El rey Xuan de Qi envió gente a soplar paja, y trescientas personas tuvieron que hacerlo juntas. El ministro del sur pidió hacer sonar el silbato del rey Xuan de Qi, y el rey Xuan de Qi estaba muy feliz. El gobierno le dio el mismo trato que a esos cientos de personas más. Después de la muerte del rey Xuan de Qi, su hijo, el rey Qi, heredó el trono. Al rey Zhuo de Qi le gustaba escuchar los solos uno tras otro, por lo que las vírgenes del Reino del Sur huyeron.
Texto original
Una persona interpreta a Yu, y debe haber trescientas personas en este grupo de arte. Nanguo lo invitó a tocar el arpa y la gente de la dinastía Zhou se alegró mucho de saber que cientos de personas lo apoyaban. Después de la muerte del rey Xuan de Qi, el rey Huan de Qi subió al trono. Le gustaba mucho escuchar una obra de teatro. Cuando Nanguo se enteró, huyó.
Datos ampliados
Extraído de "Sobre los secretos de Han Feizi durante el período de los Estados Combatientes" de Han Feizi. Esta fábula satiriza al mentiroso que no tiene moral ni talento, y recuerda a la gente que es difícil para los mentirosos engañar mientras tengan un control estricto. Dígale a la gente que tenga talento real y aprenda.
Antecedentes del autor
"Sobre el Nei Zang de Han Feizi" de Han Fei en la dinastía anterior a Qin fue escrito por Han Feizi (280-233 a. C.), un filósofo y principal representante. del legalismo en el último período de los Estados Combatientes.
El pueblo Goryeo al final del Período de los Reinos Combatientes (hoy Xinzheng, provincia de Henan, la antigua ciudad de Zheng y Han) era uno de los hijos de la familia real Goryeo. Reunieron los pensamientos legalistas. del Período de los Reinos Combatientes. Según "Registros históricos", Han Fei era bueno "aprendiendo el nombre de los demonios del castigo", y el primer ministro de Qin, Li Si, era alumno de Xunzi. Han Fei no era bueno hablando debido a su tartamudez, pero su escritura era tan sobresaliente que incluso Li Si se sentía inferior a él.
Posee numerosas obras, principalmente recogidas en el libro "Han Feizi". Han Fei fue un filósofo materialista al final del Período de los Reinos Combatientes y el maestro del pensamiento legalista. Sin embargo, los antiguos creían que era un conspirador. Una gran parte de las obras de Han Fei tratan sobre conspiraciones.
Han Fei fue testigo de la pobreza y debilidad de Corea del Sur al final del Período de los Reinos Combatientes. Le escribió muchas veces al Rey de Corea del Sur, con la esperanza de cambiar la situación en la que se gobernaba el país sin respeto. por el estado de derecho. No adoptado. Han Fei creía que era "un ministro íntegro que no toleraba el mal". Se retiró de los libros y escribió "Hablando de Lin" y "Hablando de dificultades", con más de 100.000 palabras.