La diferencia está en el grosor, el lomo, el estilo de impresión y el color del texto.
1. Diferentes espesores: El espesor del Diccionario Oxford genuino es de aproximadamente 69 mm. Diccionario Oxford pirateado de aprox. 74 mm.
2. El lomo es diferente: el lomo del auténtico Oxford Advanced Learner's Dictionary es una línea recta. El lomo del Diccionario Oxford pirateado es curvo y tiene un arco evidente.
3. La impresión es diferente: la impresión del Diccionario Oxford genuino es relativamente clara, con pocas manchas. La impresión pirateada no afecta la legibilidad, pero hay muchas manchas en el papel.
4. Diferentes colores de caracteres: los colores de los caracteres de los Diccionarios Oxford genuinos son todos uniformes y no habrá diferencias en los tonos. Sin embargo, los caracteres de los diccionarios pirateados tienen diferentes colores, algunos son oscuros y otros claros.