Trabajo original de Qingping Lecun|Traducción|Apreciación_Introducción al autor original

¿Vive en el pueblo de Qingpingle [Autor] Xin Qiji? Dinastía Song

El techo de paja de la cabaña era bajo y pequeño, y el arroyo estaba cubierto de hierba verde. El borracho Wu estaba borracho y su voz era suave y agradable. ¿A qué familia pertenece el anciano de pelo blanco?

El hijo mayor estaba quitando malezas en el campo de frijoles al este del arroyo, y el segundo hijo estaba ocupado haciendo gallineros. Mi favorito es el hijo menor, que está tumbado en la hierba pelando flores de loto recién cortadas.

Etiquetas: anhelo de vida, canciones y poemas rurales, trescientos poemas antiguos para escuelas primarias, otras escenas emocionales en poemas antiguos para escuelas secundarias

Los aleros de paja de la cabaña con techo de paja son bajo y pequeño, y el arroyo Hierba verde. El lenguaje de Wu, borracho, suena suave y agradable. ¿De quién es ese viejo de pelo blanco?

El hijo mayor estaba quitando malezas en el campo de frijoles al este del arroyo, y el segundo hijo estaba ocupado haciendo gallineros. Mi favorito es el hijo menor, que está tumbado en la hierba en la cabecera del arroyo, pelando flores de loto recién cortadas.

Notas de residencia de Qingpingle Village 1. Qingpingle (yuè): marca Ci.

2. Vivienda de pueblo: tema.

3. Mao Yan: El alero de la cabaña.

4. Cinco tonos: dialecto wudi. El autor vive en Xinzhou (ahora Shangrao) y el dialecto de esta zona es el wuyin.

5. Gustarse unos a otros: Significa burlarse y burlarse unos de otros.

6. Weng Wei (γ o): un anciano y una anciana.

7. Azada de frijoles: azada la hierba en el campo de frijoles.

8. Tejer: Tejer se refiere a tejer gallineros.

9. Wu (wú) Lai: Esto significa que los niños son traviesos y traviesos. La muerte significa "nada".

10. Tumbarse: tumbarse.

El autor de "Qing Ping Le Village Dwelling" es Xin Qiji (1140-1207), un poeta de la dinastía Song del Sur. El nombre original era Tanfu, cambiado a You'an, también conocido como Jiaxuan, nacionalidad Han, de Licheng. Cuando él nació, las Llanuras Centrales estaban ocupadas por nómadas. A la edad de 21 años, se unió al ejército anti-Jin y pronto regresó a la dinastía Song del Sur. Se desempeñó como embajador en Hubei, Jiangxi, Hunan, Fujian y el este de Zhejiang. Toda una vida luchando por el oro. Hay "Diez ensayos sobre Meiqin" y "Nueve ensayos" en la parte superior, y "Estrategias para el debate y la guerra" debajo. Sus letras expresaron su entusiasmo patriótico por restaurar la unidad nacional, derramaron su dolor e indignación y condenaron la humillación y la paz de los gobernantes de ese momento. También abundan las obras que ensalzan las montañas y ríos de la patria. Tiene una amplia gama de temas, sabe utilizar alusiones de generaciones anteriores y tiene un estilo audaz y heroico, pero también delicado y gentil. Debido a que las ideas anti-oro de Xin Qiji no estaban en línea con las ideas políticas de la facción pacifista gobernante, fue acusado y renunció, y vivió recluido a orillas del lago Jiangxi.

Otras obras de Xin Qiji ○Caminando por la calle Huangsha de noche bajo la luz de la luna sobre el río Xijiang.

○Yuan Yuan

○Sal y dale palabras fuertes a Chen Tongfu.

○Gu Beiting de Nanxiangzi Dengjingkou está embarazada

○Más obras de Xin Qiji