Esta frase proviene de "Qi Huan Jin Wenshi" en "Mencius" en el período anterior a Qin.
Descripción original: Wang dijo: "Por supuesto, hay gente. Aunque Qi es pequeño, ¿por qué amo a una vaca? Simplemente no puedo soportar que me envuelvan. Si soy inocente, lo haré. morir, por eso quiero convertirme en oveja."
Dijo: "No hay diferencia en el amor entre el rey y el pueblo. ¿Cómo puede el rey ocultar su inocencia y morir?"
p>El rey sonrió y dijo: "¿Por qué eres sincero? No amo sus riquezas, pero es fácil aprovecharse de las ovejas. Es apropiado que la gente diga que las amo".
El rey Xuan de Qi dijo: "Sí. Algunas personas tienen este malentendido sobre mí. Aunque la tierra de Qi es pequeña, ¿cómo puedo ser tacaño con una vaca? Sólo porque no puedo soportarlo. mira su miedo y temblor, no soy culpable, pero voy a morir, así que uso uno. Mencio dijo: "No te sorprendas si los demás piensan que eres tacaño. ¿Cómo pueden saber lo que estás pensando si te lamentas de eso? ¿Es inocente?" ¿Cuál es la diferencia entre vacas y ovejas?"
El rey Xuan de Qi dijo con una sonrisa: "¿Qué clase de idea es esta? Realmente no convertí las vacas en ovejas porque Soy muy tacaño con el dinero. Es natural que la gente piense que soy tacaño."
Apreciación de las obras
Este artículo es una de las obras maestras de Mencius, que refleja el rigor. Estructura, centro destacado, argumentos claros y razonamiento suficiente de la prosa de Mencio, intensidad emocional, impulso majestuoso y otras características básicas.
Este artículo es un ensayo argumentativo conversacional. Si Mencius quería que aceptara sus opiniones políticas en su diálogo con el rey Xuan de Qi, tenía que descubrir la psicología de la otra parte e inducirla a hablar según sus propias líneas de pensamiento. Por lo tanto, este artículo está escrito de una manera más tortuosa y eufemística, con un razonamiento profundo y en capas, y el razonamiento es a la vez lógico y vívido.