El primer día del nuevo semestre, Ma Xiaotiao y sus amigos llegaron tarde porque ayudaron a una hermosa mujer que conducía un Beetle rojo y se parecía a la madre de Ma Xiaotiao. No esperaban que cambiara. Resultó ser el nuevo director Ouyang de la escuela. Después de un tiempo, el maestro Qin se enfermó y el director Ouyang dio una clase de chino en nombre del maestro Qin. A partir de entonces, Ma Xiaotiao se enamoró de las clases de chino.