Recientemente, el llamado "ensayo sobre Marte" se ha vuelto muy popular entre los estudiantes de secundaria de la provincia de Taiwán. Según informes de los medios taiwaneses, esta llamada "lengua marciana" se originó en Internet y es una lengua de Internet "inventada" por jóvenes de la provincia de Taiwán cuando se comunicaban en línea.
En los últimos años, con la popularidad del método de entrada "Nuevo Zhuyin" e Internet, Zhuyin se ha convertido en uno de los elementos lingüísticos en línea más populares en los campus de la isla. Esta "escritura de Marte" consta de símbolos fonéticos, letras en inglés, números e imágenes. Por ejemplo, "99, 3q ㄋㄋㄋㄋㄋㄋㄋㄋㄋㄋㄋㄋㄋㄋ1255Tío, gracias por animarme a estudiar. ¡Trabajaré duro!
Este fenómeno es muy triste para los círculos educativos de Taiwán. Creen que el llamado "lenguaje marciano" es en realidad una manifestación de la baja capacidad lingüística de los estudiantes de secundaria en la isla. Para empeorar las cosas, son cada vez más incapaces de hablar chino.
El origen del texto marciano está definitivamente relacionado con el mundo en línea, donde han surgido en Internet la mensajería instantánea y las salas de chat para una comunicación rápida. la capacidad de vocabulario es limitada, muchas palabras y expresiones se simplifican enormemente y la creatividad del niño se muestra en gran medida. "ヵㄉㄉㄉ" y "ㄋㄉ" pertenecen a la categoría inicial, y las expresiones de nivel medio son sustantivos traducidos. Incluyendo "Gracias"
Cuando se trata de "escritura de Marte" de alto nivel, por supuesto debe expresar una oración china completa. Los estudiantes de quinto grado están más familiarizados con el texto de la escuela primaria "Está tan oscuro". , el viento es muy fuerte, papá." ¿Por qué no ir a pescar? Cuando un niño de octavo grado lo describió, dijo: "Es tan vergonzoso y tan ruidoso. Fui a pescar de 8 a 8 en punto, pero no fue suficiente para volver a casa". "
Otra pieza de chino clásico, el más clásico "Adiós mi concubina". "Escribí este libro con lágrimas, pluma y tinta, ¡así que no puedo parar! Tengo miedo de que no puedas ver mi corazón y digas que moriré sin ti y que no sé si no quieres que muera, así que te lo digo y se convierte en "5. Al escribir este libro, las lágrimas y la tinta se mezclan, ㄅ ¡Deja de escribir 2 libros, me temo que leerás 5 intenciones y dirás que 5 personas renunciarán a 2 de ti para que mueran, 5 personas saben que quieres morir con 5 personas! , así que soportaré el dolor como dijiste "
.