Tomemos Nueva York como ejemplo. Para facilitar que los estudiantes extranjeros soliciten un certificado de retorno, el Centro de Nueva York ha desarrollado un sistema de solicitud en línea para un certificado de retorno. El procedimiento de solicitud es el siguiente: Los nuevos usuarios deben hacer clic en Registro de nuevo usuario para registrarse en línea. Los usuarios registrados deben iniciar sesión en el Sistema de registro de estudiantes internacionales del New York Study Abroad Service Center.
Después de completar la información personal en línea, rellene y envíe el formulario de solicitud de certificado de devolución. Imprimir carta de confirmación. Después de que el solicitante envíe su solicitud en línea, el New York Center enviará una confirmación por correo electrónico. Imprima esta carta de confirmación. Envíe los materiales de solicitud por correo. Envíe por correo todos los materiales de solicitud (la carta de confirmación es la primera página) al Centro de servicios de estudios chinos en el extranjero en Nueva York y marque las palabras "Certificado de estudiantes extranjeros que regresaron" en el sobre.
Datos ampliados:
Requisitos relevantes para los certificados para quienes han regresado de estudiar en el extranjero:
1. Quienes buscan un título deben presentar una copia de su título. certificado. Aquellos que tengan otros tipos de visa (excepto tarjetas verdes) para estudiar un título también deben presentar el expediente académico oficial original emitido por una escuela estadounidense (sellado).
2. Si el certificado de grado estadounidense obtenido está en un idioma que no sea inglés, debe proporcionar una traducción al inglés del certificado de grado emitido por la escuela o una copia del certificado de graduación en inglés original de la escuela. La carta de traducción/certificación debe indicar la fecha en que se obtuvo el título y qué tipo de título era.
3. Estudiantes extranjeros que vienen a los Estados Unidos con visas F1 o J1 para estudiar en instituciones formales de educación superior o de investigación científica en los Estados Unidos, para visitas académicas o para obtener títulos (calificaciones académicas). ) deben venir a los Estados Unidos con otras visas (excepto tarjetas verdes). Aquellos que hayan estudiado y obtenido un título de instituciones formales de educación superior en los Estados Unidos y hayan vivido en los Estados Unidos durante seis meses pueden solicitar un certificado de regreso. antes de decidir establecerse en Estados Unidos.
Centro de servicios de estudios chinos en el extranjero de Nueva York: instrucciones para la solicitud de certificado de retorno para estudiantes internacionales