Shi Qi
Texto original:
Entonces el rey de Qin estaba furioso y las tropas vietnamitas atacaron a Zhao y ordenaron a Wang Jianjun que atacara a Yan. Saque los trips en octubre. Yan y el príncipe Dan hicieron todo lo posible para proteger a sus soldados de élite en Liaodong. El general Li Xin de la dinastía Qin estaba ansioso por perseguir al rey Yan. En nombre de Wang Jia, dejó una carta feliz al rey Yan, diciendo: "Qin está particularmente ansioso por perseguir al rey Yan, por lo que también se debe al príncipe Dan. Ahora Wang Cheng mató a Dan y se lo ofreció al rey Qin. Rey Qin se sentirá aliviado y el país será bendecido con sangre y comida". "Más tarde, Li Xin persiguió a Dan, pero Dan se escondió en el agua. El rey de Yan era un enviado y quería matar al príncipe Dan y ofrecérselo a Qin. Fuqin lo invadió y atacó. En los últimos cinco años, la dinastía Qin mató a Yan y Wang Yan estaba muy feliz.
El año que viene, Qin se fusionará con Tianxia y será nombrado emperador. Entonces los invitados del príncipe Dan y Jing Ke fueron asesinados. Gao Jianli cambió su apellido a Yongbao (II) y se escondió en la dinastía Song. Durante mucho tiempo sufrí. Escuché que los invitados en casa estaban llamando al edificio y no podía ir. Cada vez que decía algo, siempre decía: "Hay cosas buenas y malas". El seguidor le dijo a su maestro: "Bi Yong es un confidente que habla en secreto sobre el bien y el mal". Su suegro (3) le preguntó. El testaferro golpeó el edificio, y cuando se sentó, dijo: Está bien, dame el vino. Pero cuando Gao Jianli estudió durante mucho tiempo y tuvo miedo del infinito, se retiró y construyó su buena ropa en su caja para verse mejor. Todos se sentaron sorprendidos y trataron cortésmente a los invitados, pensando que eran invitados. Los que cantaron contra el edificio, todos los invitados se marcharon llorando. Song Zichuan y sus invitados escucharon lo que dijo Qin Shihuang. Qin Shihuang lo convocó y le dijo: "Es una cortesía". El emperador Qin apreció su amabilidad y lo atacó y construyó en lugar de evitarlo. No está mal decir que eres bueno. Un poco más cerca, Gao Jianli lo hizo con plomo, un poco más cerca, lo hizo el emperador Pu Qin, pero fue parcial. Por lo tanto, Gao Jianli fue castigado y nunca se acercó a los príncipes por el resto de su vida.
(Extraído de "Registros históricos·Biografías de asesinos")?
Traducción:
Entonces el rey de Qin se enfureció, envió tropas adicionales al estado de Zhao y ordenó al ejército de Wang Jian atacar el estado de Yan. Los trips se conquistan en octubre. Yan y el príncipe Dan llevaron a todas sus tropas de élite a retirarse hacia el este, hacia Liaodong. El general de Qin, Li Xin, persiguió al rey de Yan y le escribió al príncipe en nombre del rey A, diciendo: "La razón por la que el ejército de Qin está tan ansioso por perseguir al rey de Yan es por el príncipe Dan. Ahora, si matas al príncipe Dan y ofrece su cabeza al Rey de Qin, el Rey de Qin lo perdonará y el país puede tener la suerte de recibir un sacrificio". Después de eso, Li Xin dirigió su ejército para perseguir al Príncipe Dan escondido. en el río Yanshui. El príncipe envió un enviado para matar al príncipe Dan y prepararse para sacrificar su cabeza al rey de Qin. El rey de Qin envió tropas para atacar a Yan. En los siguientes cinco años, Qin finalmente destruyó a Yan y capturó a su pueblo.
En el segundo año, el rey Qin conquistó el mundo y se proclamó emperador. Entonces querían que los secuaces del Príncipe Dan y Jing Ke escaparan. Gao Jianli cambió su nombre y trabajó como ayudante, escondiéndose entre piñones. Después de mucho tiempo, me sentí muy cansado. Cuando escuché a un invitado tocar la puerta del anfitrión, no podía soportar irme. A menudo abro la boca y digo: "El tono de ese edificio tiene aspectos buenos y malos". El camarero le contó al anfitrión lo que dijo Gao Jianli y dijo: "Esa persona mediocre sabe música y habla del bien y del mal". Estaba en el pasillo. Una vez le pedí a Gao Jianli que fuera al edificio. Todos los invitados dijeron que era bueno peleando e incluso le dieron vino para beber. Teniendo en cuenta el largo período de anonimato y el miedo interminable a esconderse, Gao Jianli caminó por el pasillo, sacó su edificio y su ropa de la maleta y llegó al frente del pasillo con un lavado de cara modificado. Los invitados al salón levantaron sorprendidos sus asientos y lo recibieron con la misma cortesía, tratándolo como a un invitado distinguido. Lo invitaron a tomar fotografías del edificio y cantar, pero todos los invitados se marcharon sin conmoverse hasta las lágrimas. La gente de la ciudad de Songzi se turnó para invitarlo a ser invitado, y Qin Shihuang escuchó la noticia. Qin Shihuang lo llamó. Las personas que lo conocieron dijeron: "Este es Gao Jianli". Qin Shihuang se compadeció de él porque era bueno construyendo edificios y estaba demasiado avergonzado para perdonarlo por completo. Entonces se fumó los ojos. Pídele que golpee el edificio, pero cuando dice que no, desaparece y poco a poco se acerca a Qin Shihuang. Gao Jianli tomó la delantera en el edificio, y cuando entró al palacio y atacó el edificio, golpeó a Qin Shihuang, pero falló. Entonces Qin Shihuang mató a Gao Jianli y nunca se atrevió a acercarse a la gente de los seis antiguos países del Este por el resto de su vida.