"Carbón en el horno"
Guo Moruo
¡Ah, niña mía!
Estaré a la altura de tu hospitalidad,
No estés a la altura de mi consideración.
¡Estoy ardiendo así por mi amado!
!
¡Oh, señorita mía!
¿Deberías conocer a mi predecesor?
¿No crees que mi esclavo negro es imprudente?
Se necesita que yo, un esclavo negro, tenga un corazón como fuego en el pecho.
¡Oh, señorita mía!
Creo que mi predecesor
fue originalmente un pilar útil.
Estuve enterrado vivo en el suelo durante muchos años. Sólo ahora puedo recuperar mi dignidad. Ver la luz del día.
¡Oh, señorita mía!
Desde que volví a ver la luz del día,
A menudo extraño mi ciudad natal,
Ardo por mi amado.
Tales ¡una mirada!
Apreciación:
Carbón en el horno es un poema lírico lleno de nostalgia por la patria. En palabras del propio poeta: "En mi mente, China después del Movimiento del Cuatro de Mayo es como una chica inteligente y emprendedora. Es como mi amante". Este poema utiliza la personificación con el tono de "carbón en el horno", expresó. sus más sinceros pensamientos hacia su "amada" patria, expresó su gran amor por la patria y su voluntad de dedicarse a ella.
En la primera estrofa, la imagen del poeta aparece en la página. "Yo" le digo a mi querida patria mi corazón ardiente, y nunca me arrepentiré aunque se convierta en cenizas. En la segunda sección, "yo" expresé sus sentimientos hacia la patria. Aunque parecía un poco imprudente, tenía un "corazón de fuego" en su corazón y esperaba no ser rechazado por la patria. Luego, escribe sobre el renacimiento del "yo": originalmente era un pilar de talento, pero fui enterrado por el antiguo sistema y no pude mostrar mis talentos. Sin embargo, sentí agravios, depresión y vacilaciones en mi corazón. el dolor de ser "enterrado vivo" que me convirtió en un carbón encendido. Por eso, no basta solo con el anhelo, también debe haber sincera dedicación y sacrificio. La oportunidad de servir ha llegado, y "yo" estoy dispuesto a dedicarlo todo. la patria. El final y el comienzo forman un estribillo, que es el punto de encuentro del patriotismo del poeta.
La concepción de este poema es natural y novedosa. El poeta utiliza la imaginación única del romanticismo y utiliza el carbón para describirse a sí mismo. Encarna los sentimientos patrióticos del poeta de comprometerse con el país y ser proactivo. El despertar de los intelectuales de aquella época también refleja la unidad del poeta y el espíritu de la época.
Este poema compara la patria con una "niña", que absorbe la esencia de la poesía tradicional china como alimento. Hereda y desarrolla la metáfora de la belleza y la vainilla en "Li Sao" de Qu Yuan, haciendo lo artístico. concepción dulce y rica, y que facilita la expresión de profundos sentimientos de profunda nostalgia.
Cada estrofa de este poema comienza con "Ah, mi jovencita" y cuenta la historia desde diferentes lados. Este tipo de técnica de re-cantamiento tiene la belleza de cantar tres suspiros. Todo el poema tiene cuatro estrofas, cada verso tiene tres tiempos y una rima hasta el final. Tiene una forma unificada, completa y armoniosa.