¡qué arrepentimientos habrá! ¡Qué lástima!
El título del poemario proviene del poema del autor "Cruzando el río Yangtze", que significa "Mi corazón es como una aguja magnética, y no descansaré hasta guiar la dirección". Debido a que el autor escribió una vez un prefacio a "Guanzhilu", este artículo se llama "Postprefacio". Este "Epílogo" describe breve y brevemente las aventuras del autor cuando fue a Yuanying como enviado, denunció a los jefes enemigos, escapó de ser detenido y arriesgó su vida, deambuló y regresó al sur después de miles de muertes, destacando el patriotismo inquebrantable del autor a pesar de todas las dificultades.