La escritura marciana se compone de símbolos de texto no normalizados, como símbolos, caracteres chinos tradicionales, japoneses, coreanos, caracteres raros o partes divididas de caracteres chinos.
Con la popularización de Internet, los jóvenes internautas, para expresar su individualidad, han comenzado a utilizar una gran cantidad de palabras con homófonos, palabras con sonidos similares y símbolos especiales para representar la pronunciación. Debido a que este tipo de escritura es obviamente diferente de la escritura utilizada en la vida diaria y la gramática es bastante extraña, también se le llama escritura marciana, que se refiere a la escritura que la gente en la Tierra no puede entender.
El término "Marte" apareció por primera vez en la sociedad taiwanesa y luego se hizo popular en China continental, Hong Kong y las sociedades chinas de ultramar. Se convirtió en un uso común en Internet chino y gradualmente penetró en la sociedad real. convirtiéndose en un fenómeno único en la historia de la escritura china.
Esta tendencia ha llegado a China continental a través de juegos en línea y otros canales. Algunos internautas han comenzado a continuar con este texto único y han creado sus propios métodos de entrada adecuados para el chino simplificado, como "Lao エ" (marido). " "佾菐" (novio), "辶ロ内·" (muy lindo), "䱱囃Who" (quién eres tú).
Información ampliada:
Después de que Internet se hiciera popular, un gran número de jóvenes también se han convertido en internautas fieles. La literatura marciana surgió entonces como una subcultura de Internet. La mayoría de los usuarios de textos marcianos son adolescentes que utilizan Internet con mayor frecuencia. Utilizan herramientas de chat como MSN y BBS para difundir textos marcianos y rápidamente se vuelven populares.
Como herramienta de entretenimiento, tiene su propia racionalidad de existencia y desarrollo, especialmente los textos marcianos simbólicos, que pueden utilizarse como parte importante de la cultura en red. En cuanto a la escritura extraterrestre marciana, si la trata como una especie de carácter decorativo artístico, no la trate como texto sino como una imagen, especialmente cuando se usa ampliamente en lugares como firmas QQ.
Enciclopedia Baidu-Literatura de Marte