La diligencia puede suplir la debilidad, aplicar lo aprendido y saber dónde está la enfermedad. Es hermoso asomarse al conocimiento público. Aunque ocupa un cargo oficial, tiene pocos amigos profesores y poco tiempo para estudiar. Pero ¿cuándo la vida será cómoda y llena de ocio? "Cuando tres personas caminan juntas, debe haber un maestro mío". Esta es la manera de buscar maestros en cada estado y condado. Cuando leo, también me siento en la silla con las orejas puestas.
En tu carta, dijiste mucho sobre tus sentimientos acerca de estudiar en serio. Después de leer lo que dijiste sobre el aprendizaje, sabrás cuáles son tus defectos. (Yo) observo que tu intención al aprender a hacer preguntas es hermosa. Lo que pasa es que ya estás en el gobierno, es difícil conseguir profesores y amigos y rara vez tienes tiempo para leer. Sin embargo, ¿cuándo puede una persona ser libre y tener suficiente ocio en su vida?
"Cuando tres personas caminan juntas, debe haber uno que sea mi maestro." Esta es la manera de ser un funcionario estatal o del condado. El tiempo de lectura también se extrae del tiempo de conducción y viaje.
[Notas] ①Respuesta a la carta de Su Mai: Este es un extracto de una carta escrita por Huang Tingjian, un famoso escritor de la dinastía Song del Norte, a Su Mai. Su Mai es el hijo mayor de Su Shi. (2) Insultar al erudito: significa que en la carta dijiste seriamente mucho sobre tus sentimientos acerca de estudiar. 3 se dijo a sí mismo: ¿Qué dijiste?
Huang Tingjian (12 de junio de 65438, 0045-30 de septiembre de 1105), cuyo verdadero nombre era Lu Zhi, nació en Shengquan, y sus nombres eran Pabellón Qingfeng, Taoísta en el Valle, Viejo en el Valle, Fu Weng, Fucun y Mowei El anciano y el profano Qian'an. Song nació en Fenning, prefectura de Hongzhou (ahora condado de Xiushui, ciudad de Jiujiang, provincia de Jiangxi) en Nanxi Road, provincia de Jiangxi.
Mi hogar ancestral es la ciudad de Jinhua, provincia de Zhejiang. ? [80] Hijo de Huang Shu, un poeta de la dinastía Song del Norte, y padre de Huang Xiang, un médico de la dinastía Song del Sur. El hijo mayor de la dinastía Song del Norte, protagonista de la historia de "lavar a los parientes y ahogarlos" en "Veinticuatro piedad filial". Fue un famoso escritor y calígrafo de la dinastía Song del Norte y fundador de la Escuela de Poesía de Jiangxi.