Poético:
En un estanque cubierto de hierba verde,
El estanque está lleno de agua, y las montañas captan el sol poniente y sumergen las olas del agua. .
El pastorcillo se sentó en el lomo de la vaca,
tocando música sin melodía en el flautín casualmente.
Texto original:
"Village Evening"
Autor: Lei Zhen
La hierba está llena de hierba, el estanque está lleno de agua, y el sol poniente en la montaña está empapado de frías ondas.
El pastorcillo regresa y cruza el lomo de la vaca, tocando el flautín sin ninguna melodía.
Apreciación:
Este es un poema que describe la escena nocturna en el campo. El estanque cubierto de hierba alrededor estaba lleno de agua y el sol estaba a punto de ponerse. La bola de fuego roja parecía ser devorada por la montaña (era después del atardecer), reflejada en las ondas del agua fría. Un niño que regresaba a casa después de pastorear vacas estaba sentado en el lomo de la vaca, sosteniendo un flautín y jugando casualmente. El poeta escribió en el acto, formando una imagen de una escena nocturna rural llena de interés vital.