Mientras protege lo nuevo y destruye lo salvaje, el caballo también es rudo. Las depresiones están limpias y las montañas Tianshan son solitarias. El general Feng eliminó recientemente a la fuerza principal del pueblo Hu, y los soldados y caballos están sin aliento. Todo el ejército enemigo fue aniquilado, la frontera quedó desolada y escasa, y las escarpadas montañas Tianshan permanecieron majestuosas y aisladas.
Traducción de Hu Qu
Derrota a los hunos y se establecerá el rey. La túnica del dragón está cubierta de oro y el caballo cruza el gancho de la silla. Wuyuan es tan plano como una palma y el humo del lobo flota con las plumas de las flechas. El polvo de Xiongnu sigue volando y el sonido de los tambores resuena en el otoño. Al salir de Sanjiang, nos quedamos en la llanura y escuchamos los aullidos de los bárbaros.
Feng Tang cantó la canción de las nubes blancas y el viento sopló las nubes negras. A miles de kilómetros de distancia, hay mucha escarcha y nieve, y los ríos y lagos están cubiertos de polvo extraño. Los bárbaros levantaron buques de guerra y los prisioneros se elevaron con las olas. Miles de personas están levantando las llamas de la guerra, pero ¿quién se atreve a dar un paso adelante y luchar? La frontera está muy lejos y la intención asesina no ha sido eliminada.
Los antecedentes y el significado de Hu Qu
"Hu Qu" describe las escenas de guerra contra los hunos en la antigua China. El poema expresa el odio del pueblo chino hacia los hunos y su deseo de hacerlo. unificar el país. Este poema tiene sentimientos patrióticos y enfatiza la unidad y valentía de la nación china. También refleja la lucha de largo plazo entre China y los pueblos del norte a lo largo de la historia y encarna el espíritu indomable de la nación china.
Conocimientos relacionados
Los nómadas Xiongnu alguna vez formaron un país poderoso en el norte de China. Representan una seria amenaza para las fronteras de China y han lanzado guerras de agresión muchas veces. La dinastía Han en la historia de China libró muchas guerras para resistir la invasión de los Xiongnu.
La Ópera Hu representa escenas de batalla contra la invasión de los hunos en la historia de China, expresando el odio del pueblo chino hacia los hunos y su determinación de defender la patria. Este poema es inspirador y se ha convertido en uno de los símbolos de la resistencia a la agresión extranjera.
En la historia de la literatura china existen muchas obras similares que describen la guerra con los Xiongnu, como "Guan Shan Yue", "Dinastía Song vs. Xiongnu", etc. Estas obras expresan la firme voluntad y el heroico espíritu de lucha del pueblo chino, así como los sentimientos patrióticos de la nación china.
Resumen:
Tiger Song es un poema antiguo. Al representar las escenas de batalla entre China y los hunos, expresa la determinación y los sentimientos patrióticos del pueblo chino de resistir la agresión extranjera. Este poema juega un papel importante en la historia de China y encarna el espíritu indomable de la nación china.