Terca: concentrarse en estudiar. El beneficio tiene un significado profundo.
La conexión es: concentrarse en estudiar como Niu Hong.
Significado extendido: describir la intención de alguien.
Niu Hong, funcionario meritocrático de la dinastía Sui.
Zi Liren (545-610), natural de Anding en la dinastía Sui. El antepasado cambió su apellido a Liao para evitar el desastre. Su abuelo Liao Chi era el funcionario "Zhongzheng" del condado y su padre, Liao Yun, era de la familia Houwei y recibió el apellido Niu. Cuando Niu Hong era joven, era franco y conocedor. En el segundo año del reinado del emperador Kaidi en la dinastía Sui (582), se desempeñó como asistente habitual y secretario supervisor de Sanqi, y no escatimó esfuerzos para recolectar libros antiguos. Se escribieron tres años de historia del Ministerio de Culto y Liturgia, una carta que contiene cinco ritos y cientos de volúmenes, que fueron publicados en la época contemporánea.
En el sexto año del reinado del emperador (586), Niu Hong fue muy valorado y elogiado por el emperador por su rica sabiduría y talentos sobresalientes. Pronto se le concedió el título de general y rindió homenaje al ministro oficial. Durante su mandato, nombró personas en función de sus méritos. “En su elección la virtud precedió a la gracia y la prudencia fue la clave”. Por tanto, "si lo utilizas, serás más competente", y todo el mundo en el gobierno y el público lo admira. Después de que el emperador ascendió al trono, le regaló a Hong poemas que alababan su belleza y lo convertían en el mejor del mundo.
En el segundo año de Daye (606), Niu Hong se convirtió en general, y en el sexto año (610) viajó a Jiangdu con el emperador. Murió en noviembre de ese año y fue enterrado. El emperador concedió a Kaifu la unificación de las tres divisiones y al médico de Guanglu, Wen Dinghou, llamándolo "Xian". Niu Hong tuvo un alto estatus durante toda su vida y fue respetado por el mundo. Pero es sencillo y frugal con los coches, generoso y gentil con las cosas, cortés y amable con la gente. Es "cómodo en palabras y rápido en hechos". Escribí libros a lo largo de mi vida y mis obras completas se transmitieron a generaciones posteriores en trece volúmenes.
Mitchell comentó sobre él: A Niu Hong le gusta estudiar libros y está ansioso por aprender y ser un funcionario. Hay un viento elegante y una mente amplia. Convierta las ganancias y pérdidas de cientos de reyes en las reglas de una generación... Si está claro, no estará claro, y si está turbio, no será turbio. ¡Es un caballero!