Extracto de La destrucción de Wu por parte de Gou Jian
El rey Yue, Gou Jian, se posó sobre Kuaiji y ordenó a los tres ejércitos: "Mi padre, mi hermano y mi hermano Kun, si alguien puede ayudarme. Eliminar el apellido de Wu, lo haré. Entonces aprendió sobre la política del Reino Yue junto con ellos ". El médico lo plantó y dijo:" La gente de Jia escuchó que usaban pieles como dinero en verano, barcos como dinero en invierno, barcos. como dinero en la sequía, y carros como dinero en el agua, para prepararse para la hambruna. Aunque el marido no tiene preocupaciones en todos los aspectos, los consejeros y esclavos todavía tienen que ser criados y transportados. Por ejemplo, cuando llueve, hay que preguntar. ¿No puede pedir un asesor porque vive en una reunión? Gou Jian dijo: "¿De dónde vinieron las palabras del Maestro Zi?" Les tomó las manos y buscó con ellos.
Traducción
El rey Gou Jian de Yue se retiró a la montaña Kuaiji y ordenó a los tres ejércitos que dijeran: "Siempre que mis padres, hermanos y el pueblo libanés puedan ayudarme a hacer sugerencias y derrotar a Wu, manejaré los asuntos políticos del estado de Yue juntos "El médico respondió:" Escuché que los comerciantes preparan artículos de cuero en verano y pan de jengibre exquisito en invierno. Preparan barcos durante la sequía y vehículos cuando hay escasez. de estas cosas. Incluso si no son acosados por sus vecinos, se deben seleccionar asesores y guerreros para apoyarlos. Al igual que Li, ha llovido, así que tenemos que mirar a nuestro alrededor. "Ahora que el rey se ha retirado a la montaña Kuaiji, es demasiado tarde para encontrar a los ministros que están haciendo planes", dijo Gou Jian, "Si puedes dejarme escuchar tu opinión, ¿qué sentido tiene retrasarme?" La mano de Wenzi y Él discute. Finalmente, fue enviado a Wu para mantener conversaciones de paz.