¡Los corchetes son comentarios! !
Traducción de "Diez Registros de las Montañas Occidentales" (2)
El templo Gongde se encuentra a lo largo del río hasta el pie de la montaña Yuquan, con un pabellón cerca del agua. De vez en cuando, hay manantiales claros en la base de la montaña, que brotan silenciosamente de las grietas de las rocas. Al llegar a Cracking Silk Spring (el agua del manantial brota del acantilado, haciendo un sonido crepitante, por eso se llama Cracking Silk Spring), el agua sale disparada hacia atrás y el hielo y la nieve hierven (la espuma blanca emitida por el agua del manantial es como verter hielo y copos de nieve), y se recoge en la piscina. Al ver las escamas de la piedra, Zhubi Leike (describe las piedras en el fondo del agua dispuestas como escamas de pez. Cuando brilla el sol, las piedras son rojas y verdes. Wei Lei; muchas apariencias), como una tela de arena dorada, Qibao (decorado con Qibao. Qibao, los siete tesoros mencionados en las escrituras budistas incluyen oro, plata, perlas, ágata, vidrio, ámbar, etc.). Ondulaciones y parpadeos. Preste atención al río, el agua es de un azul intenso (la profundidad del agua es más amplia), clara y rápida, con escamas claras y ocultas (se pueden ver claramente los peces nadando en el agua) e innumerables crecimientos (la cantidad de raíces y tallos de). se puede contar la bolsa de pastor). A ambos lados del río hay sauces llorones, represas de piedra brillantes (una presa hueca que puede almacenar agua colocando piedras en el agua). Como nieve, y los dientes de ganso están dispuestos en orden (las presas de piedra en el río son tan blancas). como la nieve, como un ganso salvaje, ordenado en orden). Entre los puentes de madera, sentía los pies fríos hasta los huesos. Girando hacia el sur se encuentra el templo Huayan. Hay una cueva con capacidad para miles de personas y un lecho de piedra en el que sentarse. También está la Cueva del Martes (Cueva del Martes de Guanyin) con piedras curvas (curvas). La ira repentina, las nubes arrugadas y la niebla (que describen los cambios impredecibles de las nubes, que aquí se utilizan para describir las posturas cambiantes de las piedras) son más peligrosas que la cueva de Huayan. Hay un seno (agujero) en la espalda, que es insondable. Encima está el Pabellón Wanghu, donde se puede ver el Lago del Oeste (piscina Kunming en el Palacio de Verano), tan brillante como media luna, y la nieve no ha desaparecido. Alrededor de Liu Di, no sé cuántas millas hay, los árboles en el terraplén ondean con el viento, frescos y brillantes. Rizado y ondeando al viento. Zhuo, claro y brillante. ), cubriendo el cielo y el sol. Entre los valles, la gente trabaja en los campos. Los campos son vastos (el agua parece grande) y los campos son cristalinos (transparentes). ), los pájaros cantan y hay flores (todo tipo de flores) en los árboles, como marzo en Jiangnan.