2. Uchiha Sasuke: Uchiha es la transliteración de fan japonés. El llamado abanico Uchiwa es el emblema familiar y símbolo del clan Uchichiha. Sasuke proviene de Sarutobi Sasuke, el legendario ninja japonés (uno de los Diez Guerreros de Makita). (En los cómics, Sarutobi Sasuke es el padre de Huo Ying durante tres generaciones). En los nombres japoneses, la palabra "suke" significa "segundo funcionario" y también significa "segundo". Esto coincide con los "Hermanos de familia" de Sasuke, y el nombre elegido por el autor puede describirse como un "juego de palabras".
3. Haruno Sakura: Haruno significa flores de cerezo en estado salvaje en primavera. Primera infancia antes de la escuela
Sakura, las flores de cerezo puras son rosadas (aunque también las hay blancas y rojas, el rosa es el rey de las flores de cerezo), la flor nacional de Japón, tiene la primera heroína, lo que también explica the woody ¿Por qué Sakura tiene el cabello rosado?
4. Hatsutake Kakashi: El nombre japonés de Hatsutake Kakashi es はたけカカシ, el pinyin romano es "Hatsutake Kakashi". Se dice que "はたけ" es una especie de madera preciosa. El carácter chino "Saiki" en japonés se escribe "Hata" o "Shen", que significa campos y arrozales. El kanji "カカシ" es Zishan/Lu Jing, que significa "espantapájaros". El nombre Kakashi significa "espantapájaros de arroz". Parece que el autor no ocultó deliberadamente el significado del nombre de Kakashi. También a menudo notó rastros de espantapájaros y cosas relacionadas con Kakashi en la portada de la serie (como la portada del tercer episodio, el patrón del chaleco de Basin Dog). , etc., incluso hay pistas similares en la habitación). Un examen más detenido reveló que los rostros de estos espantapájaros eran rostros escritos reconstruidos a partir de hiragana japonés. En los cómics japoneses, este tipo de maquillaje facial se utiliza a menudo para tratar con personajes sin rostro (como los transeúntes), llamados "henheno-Mohe Ji".
5. Gaara: El manga ha dejado muy claro que sólo amo a mi propia Shura. Shura también cree que Asura es un dios malo, cruel y violento, y un dios de la guerra. Todo el mundo lo sabe, y además es un personaje famoso que aparece a menudo en los dibujos animados. Por ejemplo, el rey Shura en "Sky War: Yiping" es un personaje positivo. Luo significa red en japonés. Hablando de Luo, pienso en Rashomon. El Kioto original. Realmente hay una puerta así en el interior, que se dice que es la puerta por la que desaparecen los demonios. Destruido por la guerra.
6. Nara Shikamaru: Nara Shikamaru·Nara Shikamaru
Nara es una región administrativa de Japón. La prefectura de Nara es famosa en esta parte de Japón por sus ciervos (SHIKA). Como antigua capital de Japón, Nara también tiene el famoso Buda Gigante. Por supuesto, el parque Nara es famoso por sus ciervos y por Shika-Senbei, a quien le gusta estar cerca de la gente. El ciervo viejo te robará el almuerzo y el ciervo joven jugará contigo. Si no le das tu merienda, te empujará al estanque. SHIKA significa ciervo. Maru significa círculo en japonés y generalmente se usa al final del nombre de un niño, traducido como "maru", como Bawang Wan, Fei Yuxian Wan, etc. , en realidad significa bola de estiércol, que es similar al nombre masculino tradicional chino "Goudan". Muchos barcos japoneses también usan este nombre, como Riji Maru.
"Cerdos, ciervos y mariposas": el trasfondo cultural de la ciudad de Enoshka. La combinación de cerdo, ciervo y mariposa tiene su origen en el tradicional juego de cartas japonés HANAFUDA, con un total de 48 cartas. A diferencia del póquer moderno, no tiene números sino que se basa en 65.438+02 meses. Cada mes tiene cuatro flores representativas dibujadas en las tarjetas. Diferentes combinaciones tienen diferentes significados, un poco como China. Hay diferentes formas de jugar dependiendo del número de personas. Una de ellas es juntarse con el jabalí-ciervo-mariposa como ganador final.
7. Inuzuka Konoha Inuzuka Konoha Inuzuka Konoha es un nombre tradicional japonés, que significa perro en japonés inu, Konoha: diente canino (los colmillos de los perros, lobos, etc.), colmillos (de las serpientes venenosas) , raíces, puntas, entierro de perros: la casa del perro, es decir, la perrera, jaja, Wenwenxiang es el macho “perro”.
8.Aburamelincia oil girlシノAburamelinciaAburame es una especie de pez. Los oxiuros son un insecto. Lincia significa hoja de bambú.
Dudo mucho que Chi no tenga ojos, pero usa ojos compuestos de insectos, por eso siempre usa gafas de sol, tal vez sea el Mundo de Sangre.
9: hinata hyuga sunward ヒナタhyuga hinata hyuga es el nombre de una ciudad japonesa - sunward city (en el sur de Japón, puedes encontrarla en Yahoo Maps). Hyuga significa lugar soleado en japonés y puede pronunciarse Hyuga o Hinata. Esto es exactamente lo opuesto a MM Ueda, quien es tímido y siempre se esconde en las sombras de la vida. Ésta es también la intención original de AB. Espero que MM pueda brillar como un girasol en verano.
10: Akimichi Akira Akimichi, Akimichi Chouji, es un apellido tradicional japonés. Mickey Street Aki Los japoneses consideran que el otoño es la temporada de lectura y picnic. Las largas noches de otoño se aprovechan para leer. En otoño, las frutas y verduras están maduras y se cosecha la pesca. Es la temporada para disfrutar de la comida.
Bestias con cola a la sombra del fuego: la cola de Shukaku
Prototipo de la mitología japonesa: "El viaje nocturno de los cien demonios" registra una especie de civeta: Toriyama Ishiwa. El color de la carrocería es amarillo. El castor, también conocido como civeta o mapache, es un monstruo tradicional conocido por mujeres y niños y ha sido popular entre los japoneses durante mucho tiempo.
El prototipo de la mitología japonesa de la mangosta de dos colas: un gato negro con dos colas, grandes orejas puntiagudas y dientes dentados de doble cara. La mangosta se encuentra en el volumen de la película anterior a "Cien fantasmas de la noche" de Shi Yan. Es un demonio malvado con un halo y también se considera el monstruo más cercano a la realidad entre la gente.
El correlimos de tres colas es un monstruo tiburón con cuernos en forma de gancho que sobresalen de su frente. Vive todo el año en las aguas de Nanto-Aikawa de la isla Shikoku en el oeste de Japón, y en el fondo de la fosa de Suga en lo profundo del Mar de Japón.
La bola de masa de rata de cuatro colas, el Penghou de cinco colas, la bestia del trueno de seis colas, el perro mapache de siete colas, la vaca fantasma de ocho colas y el zorro de nueve colas son del Capítulo anterior de "Night Ghost Picture" de Toriyama Shiyan.
(Si tienes la oportunidad, puedes leer este libro, que presenta a todos los monstruos famosos de Japón). Sunshine y Tsukuyomi de Sharingan en realidad tomaron prestados del Dios Sunshine y del Dios Tsukuyomi en la mitología japonesa, lo cual es equivalente. a los dioses chinos del sol y la luna.