Pescar en aguas turbulentas es un comportamiento que describe el comportamiento superficial de algunas personas y no tomarse en serio su trabajo, estudio o asuntos. Este modismo proviene de la experiencia de pesca de los antiguos pescadores chinos. Buscaban peces en aguas turbias. Por lo tanto, "agua turbia" en este modismo se refiere a agua turbia, mientras que "tocar peces" se refiere a buscar peces. Posteriormente se amplió hasta darle un significado despectivo, "debido al agua turbia, uno no puede ver con claridad y no se lo toma en serio".
Este modismo suele usarse en un sentido despectivo, indicando que alguien no hizo algo bien, sino que lo hizo a medias. Por ejemplo, si un estudiante no hace su tarea en serio y simplemente la hace apresuradamente, el maestro puede decir que está pescando en aguas turbulentas. De manera similar, un empleado que no completa su trabajo en serio sino que lo hace a medias puede ser criticado por su jefe por pescar en aguas turbulentas.
En resumen, pescar en aguas turbulentas es un comportamiento irresponsable en el estudio, el trabajo o la vida, siempre debemos tener presente el significado de este modismo, tomar cada asunto en serio y hacer todo lo posible para hacerlo. Bueno.