Jing Chun dijo: "Gongsun Yan y Zhang Yi no son leales. ¿Es usted un caballero? Si está enojado, los príncipes tendrán miedo, y si está en armonía, el mundo será destruido. Mencius dijo: "Caballero, tenga". ¿No aprendiste etiqueta?, y te advirtieron: 'Cuando vayas a casa de tu hija, debes ser respetuoso y comedido, y no violar los deseos del amo'.
Traducción original:
Jing Chun dijo: "¡Gongsun Yan (ym n) y Zhang Yi!" ¿No es un hombre verdaderamente ambicioso y exitoso? Cuando estaban enojados, los príncipes tenían miedo. Cuando ellos estén tranquilos, el mundo estará en paz. ”
Mencio dijo: “¿Cómo se puede considerar a esta persona ambiciosa y consumada?” "¿Nunca has aprendido la etiqueta? Cuando este hombre fue coronado, su padre lo castigó; cuando una mujer se casó, su madre la amonestó, la envió a la puerta y le advirtió: 'Cuando llegues a la casa de tu marido, debes ¡sé respetuosa y cuidadosa, y no desobedezcas a tu marido!
Es la manera de una mujer vivir en la casa más amplia del mundo, estar en la posición más correcta del mundo y caminar por la calle más ancha. camino en el mundo; cuando ella pueda realizar sus ideales, siga el camino correcto de las personas; cuando no pueda realizar su ideal, podrá seguir su propio camino solo.
Datos ampliados:
Según el viejo refrán, la obscenidad debe interpretarse como "excesiva", es decir, la riqueza y el poder no deben hacer que su discurso y su comportamiento sean excesivos y vayan más allá del sentido común; otra solución es la "confusión", es decir, no estar confundido por la riqueza y el poder, y ser lúcido y recto si "lascivo" se interpreta como "lascivo" y "libertinaje" significa que los negocios modernos, estrictamente hablando, se han desviado de la intención original. p>El texto chino clásico "La riqueza no puede ser promiscua" y "Nacer con preocupación y morir en paz" fueron seleccionados como libro de texto de 2017 para estudiantes de octavo grado (publicado por People's Education Press en chino "Mencius", Capítulo 2, Lección 21, Unidad 6 <). /p>
Enciclopedia Baidu: La riqueza no puede estar en mal estado